Parallel Verses
Youngs Literal Translation
And a bribe thou dost not take; for the bribe bindeth the open -eyed, and perverteth the words of the righteous.
New American Standard Bible
“
King James Version
And thou shalt take no gift: for the gift blindeth the wise, and perverteth the words of the righteous.
Holman Bible
You must not take a bribe,
International Standard Version
You are not to take a bribe because a bribe blinds the clear-sighted and distorts the words of the righteous.
A Conservative Version
And thou shall take no bribe, for a bribe blinds those who have sight, and perverts the words of the righteous.
American Standard Version
And thou shalt take no bribe: for a bribe blindeth them that have sight, and perverteth the words of the righteous.
Amplified
“You shall not accept a bribe, for a bribe blinds the clear-sighted and subverts the testimony and the cause of the righteous.
Bible in Basic English
Take no rewards in a cause: for rewards make blind those who have eyes to see, and make the decisions of the upright false.
Darby Translation
And thou shalt take no bribe; for the bribe blindeth those whose eyes are open, and perverteth the words of the righteous.
Julia Smith Translation
And thou shalt not take a gift; for the gift will blind the seeing, and will pervert just words.
King James 2000
And you shall take no bribe: for the bribe blinds the wise, and perverts the words of the righteous.
Lexham Expanded Bible
And you will not take a bribe, because the bribe makes [the] sighted blind and ruins [the] words of [the] righteous.
Modern King James verseion
And you shall take no bribe, for the bribe blinds the wise and perverts the words of the righteous.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thou shalt take no gifts, for gifts blind the seeing and pervert the words of the righteous.
NET Bible
"You must not accept a bribe, for a bribe blinds those who see and subverts the words of the righteous.
New Heart English Bible
"You shall take no bribe, for a bribe blinds those who have sight and perverts the words of the righteous.
The Emphasized Bible
And, a bribe, shalt thou not take, - for the bribe, blindeth the clear-sighted, and perverteth the words of the righteous.
Webster
And thou shalt take no gift: for the gift blindeth the wise, and perverteth the words of the righteous.
World English Bible
"You shall take no bribe, for a bribe blinds those who have sight and perverts the words of the righteous.
Themes
Blindness » What blinds people
Bribery » What gifts (bribes) do
Bribery » Not taking gifts (bribes)
Courts of justice » Judges of » Not to take bribes
Magistrates » Should » Not take bribes
Topics
Interlinear
Laqach
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Exodus 23:8
Verse Info
Context Readings
Regulations Regarding Justice
7 from a false matter thou dost keep far off, and an innocent and righteous man thou dost not slay; for I do not justify a wicked man. 8 And a bribe thou dost not take; for the bribe bindeth the open -eyed, and perverteth the words of the righteous. 9 And a sojourner thou dost not oppress, and ye -- ye have known the soul of the sojourner, for sojourners ye have been in the land of Egypt.
Names
Cross References
Deuteronomy 16:19
Thou dost not turn aside judgment; thou dost not discern faces, nor take a bribe, for the bribe blindeth the eyes of the wise, and perverteth the words of the righteous.
Proverbs 15:27
A dishonest gainer is troubling his house, And whoso is hating gifts liveth.
Proverbs 17:23
A bribe from the bosom the wicked taketh, To turn aside the paths of judgment.
Isaiah 5:23
Declaring righteous the wicked for a bribe, And the righteousness of the righteous They turn aside from him.
1 Samuel 8:3
and his sons have not walked in his ways, and turn aside after the dishonest gain, and take a bribe, and turn aside judgment.
Psalm 26:10
In whose hand is a wicked device, And their right hand is full of bribes.
Proverbs 17:8
A stone of grace is the bribe in the eyes of its possessors, Whithersoever it turneth, it prospereth.
Deuteronomy 10:17
for Jehovah your God -- He is God of the gods, and Lord of the lords; God, the great, the mighty, and the fearful; who accepteth not persons, nor taketh a bribe;
1 Samuel 12:3
Lo, here am I; testify against me, over-against Jehovah, and over-against His anointed; whose ox have I taken, and whose ass have I taken, and whom have I oppressed; whom have I bruised, and of whose hand have I taken a ransom, and hide mine eyes with it? -- and I restore to you.'
Proverbs 19:4
Wealth addeth many friends, And the poor from his neighbour is separated.
Ecclesiastes 7:7
Surely oppression maketh the wise mad, And a gift destroyeth the heart.
Isaiah 1:13
Add not to bring in a vain present, Incense -- an abomination it is to Me, New moon, and sabbath, calling of convocation! Rendure not iniquity -- and a restraint!
Ezekiel 22:12
A bribe they have taken in thee to shed blood, Usury and increase thou hast taken, And cuttest off thy neighbour by oppression, And Me thou hast forgotten, An affirmation of the Lord Jehovah!
Hosea 4:18
Sour is their drink, They have gone diligently a-whoring, Her protectors have loved shame thoroughly.
Amos 5:12
For I have known -- many are your transgressions, And mighty your sins, Adversaries of the righteous, taking ransoms, And the needy in the gate ye turned aside.
Micah 7:3
On the evil are both hands to do it well, The prince is asking -- also the judge -- for recompence, And the great -- he is speaking the mischief of his soul, And they wrap it up.