Parallel Verses
International Standard Version
So Moses got up, along with Joshua his servant, and went up on the mountain of God.
New American Standard Bible
So Moses arose
King James Version
And Moses rose up, and his minister Joshua: and Moses went up into the mount of God.
Holman Bible
So Moses arose with his assistant Joshua and went up the mountain of God.
A Conservative Version
And Moses rose up, and Joshua his minister, and Moses went up onto the mount of God.
American Standard Version
And Moses rose up, and Joshua his minister: and Moses went up into the mount of God.
Amplified
So Moses
Bible in Basic English
Then Moses and Joshua his servant got up; and Moses went up into the mountain of God.
Darby Translation
And Moses rose up, and Joshua his attendant; and Moses went up to the mountain of God.
Julia Smith Translation
And Moses will rise up, and Joshua, his minister; and Moses will go up to the mountain of God.
King James 2000
And Moses rose up, and his minister Joshua: and Moses went up into the mount of God.
Lexham Expanded Bible
And Moses got up, and Joshua, his assistant, and Moses went up to the mountain of God.
Modern King James verseion
And Moses rose up, and his attendant Joshua. And Moses went up into the mountain of God.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then Moses rose up, and his minister Joshua, and Moses went up into the hill of God,
NET Bible
So Moses set out with Joshua his attendant, and Moses went up the mountain of God.
New Heart English Bible
Moses rose up with Joshua, his servant, and Moses went up onto God's Mountain.
The Emphasized Bible
And Moses rose up, and Joshua his attendant, and Moses went up into the mountain of God;
Webster
And Moses rose up, and his minister Joshua: and Moses went up upon the mount of God.
World English Bible
Moses rose up with Joshua, his servant, and Moses went up onto God's Mountain.
Youngs Literal Translation
And Moses riseth -- Joshua his minister also -- and Moses goeth up unto the mount of God;
Themes
Joshua » Also called jehoshua, and jehoshuah, and oshea » Intimately associated with moses
Servants » Persons devoted to the service of another so called
Sinai » A mountain in the peninsula east of the red sea » The law delivered to moses upon
Interlinear
Quwm
Sharath
References
Word Count of 20 Translations in Exodus 24:13
Verse Info
Context Readings
Forty Days And Nights On Mount Sinai
12 Then the LORD told Moses, "Go up to me on the mountain and stay there. I'll give you stone tablets with the instruction and law that I've written to teach the people." 13 So Moses got up, along with Joshua his servant, and went up on the mountain of God. 14 He told the elders, "Wait here for us until we return to you. Look, Aaron and Hur are with you, and whoever has a dispute, let him come to them."
Cross References
Exodus 33:11
The LORD would speak to Moses face to face just as a man speaks with his friend. When Moses returned to the camp, Nun's son Joshua, his young servant, would not leave the tent.
Exodus 3:1
Meanwhile, Moses continued tending the sheep that belonged to his father-in-law Jethro, the priest of Midian. He led the sheep to the western desert and came to Horeb, God's mountain, where
Exodus 17:9-14
Moses told Joshua, "Choose some men for us and go out to fight against the Amalekites. Tomorrow I'll stand on top of the hill with the staff of God in my hand."
Exodus 32:17
When Joshua heard the sound of the people as they shouted, he told Moses, "The sound of war is coming from the camp."
Numbers 11:28
In response, Nun's son Joshua, Moses' attendant and one of his choice men, exclaimed, "My master Moses! Stop them!"