Parallel Verses
King James Version
Hollow with boards shalt thou make it: as it was shewed thee in the mount, so shall they make it.
New American Standard Bible
You shall make it hollow with planks;
Holman Bible
Construct the altar with boards so that it is hollow. They are to make it just as it was shown to you on the mountain.
International Standard Version
You are to make it hollow out of boards just as it was shown you on the mountain, that's how they are to make it."
A Conservative Version
Thou shall make it hollow with planks. As it has been shown thee on the mount, so shall they make it.
American Standard Version
Hollow with planks shalt thou make it: as it hath been showed thee in the mount, so shall they make it.
Amplified
You are to make the altar hollow with planks; as you were shown on the mountain [of Sinai], so shall it be made.
Bible in Basic English
The altar is to be hollow, boarded in with wood; make it from the design which you saw on the mountain.
Darby Translation
Hollow with boards shalt thou make it: as it hath been shewn thee on the mountain, so shall they make it.
Julia Smith Translation
Hollow with boards shalt thou make it: as was seen to thee in the mountain, so shall they make.
King James 2000
Hollow with boards shall you make it: as it was shown you on the mount, so shall they make it.
Lexham Expanded Bible
You will make it hollow with boards. As it was shown you on the mountain, so they will do.
Modern King James verseion
You shall make it hollow with boards; as it was shown you in the mountain, so shall they make it.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And make the altar hollow with boards: even as it was showed thee in the mount, so let them make it.
NET Bible
You are to make the altar hollow, out of boards. Just as it was shown you on the mountain, so they must make it.
New Heart English Bible
You shall make it with hollow planks. They shall make it as it has been shown you on the mountain.
The Emphasized Bible
Hollow with boards, shalt thou make it, - as it was showed thee in the mount, so, shall they make it.
Webster
Hollow with boards shalt thou make it: as it was shown thee on the mount, so shall they make it.
World English Bible
You shall make it with hollow planks. They shall make it as it has been shown you on the mountain.
Youngs Literal Translation
Hollow with boards thou dost make it, as it hath been shewed thee in the mount, so do they make it.
Themes
Altar » In the tabernacle » Pattern of
Altar of burnt-offering » Made after a divine pattern
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Exodus 27:8
Verse Info
Context Readings
The Altar Of Burnt Offering
7 And the staves shall be put into the rings, and the staves shall be upon the two sides of the altar, to bear it. 8 Hollow with boards shalt thou make it: as it was shewed thee in the mount, so shall they make it. 9 And thou shalt make the court of the tabernacle: for the south side southward there shall be hangings for the court of fine twined linen of an hundred cubits long for one side:
Phrases
Names
Cross References
Exodus 25:40
And look that thou make them after their pattern, which was shewed thee in the mount.
Exodus 25:9
According to all that I shew thee, after the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the instruments thereof, even so shall ye make it.
Hebrews 8:5
Who serve unto the example and shadow of heavenly things, as Moses was admonished of God when he was about to make the tabernacle: for, See, saith he, that thou make all things according to the pattern shewed to thee in the mount.
Exodus 26:30-37
And thou shalt rear up the tabernacle according to the fashion thereof which was shewed thee in the mount.
1 Chronicles 28:11
Then David gave to Solomon his son the pattern of the porch, and of the houses thereof, and of the treasuries thereof, and of the upper chambers thereof, and of the inner parlours thereof, and of the place of the mercy seat,
1 Chronicles 28:19
All this, said David, the LORD made me understand in writing by his hand upon me, even all the works of this pattern.
Matthew 15:9
But in vain they do worship me, teaching for doctrines the commandments of men.
Colossians 2:20-23
Wherefore if ye be dead with Christ from the rudiments of the world, why, as though living in the world, are ye subject to ordinances,