Parallel Verses
New American Standard Bible
You shall make
King James Version
And thou shalt make holy garments for Aaron thy brother for glory and for beauty.
Holman Bible
Make holy garments
International Standard Version
You are to make holy garments for Aaron your brother, for dignity and beauty.
A Conservative Version
And thou shall make holy garments for Aaron thy brother, for glory and for beauty.
American Standard Version
And thou shalt make holy garments for Aaron thy brother, for glory and for beauty.
Amplified
You are to make sacred garments [official clothing reserved for holy services] for Aaron your brother, for honor and for beauty (ornamentation).
Bible in Basic English
And make holy robes for Aaron your brother, so that he may be clothed with glory and honour.
Darby Translation
And thou shalt make holy garments for Aaron thy brother, for glory and for ornament.
Julia Smith Translation
And make a holy covering for Aaron thy brother, for glory and for beauty.
King James 2000
And you shall make holy garments for Aaron your brother for glory and for beauty.
Lexham Expanded Bible
And you will make holy garments for Aaron, your brother, for glory and for splendor.
Modern King James verseion
And you shall make holy garments for Aaron your brother, for glory and for beauty.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And thou shalt make holy raiment for Aaron thy brother, both honorable and glorious.
NET Bible
You must make holy garments for your brother Aaron, for glory and for beauty.
New Heart English Bible
You shall make holy garments for Aaron your brother, for glory and for beauty.
The Emphasized Bible
And thou shalt make holy garments for Aaron thy brother, - for glory and for beauty.
Webster
And thou shalt make holy garments for Aaron thy brother, for glory and for beauty.
World English Bible
You shall make holy garments for Aaron your brother, for glory and for beauty.
Youngs Literal Translation
and thou hast made holy garments for Aaron thy brother, for honour and for beauty;
Themes
Clothing » of priests » General references
Dress » Garments of priests » General references
The high priest » Typified Christ in » Splendid dress
The high priest » Specially called of God
The high priest » Were for beauty and ornament
Priest » The time of moses » Vestments of
Priest » The function he served was superior to that of other priests » Vestments of
Topics
Interlinear
Qodesh
Beged
'ach
Word Count of 20 Translations in Exodus 28:2
Verse Info
Context Readings
The Priestly Garments
1
“Then
Names
Cross References
Exodus 31:10
the
Leviticus 8:30
So Moses
Exodus 39:1-2
Moreover, from the
Leviticus 8:7-9
He
Revelation 19:8
It was given to her to clothe herself in
Exodus 28:40
“For Aaron’s sons you shall make
Exodus 29:5-9
You shall take the garments, and put on Aaron the
Exodus 19:5-6
Now then,
Exodus 29:29-30
“
Exodus 40:13
Numbers 20:26-28
and strip Aaron of his garments and put them on his son Eleazar. So Aaron will be
Numbers 27:20-21
You shall put some of your
Job 40:10
And clothe yourself with honor and majesty.
Psalm 90:16-17
And Your
Psalm 96:6
Strength and beauty are in His sanctuary.
Psalm 132:9
And let Your
Psalm 132:16
And her
Psalm 149:4
He will
Isaiah 4:2
In that day the
Isaiah 61:3
Giving them a garland instead of ashes,
The
The mantle of praise instead of a spirit of fainting.
So they will be called
The planting of the Lord, that He may be glorified.
Isaiah 61:10
My soul will exult in
For He has
He has wrapped me with a robe of righteousness,
As a bridegroom decks himself with a garland,
And
Isaiah 64:6
And all our
And all of us
And our
Jeremiah 9:23-24
Thus says the Lord, “
Zechariah 3:3-4
Now Joshua was clothed with
John 1:14
And
Romans 3:22
even the
Romans 13:14
But
1 Corinthians 1:30-31
But
Galatians 3:27
For all of you who were
Hebrews 2:9
But we do see Him who was
Hebrews 7:26
For it was fitting for us to have such a
2 Peter 1:17
For when He received honor and glory from God the Father, such an
1 John 3:2
Revelation 5:10
“You have made them to be a