Parallel Verses
International Standard Version
"You are to make tunics for the sons of Aaron, you are to make sashes for them, and you are to make head coverings for them for dignity and beauty.
New American Standard Bible
“For Aaron’s sons you shall make
King James Version
And for Aaron's sons thou shalt make coats, and thou shalt make for them girdles, and bonnets shalt thou make for them, for glory and for beauty.
Holman Bible
Make tunics, sashes, and headbands for Aaron’s sons to give them glory and beauty.
A Conservative Version
And for Aaron's sons thou shall make coats. And thou shall make for them sashes, and head-coverings thou shall make for them, for glory and for beauty.
American Standard Version
And for Aaron's sons thou shalt make coats, and thou shalt make for them girdles, and head-tires shalt thou make for them, for glory and for beauty.
Amplified
“For Aaron’s sons you shall make tunics and sashes and [ornamental] caps, for glory and honor and beauty.
Bible in Basic English
And for Aaron's sons you are to make coats, and bands, and head-dresses, so that they may be clothed with glory and honour.
Darby Translation
And for Aaron's sons thou shalt make vests; and thou shalt make for them girdles; and high caps shalt thou make for them, for glory and for ornament.
Julia Smith Translation
And for Aaron's sons thou shalt make tunics, and make for them girdles, and caps shalt thou make for them, for glory and for beauty.
King James 2000
And for Aaron's sons you shall make coats, and you shall make for them belts, and turbans shall you make for them, for glory and for beauty.
Lexham Expanded Bible
And for the sons of Aaron you will make tunics, and you will make for them sashes and headdresses; you will make them for glory and for splendor.
Modern King James verseion
And you shall make tunics for Aaron's sons, and you shall make for them girdles, and turbans you shall make for them, for glory and for beauty.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And thou shalt make for Aaron's sons also coats, girdles and bonnets; honorable and glorious,
NET Bible
"For Aaron's sons you are to make tunics, sashes, and headbands for glory and for beauty.
New Heart English Bible
"You shall make coats for Aaron's sons, and you shall make sashes for them and you shall make headbands for them, for glory and for beauty.
The Emphasized Bible
And, for the sons of Aaron, shalt thou make tunics, and shalt make for them girdles, - and caps, shalt thou make for them, for glory and for beauty.
Webster
And for Aaron's sons thou shalt make coats, and thou shalt make for them girdles, and bonnets shalt thou make for them, for glory and for beauty.
World English Bible
"You shall make coats for Aaron's sons, and you shall make sashes for them and you shall make headbands for them, for glory and for beauty.
Youngs Literal Translation
'And for the sons of Aaron thou dost make coats, and thou hast made for them girdles, yea, bonnets thou dost make for them, for honour and for beauty;
Themes
Aaron » Descendants of » ordained Priests » priests
Dress » Garments of priests » Bonnets of
Dress » Of the head » Bonnets (rv, head-tires), prescribed by moses, for the priests
Ephod » A sacred vestment worn by the high priest » It was called coat
Linen » Vestments of priests made of
Nadab » Son of aaron » Set apart to priesthood
Priest » The time of moses » Vestments of
Priest » The function he served was superior to that of other priests » Vestments of
priests » Garments of » The coat or tunic
Topics
Interlinear
Kabowd
References
Word Count of 20 Translations in Exodus 28:40
Verse Info
Context Readings
Other Priestly Garments
39 "You are to weave the checkered tunic of fine linen, you are to make a turban of fine linen, and you are to make an embroidered sash. 40 "You are to make tunics for the sons of Aaron, you are to make sashes for them, and you are to make head coverings for them for dignity and beauty. 41 You are to put them on Aaron your brother, and on his sons with him, and you are to anoint them, ordain them, and consecrate them to serve as my priests.
Phrases
Names
Cross References
Exodus 39:41
the woven garments for Aaron the priest for ministering in the Holy Place, and the garments for his sons for serving as priests.
Exodus 28:4
These are the garments that they are to make: a breast piece, an ephod, a robe, a checkered tunic, a turban, and a sash. They are to make holy garments for Aaron your brother and for his sons to serve me as priests.
Exodus 28:2
You are to make holy garments for Aaron your brother, for dignity and beauty.
Exodus 29:9
You are to gird Aaron and his sons with sashes and tie headdresses on them. The priesthood is to belong to them by perpetual ordinance, and you are to ordain Aaron and his sons.
Leviticus 8:13
Then Moses brought Aaron's sons, clothed them with the tunics, girded them with the bands, and bound turbans on them, just as the LORD had commanded him.
Ezekiel 44:17-18
Whenever they enter at the gates of the inner court, they are to be clothed with linen garments. They are not to wear wool when they are ministering within the gates of the inner courtyard or in the Temple.
Exodus 39:27-29
They made tunics for Aaron and his sons, woven from fine linen,
1 Timothy 2:9-10
Women, for their part, should display their beauty by dressing modestly and decently in appropriate clothes, not with elaborate hairstyles or by wearing gold, pearls, or expensive clothes,
1 Timothy 6:9-11
But people who want to get rich keep toppling into temptation and are trapped by many stupid and harmful desires that plunge them into destruction and ruin.
Titus 2:7
Always set an example for others by doing good actions. Teach with integrity and dignity.
Titus 2:10
or steal from them. Instead, they are to show complete and perfect loyalty, so that in every way they may make the teaching about God our Savior more attractive.
1 Peter 3:3-4
Your beauty should not be an external one, consisting of braided hair or the wearing of gold ornaments and dresses.
1 Peter 5:5
In a similar way, you young people must submit to the elders. All of you must clothe yourselves with humility for the sake of each other, because: "God opposes the arrogant, but gives grace to the humble."