Parallel Verses
Modern King James verseion
And Jehovah said to Moses, Whoever has sinned against Me, I will blot him out of My book.
New American Standard Bible
The Lord said to Moses, “Whoever has sinned against Me,
King James Version
And the LORD said unto Moses, Whosoever hath sinned against me, him will I blot out of my book.
Holman Bible
The Lord replied to Moses: “I will erase whoever has sinned against Me from My book.
International Standard Version
The LORD told Moses, "Whoever sins against me, I'll blot him out of my book.
A Conservative Version
And LORD said to Moses, Whoever has sinned against me, him will I blot out of my book.
American Standard Version
And Jehovah said unto Moses, Whosoever hath sinned against me, him will I blot out of my book.
Amplified
But the Lord said to Moses, “Whoever has sinned against Me, I will blot him out of My book [not you].
Bible in Basic English
And the Lord said to Moses, Whoever has done evil against me will be taken out of my book.
Darby Translation
And Jehovah said to Moses, Whoever hath sinned against me, him will I blot out of my book.
Julia Smith Translation
And Jehovah will say to Moses, whoever that sinned against me I will wipe him off from my book'
King James 2000
And the LORD said unto Moses, Whosoever has sinned against me, him will I blot out of my book.
Lexham Expanded Bible
And Yahweh said to Moses, "Whoever has sinned against me I will blot him from my scroll.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the LORD said unto Moses, "I will put him out of my book that hath sinned against me.
NET Bible
The Lord said to Moses, "Whoever has sinned against me -- that person I will wipe out of my book.
New Heart English Bible
The LORD said to Moses, "Whoever has sinned against me, him will I blot out of my book.
The Emphasized Bible
And Yahweh said unto Moses, - Him who hath sinned against me, must I blot out of my book.
Webster
And the LORD said to Moses, Whoever hath sinned against me, him will I blot out of my book.
World English Bible
Yahweh said to Moses, "Whoever has sinned against me, him will I blot out of my book.
Youngs Literal Translation
And Jehovah saith unto Moses, 'Whoso hath sinned against Me -- I blot him out of My book;
Themes
under the law Atonement » Extraordinary cases of
Books » Erasures in, alluded to
Calf of gold » Moses interceded for those who worshipped
intercession » Answered » moses » Golden calf
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Exodus 32:33
Verse Info
Context Readings
Moses Begs The Lord To Spare The People
32 And now will You forgive their sin! And if not, I pray You, blot me out of Your book which You have written. 33 And Jehovah said to Moses, Whoever has sinned against Me, I will blot him out of My book. 34 And now go, lead the people to the place of which I have spoken to you. Behold, My Angel shall go before you. And in the day of My visitation I will visit their sin upon them.
Cross References
Ezekiel 18:4
Behold, all souls are Mine. As the soul of the father, also the soul of the son, they are Mine. The soul that sins, it shall die.
Leviticus 23:30
And any soul who does any work in that same day, the same soul will I destroy from among his people.
Deuteronomy 29:20
Jehovah will not be willing to forgive him, but then the anger of Jehovah and His jealousy shall smoke against that man, and all the curses that are written in this book shall lie on him, and Jehovah shall blot out his name from under heavens.
Psalm 9:5
You have rebuked the heathen, You have destroyed the wicked, You have put out their name forever and ever.
Psalm 69:28
Let them be blotted out of the Book of Life, and not be written with the righteous.
Psalm 109:13-14
Let his posterity be cut off; and in the generation following let their name be blotted out.
Philippians 4:3
And I also beg you, true yoke-fellow, help those women who labored in the gospel with me and with Clement, and others of my fellow-laborers, whose names are in the Book of Life.
Revelation 13:8
And all dwelling on the earth will worship it, those whose names have not been written in the Book of Life of the Lamb slain, from the foundation of the world.
Revelation 20:12
And I saw the dead, the small and the great, stand before God. And books were opened, and another book was opened, which is the Book of Life. And the dead were judged out of those things which were written in the books, according to their works.