Parallel Verses
Holman Bible
Moses assembled the entire Israelite community and said to them, “These are the things that the Lord has commanded you to do:
New American Standard Bible
Then Moses assembled all the congregation of the sons of Israel, and said to them, “
King James Version
And Moses gathered all the congregation of the children of Israel together, and said unto them, These are the words which the LORD hath commanded, that ye should do them.
International Standard Version
Moses assembled the entire congregation of the Israelis and told them, "These are the things that the LORD has commanded you to do:
A Conservative Version
And Moses assembled all the congregation of the sons of Israel, and said to them, These are the words which LORD has commanded, that ye should do them.
American Standard Version
And Moses assembled all the congregation of the children of Israel, and said unto them, These are the words which Jehovah hath commanded, that ye should do them.
Amplified
Moses gathered all the congregation of the sons of Israel together, and said to them, “These are the things which the Lord has commanded you to do:
Bible in Basic English
And Moses sent for all the children of Israel to come together, and said to them, This is what the Lord has said and these are his orders.
Darby Translation
And Moses collected all the assembly of the children of Israel, and said to them, These are the things which Jehovah has commanded, to do them.
Julia Smith Translation
And Moses will convoke together all the assembly of the sons of Israel, and will say to them, These the words which Jehovah commanded to do them.
King James 2000
And Moses gathered all the congregation of the children of Israel together, and said unto them, These are the words which the LORD has commanded, that you should do them.
Lexham Expanded Bible
And Moses assembled all the community of the {Israelites}, and he said to them, "These are the words that Yahweh has commanded [for us] to do them.
Modern King James verseion
And Moses gathered all the congregation of the sons of Israel together and said to them, These are the words which Jehovah has commanded, to do them.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Moses gathered all the company of the children of Israel together, and said unto them, "These are the things which the LORD hath commanded to do:
NET Bible
Moses assembled the whole community of the Israelites and said to them, "These are the things that the Lord has commanded you to do.
New Heart English Bible
Moses assembled all the congregation of the children of Israel, and said to them, "These are the words which the LORD has commanded, that you should do them.
The Emphasized Bible
And Moses called together all the assembly of the sons of Israel and said unto them, - These are the things which Yahweh hath commanded to do them.
Webster
And Moses assembled all the congregation of the children of Israel, and said to them, These are the words which the LORD hath commanded, that ye should do them.
World English Bible
Moses assembled all the congregation of the children of Israel, and said to them, "These are the words which Yahweh has commanded, that you should do them.
Youngs Literal Translation
And Moses assembleth all the company of the sons of Israel, and saith unto them, 'These are the things which Jehovah hath commanded -- to do them:
Interlinear
Dabar
Tsavah
Word Count of 20 Translations in Exodus 35:1
Verse Info
Context Readings
Preparation Of Materials And People For Building
1 Moses assembled the entire Israelite community and said to them, “These are the things that the Lord has commanded you to do:
Phrases
Cross References
Exodus 34:32
Afterward all the Israelites came near, and he commanded them to do everything the Lord had told him on Mount Sinai.
Exodus 25:1-40
The Lord spoke to Moses:
Exodus 31:1-11
The Lord also spoke to Moses:
Matthew 7:21-27
Romans 2:13
For the hearers of the law
James 1:22
But