Parallel Verses
Amplified
And he erected the courtyard all around the tabernacle and the altar, and hung the screen (curtain) at the gateway of the courtyard. So Moses finished the work.
New American Standard Bible
He
King James Version
And he reared up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the hanging of the court gate. So Moses finished the work.
Holman Bible
Next Moses set up the surrounding courtyard for the tabernacle and the altar and hung a screen for the gate of the courtyard. So Moses finished the work.
International Standard Version
He set up the court all around the tent and the altar, and hung up the screen for the gate of the court. And so Moses finished the work.
A Conservative Version
And he raised up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the screen of the gate of the court. So Moses finished the work.
American Standard Version
And he reared up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the screen of the gate of the court. So Moses finished the work.
Bible in Basic English
And he put up the hangings forming the open space round the House and the altar, and put the curtain over the doorway. So Moses made the work complete.
Darby Translation
And he set up the court round about the tabernacle and the altar, and hung up the curtain of the gate of the court. And so Moses finished the work.
Julia Smith Translation
And he will raise up the enclosure round about to the dwelling and to the altar, and he will give the covering of the gate of the enclosure: and Moses will finish the work.
King James 2000
And he raised up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the hanging of the court gate. So Moses finished the work.
Lexham Expanded Bible
And he set up the courtyard all around the tabernacle and the altar, and he put up the screen of the gate of the courtyard, and Moses completed the work.
Modern King James verseion
And he reared up the court all around the tabernacle and the altar, and set up the screen of the court gate. And Moses finished the work.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he reared up the court round about the habitation and the altar, and set up the hanging of the court gate: and so Moses finished the work.
NET Bible
And he set up the courtyard around the tabernacle and the altar, and put the curtain at the gate of the courtyard. So Moses finished the work.
New Heart English Bible
He raised up the court around the tabernacle and the altar, and set up the screen of the gate of the court. So Moses finished the work.
The Emphasized Bible
And he reared the court round about to the habitation and to the altar, and put up the screen of the gate of the court, - and Moses finished the work.
Webster
And he reared up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the hanging of the court-gate: so Moses finished the work.
World English Bible
He raised up the court around the tabernacle and the altar, and set up the screen of the gate of the court. So Moses finished the work.
Youngs Literal Translation
And he raiseth up the court round about the tabernacle, and about the altar, and placeth the covering of the gate of the court; and Moses completeth the work.
Topics
Interlinear
Quwm
Cabiyb
References
Smith
Word Count of 20 Translations in Exodus 40:33
Verse Info
Context Readings
Completion Of The Tabernacle
32
When they entered the Tent of Meeting, and when they approached the altar, they washed, just as the Lord commanded Moses.
33 And he erected the courtyard all around the tabernacle and the altar, and hung the screen (curtain) at the gateway of the courtyard. So Moses finished the work.
34
Then the cloud [the Shekinah, God’s visible, dwelling presence] covered the Tent of Meeting, and the glory and brilliance of the Lord filled the tabernacle.
Names
Cross References
Exodus 40:8
You shall set up the courtyard [curtains] all around and hang up the screen (curtain) for the gateway of the courtyard.
Exodus 27:9-16
“You shall make the court of the tabernacle. The south side of the court is to have curtains of fine twisted linen, a hundred cubits long for one side;
Exodus 39:32
Thus all the work of the tabernacle of the Tent of Meeting was finished; and the Israelites did according to all that the Lord had commanded Moses; that is what they did.
Numbers 1:50
But appoint the Levites over the tabernacle (sanctuary) of the Testimony, and over all its furnishings and all things that belong to it. They shall carry the tabernacle [when traveling] and all its furnishings, and they shall take care of it and camp around it.
1 Kings 6:9
So Solomon built the house (temple) and finished it, and roofed the house with beams and boards of cedar.
Zechariah 4:9
“The hands of Zerubbabel have laid the foundations of this house, and his hands will finish it. Then you will know (recognize, understand fully) that the Lord of hosts has sent me [as His messenger] to you.
Matthew 16:8
But Jesus, aware of this, said,
John 4:34
Jesus said to them,
John 10:9
John 14:6
Jesus said to him,
John 17:4
1 Corinthians 12:12
For just as the body is one and yet has many parts, and all the parts, though many, form [only] one body, so
1 Corinthians 12:28
So God has appointed and placed in the church [for His own use]: first apostles [chosen by Christ], second prophets [those who foretell the future, those who speak a new message from God to the people], third teachers, then those who work miracles, then those with the gifts of healings, the helpers, the administrators, and speakers in various kinds of [unknown] tongues.
Ephesians 2:18
For it is through Him that we both have a [direct] way of approach in one Spirit to the Father.
Ephesians 4:11-13
And [His gifts to the church were varied and] He Himself appointed some as apostles [special messengers, representatives], some as prophets [who speak a new message from God to the people], some as evangelists [who spread the good news of salvation], and some as pastors and teachers [to shepherd and guide and instruct],
2 Timothy 4:7
I have fought the good and worthy and noble fight, I have finished the race, I have kept the faith [firmly guarding the gospel against error].
Hebrews 3:2-5
He was faithful to Him who appointed Him [Apostle and High Priest], as Moses also was faithful in all God’s house.
Hebrews 4:14-16
Inasmuch then as we [believers] have a great High Priest who has [already ascended and] passed through the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast our confession [of faith and cling tenaciously to our absolute trust in Him as Savior].
Hebrews 9:6-7
Now when these things have been prepared in this way, the priests continually enter the outer [or first section of the] tabernacle [that is, the Holy Place] performing [their ritual acts of] the divine worship,