Parallel Verses
King James Version
And the cherubims were lifted up. This is the living creature that I saw by the river of Chebar.
New American Standard Bible
Then the cherubim rose up. They are the
Holman Bible
The cherubim ascended; these were the living creatures I had seen by the Chebar Canal.
International Standard Version
The cherubim arose. These were the same beings that I had seen at the Chebar River.
A Conservative Version
And the cherubim mounted up. This is the living creature that I saw by the river Chebar.
American Standard Version
And the cherubim mounted up: this is the living creature that I saw by the river Chebar.
Amplified
Then the cherubim rose upward. They are the [same four] living beings [regarded as one] that I saw by the River Chebar [in Babylonia].
Bible in Basic English
And the winged ones went up on high: this is the living being which I saw by the river Chebar.
Darby Translation
And the cherubim mounted up. This was the living creature that I saw by the river Chebar.
Julia Smith Translation
And the cherubs will be lifted up. This the living creature which I saw by the river Chebar.
King James 2000
And the cherubim were lifted up. This is the living creature that I saw by the river of Chebar.
Lexham Expanded Bible
And the cherubim rose; that is, the living creatures that I saw at the {Kebar River}.
Modern King James verseion
And the cherubs rose up. This is the living creature that I saw by the river of Chebar.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and they were lifted up above. This is the beast, that I saw at the water of Chebar.
NET Bible
The cherubim rose up; these were the living beings I saw at the Kebar River.
New Heart English Bible
The cherubim mounted up: this is the living creature that I saw by the river Chebar.
The Emphasized Bible
Then arose the cherubim, - the same, was the living one, which I had seen by the river Chebar.
Webster
And the cherubim were lifted up. This is the living creature that I saw by the river of Kebar.
World English Bible
The cherubim mounted up: this is the living creature that I saw by the river Chebar.
Youngs Literal Translation
And the cherubs are lifted up, it is the living creature that I saw by the river Chebar.
Themes
Chebar » A river of mesopotamia
Israel » Captivity of » Beside the chebar river
Interlinear
Chay
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 10:15
Verse Info
Context Readings
God's Presence Leaves The Temple
14 And every one had four faces: the first face was the face of a cherub, and the second face was the face of a man, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle. 15 And the cherubims were lifted up. This is the living creature that I saw by the river of Chebar. 16 And when the cherubims went, the wheels went by them: and when the cherubims lifted up their wings to mount up from the earth, the same wheels also turned not from beside them.
Names
Cross References
Ezekiel 1:5
Also out of the midst thereof came the likeness of four living creatures. And this was their appearance; they had the likeness of a man.
Ezekiel 1:3
The word of the LORD came expressly unto Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the river Chebar; and the hand of the LORD was there upon him.
Ezekiel 1:13-14
As for the likeness of the living creatures, their appearance was like burning coals of fire, and like the appearance of lamps: it went up and down among the living creatures; and the fire was bright, and out of the fire went forth lightning.
Ezekiel 8:6
He said furthermore unto me, Son of man, seest thou what they do? even the great abominations that the house of Israel committeth here, that I should go far off from my sanctuary? but turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations.
Ezekiel 10:18-20
Then the glory of the LORD departed from off the threshold of the house, and stood over the cherubims.
Ezekiel 11:22
Then did the cherubims lift up their wings, and the wheels beside them; and the glory of the God of Israel was over them above.
Ezekiel 43:3
And it was according to the appearance of the vision which I saw, even according to the vision that I saw when I came to destroy the city: and the visions were like the vision that I saw by the river Chebar; and I fell upon my face.
Hosea 9:12
Though they bring up their children, yet will I bereave them, that there shall not be a man left: yea, woe also to them when I depart from them!