Parallel Verses

Youngs Literal Translation

And the cities that are inhabited are laid waste, and the land is a desolation, and ye have known that I am Jehovah.'

New American Standard Bible

The inhabited cities will be laid waste and the land will be a desolation. So you will know that I am the Lord.”’”

King James Version

And the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be desolate; and ye shall know that I am the LORD.

Holman Bible

The inhabited cities will be destroyed, and the land will become a desolation. Then you will know that I am Yahweh.”

International Standard Version

The towns that are inhabited will lie in ruins, because the land will be devastated. Then they'll learn that I am the LORD."'"

A Conservative Version

And the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be a desolation. And ye shall know that I am LORD.

American Standard Version

And the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be a desolation; and ye shall know that I am Jehovah.

Amplified

The cities that are inhabited will be in ruins and the land will be deserted; and you will know [without any doubt] that I am the Lord.”’”

Bible in Basic English

And the peopled towns will be made waste, and the land will become a wonder; and you will be certain that I am the Lord.

Darby Translation

And the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be a desolation; and ye shall know that I am Jehovah.

Julia Smith Translation

And the cities being inhabited shall be laid waste, and the land shall be a desolation; and they knew that I am Jehovah.

King James 2000

And the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be desolate; and you shall know that I am the LORD.

Lexham Expanded Bible

And {the inhabited cites will be desolate}, and the land will be a desolation, and you will know that I [am] Yahweh." '"

Modern King James verseion

And the cities that have people shall be laid waste, and the land shall be desolate. And you shall know that I am Jehovah.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the cities that now be well occupied, shall be void, and the land desolate: that ye may know how that I am the LORD.'"

NET Bible

The inhabited towns will be left in ruins and the land will be devastated. Then you will know that I am the Lord.'"

New Heart English Bible

The cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be a desolation; and you shall know that I am the LORD.'"

The Emphasized Bible

Yea the cities that are inhabited I shall be laid waste, And the land, shall become m astonish- men, - So shall ye know that, I am Yahweh.

Webster

And the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be desolate; and ye shall know that I am the LORD.

World English Bible

The cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be a desolation; and you shall know that I am Yahweh.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the cities
עיר ער עיר 
`iyr 
Usage: 1094

ישׁב 
Yashab 
Usage: 1081

חרב חרב 
Charab 
Usage: 40

and the land
ארץ 
'erets 
Usage: 2504

שׁממה שׁממה 
Sh@mamah 
Usage: 57

References

Watsons

Tin

Context Readings

Ezekiel Dramatizes Israel's Anxiety

19 and thou hast said unto the people of the land, Thus said the Lord Jehovah concerning the inhabitants of Jerusalem, concerning the land of Israel: Their bread with fear they do eat, and their water with astonishment drink, because its land is desolate, because of its fulness, because of the violence of all who are dwelling in it. 20 And the cities that are inhabited are laid waste, and the land is a desolation, and ye have known that I am Jehovah.' 21 And there is a word of Jehovah unto me, saying,



Cross References

Isaiah 7:23-24

And it hath come to pass, in that day, Every place where there are a thousand vines, At a thousand silverlings, Is for briers and for thorns.

Jeremiah 4:7

Gone up hath a lion from his thicket, And a destroyer of nations hath journeyed, He hath come forth from his place To make thy land become a desolation, Thy cities are laid waste, without inhabitant.

Isaiah 3:26

And lamented and mourned have her openings, Yea, she hath been emptied, on the earth she sitteth!

Jeremiah 25:9

Lo, I am sending, and have taken all the families of the north -- an affirmation of Jehovah -- even unto Nebuchadrezzar king of Babylon, My servant, and have brought them in against this land, and against its inhabitants, and against all these nations round about, and have devoted them, and appointed them for an astonishment, and for a hissing, and for wastes age-during.

Isaiah 24:3

Utterly emptied is the land, and utterly spoiled, For Jehovah hath spoken this word:

Isaiah 24:12

Left in the city is desolation, And with wasting is the gate smitten.

Isaiah 64:10-11

Thy holy cities have been a wilderness, Zion a wilderness hath been, Jerusalem a desolation.

Jeremiah 4:23-29

I looked to the land, and lo, waste and void, And unto the heavens, and their light is not.

Jeremiah 12:10-12

Many shepherds did destroy My vineyard, They have trodden down My portion, They have made My desirable portion Become a wilderness -- a desolation.

Jeremiah 16:9

For thus said Jehovah of Hosts, God of Israel: Lo, I am causing to cease from this place, Before your eyes, and in your days, The voice of joy, and the voice of rejoicing, The voice of bridegroom and voice of bride.

Jeremiah 19:11

and hast said unto them: Thus said Jehovah of Hosts, Thus do I break this people and this city, as one breaketh the potter's vessel, that is not able to be repaired again, and in Tophet they bury -- without place to bury;

Jeremiah 24:8-10

And like the bad figs, that are not eaten for badness, Surely thus said Jehovah: So do I make Zedekiah king of Judah, And his heads, and the remnant of Jerusalem, Who are left in this land, And who are dwelling in the land of Egypt,

Jeremiah 34:22

Lo, I am commanding -- an affirmation of Jehovah -- and have brought them back unto this city, and they have fought against it, and captured it, and burned it with fire, and the cities of Judah I do make a desolation -- without inhabitant.'

Lamentations 5:18

For the mount of Zion -- that is desolate, Foxes have gone up on it.

Ezekiel 15:6

Therefore, thus said the Lord Jehovah: As the vine-tree among trees of the forest, That I have given to the fire for fuel, So I have given the inhabitants of Jerusalem.

Ezekiel 15:8

And I have made the land a desolation, Because they have committed a trespass, An affirmation of the Lord Jehovah!'

Daniel 9:17

and now, hearken, O our God, unto the prayer of Thy servant, and unto his supplication, and cause Thy face to shine on Thy sanctuary that is desolate, for the Lord's sake.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain