Parallel Verses
New American Standard Bible
“Then it came about after all your wickedness (‘Woe, woe to you!’ declares the Lord God),
King James Version
And it came to pass after all thy wickedness, (woe, woe unto thee! saith the Lord GOD;)
Holman Bible
“Then after all your evil—Woe, woe to you!”—the declaration of the Lord God—
International Standard Version
"How terrible! How terrible it will be for all of your wickedness!" declares the Lord GOD.
A Conservative Version
And it has come to pass according to all thy wickedness, (woe, woe to thee! says lord LORD),
American Standard Version
And it is come to pass after all thy wickedness, (woe, woe unto thee! saith the Lord Jehovah,)
Amplified
“Then it came about after all your wickedness (‘Woe, woe to you!’ says the Lord God),
Bible in Basic English
And it came about, after all your evil-doing, says the Lord,
Darby Translation
And it came to pass after all thy wickedness (woe, woe unto thee! saith the Lord Jehovah),
Julia Smith Translation
And it will be after all thine evil, Wo, wo to thee! says the Lord Jehovah
King James 2000
And it came to pass after all your wickedness, (woe, woe unto you! says the Lord GOD;)
Lexham Expanded Bible
" 'And then after all of your evil! Woe, woe, to you!' {declares} the Lord Yahweh.
Modern King James verseion
Woe, woe to you says the Lord Jehovah! For it happened after all your evil,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
After all these thy wickednesses, woe, woe unto thee, sayeth the LORD.
NET Bible
"'After all of your evil -- "Woe! Woe to you!" declares the sovereign Lord --
New Heart English Bible
"'It has happened after all your wickedness, ("Woe, woe to you." says the Lord GOD),
The Emphasized Bible
And it came to pass after all thy wickedness, Woe! Woe! to thee, Exclaimeth My Lord Yahweh;
Webster
And it came to pass after all thy wickedness, (woe, woe to thee! saith the Lord GOD;)
World English Bible
It has happened after all your wickedness, (woe, woe to you! says the Lord Yahweh),
Youngs Literal Translation
And it cometh to pass, after all thy wickedness, (Woe, woe, to thee -- an affirmation of the Lord Jehovah),
Themes
High places » The jews » Condemned for building
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 16:23
Verse Info
Context Readings
God's Covenant Grace To Unfaithful And Rebellious Israel
22
Besides all your abominations and harlotries you did not remember the days of
Names
Cross References
Jeremiah 13:27
The
On the
I have seen your abominations.
Woe to you, O Jerusalem!
Ezekiel 2:10
When He spread it out before me, it was written on the front and back, and written on it were lamentations, mourning and
Ezekiel 13:3
Thus says the Lord
Ezekiel 13:18
and say, ‘Thus says the Lord God, “Woe to the women who sew magic bands on
Ezekiel 24:6
‘Therefore, thus says the Lord God,
“Woe to the
To the pot in which there is rust
And whose rust has not gone out of it!
Take out of it piece after piece,
Zephaniah 3:1
The
Matthew 11:21
Matthew 23:13-29
Revelation 8:13
Then I looked, and I heard
Revelation 12:12
For this reason,