Parallel Verses
International Standard Version
In their arrogance, they committed detestable practices in my presence, so when I saw it, I removed them.
New American Standard Bible
Thus they were haughty and committed
King James Version
And they were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw good.
Holman Bible
They were haughty and did detestable things before Me, so I removed them when I saw this.
A Conservative Version
And they were haughty, and committed abomination before me. Therefore I took them away as I saw [fit].
American Standard Version
And they were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw good .
Amplified
They were haughty and committed repulsive acts before Me; therefore I removed them when I saw it.
Bible in Basic English
They were full of pride and did what was disgusting to me: and so I took them away as you have seen.
Darby Translation
And they were haughty, and committed abomination before me, and I took them away when I saw it.
Julia Smith Translation
And they will be proud, and they will do abomination before me: and I shall take them away according to what I saw.
King James 2000
And they were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw fit.
Lexham Expanded Bible
And they were proud, and they did a detestable thing {before me}, and I removed them {because} I saw [it].
Modern King James verseion
And they were haughty and did abominable things before Me, so I turned away as I saw fit.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
but were proud - And did abominable things before me, wherefore I took them away when I had seen it.
NET Bible
They were haughty and practiced abominable deeds before me. Therefore when I saw it I removed them.
New Heart English Bible
They were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw good.
The Emphasized Bible
So then they became haughty, and committed abomination before me,- And I took them away. when I saw it ,
Webster
And they were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw good.
World English Bible
They were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw [good].
Youngs Literal Translation
And they are haughty and do abomination before Me, And I turn them aside when I have seen.
Interlinear
Gabahh
Paniym
Cuwr
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 16:50
Verse Info
Context Readings
God's Covenant Grace To Unfaithful And Rebellious Israel
49 Look! This was the sin of your sister Sodom and her daughters: Pride, too much food, undisturbed peace, and failure to help the poor and needy. 50 In their arrogance, they committed detestable practices in my presence, so when I saw it, I removed them. 51 Samaria didn't commit half of your sins you practiced more detestable deeds than they did! You've caused your sister to be more righteous than you, because of the detestable practices that you've committed.
Cross References
Genesis 13:13
Now the men of Sodom were particularly evil and sinful in their defiance of the LORD.
Genesis 18:20
The LORD also said, "How great is the disapproval of Sodom and Gomorrah! Their sin is so very serious!
Genesis 19:5
They called out to Lot and asked, "Where are the men who came to visit you tonight? Bring them out to us so we can have sex with them!"
Genesis 19:24
Then the LORD rained sulfur and fire out of the sky from the LORD on Sodom and Gomorrah,
Leviticus 18:22
"I am the LORD. You are not to have sexual relations with a male as you would with a woman. It's detestable."
Deuteronomy 23:17
"There are to be no cultic prostitutes among the daughters or the sons of Israel.
Deuteronomy 29:23
The whole land will be covered with salt pits and burning sulfur, with nothing planted, nothing sprouting, and producing no vegetation overthrown like Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim, when the LORD overthrew them in his raging fury.
2 Kings 23:7
He also demolished the temples of the cultic male prostitutes that had been operating in the LORD's Temple, where the women had been doing weaving for the Asherah.
Job 18:15
"There's nothing in his tent that belongs to him; sulfur is scattered all over his dwelling place.
Proverbs 16:18
Pride precedes destruction; an arrogant spirit appears before a fall.
Proverbs 18:12
Before a man's downfall, his mind is arrogant, but humility precedes honor.
Isaiah 13:19
Babylon, that jewel of kingdoms, the splendor and pride of the Chaldeans, will be like Sodom and Gomorrah, when God overthrew them
Jeremiah 20:16
May that man be like the cities that the LORD overthrew without compassion. Let him hear a cry in the morning, and a battle cry at noon,
Jeremiah 49:18
Just like the overthrow of Sodom and Gomorrah and their neighbors," says the LORD, "no one will live there. No human being will reside in it.
Jeremiah 50:40
Just as when God overthrew Sodom, Gomorrah, and their neighbors," declares the LORD, "so also no one will live there. No human being will reside in it.
Lamentations 4:6
The guilt of my cherished people surpasses the sin of Sodom, which was overthrown in a moment, without a hand to help her.
Amos 4:11
"I overthrew your cities, as God overthrew Sodom and Gomorrah. You've become like a burning ember, snatched from the fire, but you have not returned to me," declares the LORD.
Zephaniah 2:9
Therefore as I'm alive and living," declares the LORD of the Heavenly Armies, the God of Israel, "Moab will surely become like Sodom, and the Ammonites like Gomorrah, a place overrun by weeds and salty marshes, unpopulated forever. The survivors of my people will confiscate their property, and those who remain of my nation will inherit what was theirs.
Romans 1:26-27
For this reason, God delivered them to degrading passions as their females exchanged their natural sexual function for one that is unnatural.
2 Peter 2:6
and if he condemned the cities of Sodom and Gomorrah and destroyed them by burning them to ashes, making them an example to ungodly people of what is going to happen to them;
Jude 1:7
Likewise, Sodom and Gomorrah and the cities near them, which like them committed sexual sins and pursued homosexual activities, serve as an example of the punishment of eternal fire.
Revelation 18:9
The kings of the earth, who committed sexual immorality with her and lived in luxury with her, will cry and mourn over her when they see the smoke rising from the fire that consumes her.