Parallel Verses
Amplified
So I made them leave the land of Egypt and brought them into the wilderness.
New American Standard Bible
So I took them out of the land of Egypt and brought them into the
King James Version
Wherefore I caused them to go forth out of the land of Egypt, and brought them into the wilderness.
Holman Bible
“So I brought them out of the land of Egypt and led them into the wilderness.
International Standard Version
I brought them out of the land of Egypt to bring them to the wilderness
A Conservative Version
So I caused them to go forth out of the land of Egypt, and brought them into the wilderness.
American Standard Version
So I caused them to go forth out of the land of Egypt, and brought them into the wilderness.
Bible in Basic English
So I made them go out of the land of Egypt and took them into the waste land.
Darby Translation
And I caused them to go forth out of the land of Egypt, and brought them into the wilderness.
Julia Smith Translation
And I shall cause, them to go forth from the land of Egypt, and I shall bring them to the desert.
King James 2000
Therefore I caused them to go forth out of the land of Egypt, and brought them into the wilderness.
Lexham Expanded Bible
And I brought them out from the land of Egypt, and I brought them to the desert,
Modern King James verseion
And I caused them to go out from the land of Egypt, and brought them into the wilderness.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"'Now when I had carried them out of the land of Egypt, and brought them into the wilderness,
NET Bible
"'So I brought them out of the land of Egypt and led them to the wilderness.
New Heart English Bible
"'"So I caused them to go forth out of the land of Egypt, and brought them into the wilderness.
The Emphasized Bible
Therefore brought I them forth out of the land of Egypt, - and caused them to come into the desert.
Webster
Wherefore I caused them to go forth from the land of Egypt, and brought them into the wilderness.
World English Bible
So I caused them to go forth out of the land of Egypt, and brought them into the wilderness.
Youngs Literal Translation
And I bring them out of the land of Egypt, And I bring them in unto the wilderness,
Interlinear
Yatsa'
'erets
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 20:10
Verse Info
Context Readings
God's Dealings With Israel For His Name's Sake
9 But I acted for My Name’s sake, that it would not be profaned in the sight of the [pagan] nations among whom they lived, in whose sight I made Myself known to them by bringing them out of the land of Egypt. 10 So I made them leave the land of Egypt and brought them into the wilderness. 11 I gave them My statutes and explained My ordinances to them, which, if a man keeps, he will live.
Names
Cross References
Exodus 13:17-18
So it happened, when Pharaoh let the people go, God did not lead them by way of the land of the Philistines, even though it was nearer; for God said, “The people might change their minds when they see war [that is, that there will be war], and return to Egypt.”
Exodus 14:17-22
As for Me, hear this: I will harden the hearts of the Egyptians, and they will go in [the sea] after them; and I will be glorified and honored through Pharaoh and all his army, and his war-chariots and his horsemen.
Exodus 15:22
Then Moses led Israel from the Red Sea, and they went into the Wilderness of Shur; they went [a distance of] three days (about thirty-three miles) in the wilderness and found no water.
Exodus 20:2
“I am the Lord your God, who has brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.