Parallel Verses
International Standard Version
"So now, you dishonored and wicked prince of Israel, whose day has come in this time of final punishment,
New American Standard Bible
And you, O slain, wicked one, the prince of Israel, whose
King James Version
And thou, profane wicked prince of Israel, whose day is come, when iniquity shall have an end,
Holman Bible
the day has come
for your punishment.”
A Conservative Version
And thou, O deadly wounded wicked man, the ruler of Israel, whose day has come, in the time of the iniquity of the end,
American Standard Version
And thou, O deadly wounded wicked one, the prince of Israel, whose day is come, in the time of the iniquity of the end,
Amplified
And you, O dishonored and wicked one [Zedekiah], the prince of Israel, whose day has come, whose time of final punishment is here,’
Bible in Basic English
And you, O evil one, wounded to death, O ruler of Israel, whose day has come in the time of the last punishment;
Darby Translation
And thou, profane, wicked prince of Israel, whose day is come, at the time of the iniquity of the end,
Julia Smith Translation
And thou profane unjust prince of Israel, to whom his day came in the time of iniquity the end.
King James 2000
And you, profane wicked prince of Israel, whose day is come, when iniquity shall have an end,
Lexham Expanded Bible
And [as for] you, profane one, wicked prince of Israel, whose day has come with [the] time of [the] punishment of [the] end,
Modern King James verseion
And you, O slain, wicked king of Israel, of whom has come his day in the time of iniquity of the end.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
O thou shameful wicked guide of Israel whose day is come, even the time that wickedness shall have an end:
NET Bible
"'As for you, profane and wicked prince of Israel, whose day has come, the time of final punishment,
New Heart English Bible
"'You, deadly wounded wicked one, the prince of Israel, whose day has come, in the time of the iniquity of the end,
The Emphasized Bible
Thou therefore, O profane, lawless one, prince of Israel,- Whose day hath come, in a time of final iniquity:
Webster
And thou, profane wicked prince of Israel, whose day is come, when iniquity shall have an end,
World English Bible
You, deadly wounded wicked one, the prince of Israel, whose day is come, in the time of the iniquity of the end,
Youngs Literal Translation
And thou, wounded, wicked one, Prince of Israel, whose day hath come, In the time of the iniquity of the end!
Topics
Interlinear
Nasiy'
Yowm
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 21:25
Verse Info
Context Readings
A Vision Of The Avenging Sword Of Yahweh
24 Therefore this is what the Lord GOD says: "Because you remembered your sins when your transgressions were uncovered, your sins are visibly evident in everything you've done. And since you've remembered them, you'll be taken captive. 25 "So now, you dishonored and wicked prince of Israel, whose day has come in this time of final punishment, 26 This is what the Lord GOD says: "Remove your turban! Take off your crown! Things aren't going to remain as they used to be. What is lowly will be exalted, and what is lofty will be brought low.
Cross References
Ezekiel 35:5
"Because of your undying hatred, you kept on making the Israelis experience abuse during the time of their calamity, even when they were in their final stages of punishment,
2 Chronicles 36:13
Zedekiah rebelled against King Nebuchadnezzar, who had made him swear allegiance in the name of God. Instead, he stiffened his resolve, and hardened his heart, and would not return to the LORD God of Israel.
Jeremiah 52:2
Zedekiah had done evil in the LORD's sight, just as Jehoiakim had done.
Ezekiel 17:19
Therefore, this is what the Lord GOD says, "As long as I live, because he despised my oath and broke my covenant, he's going to suffer the consequences.
Ezekiel 21:29
When they see empty visions about you while they're divining lies for you, to lay you on the necks of the wicked, who are fatally wounded, whose days have come, their time for punishment.
Psalm 7:9
Let the evil of the wicked come to an end, but establish the righteous. For you are the righteous God who discerns the inner thoughts.
Psalm 9:5-6
You rebuked the nations, you destroyed the wicked, you wiped out their name forever and ever.
Jeremiah 24:8
""Like the bad figs that are too bad to be eaten for this is what the LORD says so I'll give up on Zedekiah king of Judah, along with his officials, the remnant of Jerusalem that is left in this land, and those living in the land of Egypt.
Jeremiah 51:13
You who live beside many waters, rich in treasures, your end has come, your life thread is cut.
Ezekiel 7:6
""The end is coming! ""The end is here! ""And it's looking in your direction! ""Look out! It's arrived!
Ezekiel 30:3
For comes now the day comes now the Day of the LORD, the day of clouds! The time of the gentiles is fulfilled!