Parallel Verses
The Emphasized Bible
And the word of Yahweh came unto me. in the ninth year in the tenth month, on the tenth of the month, saying:
New American Standard Bible
And the word of the Lord came to me in the ninth year, in the tenth month, on the tenth of the month, saying,
King James Version
Again in the ninth year, in the tenth month, in the tenth day of the month, the word of the LORD came unto me, saying,
Holman Bible
The word of the Lord came to me in the ninth year, in the tenth month, on the tenth day of the month:
International Standard Version
In the ninth year, in the tenth month, and on the tenth day of the month, this message came to me from the LORD:
A Conservative Version
Again, in the ninth year, in the tenth month, in the tenth [day] of the month, the word of LORD came to me, saying,
American Standard Version
Again, in the ninth year, in the tenth month, in the tenth day of the month, the word of Jehovah came unto me, saying,
Amplified
Again in the ninth year [of King Jehoiachin’s captivity by Nebuchadnezzar of Babylon], in the tenth month, on the tenth [day] of the month, the word of the Lord came to me, saying,
Bible in Basic English
And the word of the Lord came to me in the ninth year, in the tenth month, on the tenth day of the month, saying,
Darby Translation
And in the ninth year, in the tenth month, on the tenth of the month, the word of Jehovah came unto me, saying,
Julia Smith Translation
And the word of Jehovah will be to me in the ninth year, in the teeth month, in the tenth to the month, saying,
King James 2000
Again in the ninth year, in the tenth month, in the tenth day of the month, the word of the LORD come unto me, saying,
Lexham Expanded Bible
And the word of Yahweh {came} to me in the ninth year, in the tenth month, on the tenth [day] of the month, {saying},
Modern King James verseion
Again in the ninth year, in the tenth month, in the tenth of the month, the Word of Jehovah came to me, saying,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
In the ninth year, in the tenth Month, the tenth day of the Month, came the word of the LORD unto me, saying,
NET Bible
The word of the Lord came to me in the ninth year, in the tenth month, on the tenth day of the month:
New Heart English Bible
Again, in the ninth year, in the tenth month, in the tenth day of the month, the word of the LORD came to me, saying,
Webster
Again in the ninth year, in the tenth month, in the tenth day of the month, the word of the LORD came to me, saying,
World English Bible
Again, in the ninth year, in the tenth month, in the tenth [day] of the month, the word of Yahweh came to me, saying,
Youngs Literal Translation
And there is a word of Jehovah unto me, in the ninth year, in the tenth month, in the tenth of the month, saying,
Themes
Ezekiel » Teaches by pantomime » Employs a boiling pot to symbolize the destruction of jerusalem
Interlinear
Shaneh (in pl. only),
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 24:1
Verse Info
Context Readings
The Boiling Pot And The Death Of Ezekiel's Wife
1 And the word of Yahweh came unto me. in the ninth year in the tenth month, on the tenth of the month, saying: 2 Son of man. Write thee the name of the day, this selfsame day, - the king of Babylon cast himself against Jerusalem, on this selfsame day.
Cross References
Ezekiel 8:1
And it came to pass, in the sixth year in the sixth month, on the fifth of the month, I being seated in my house, and the elders of Judah being seated before me, then fell upon me there the hand of My Lord Yahweh.
Ezekiel 20:1
And it came to pass in the seventh year in the fifth month, on the tent of the month, that there came in men of the elders of Israel to enquire of Yahweh, - and they sat before me.
2 Kings 24:12
Then came out Jehoiachin king of Judah, unto the king of Babylon, he and his mother, and his servants, and his generals, and his courtiers, - and the king of Babylon took him, in the eighth year of his reign.
Ezekiel 1:2
On the fifth of the month, that was the fifth year of the captivity of King Jehoiachin,
Ezekiel 26:1
And it came to pass in the eleventh year, on the first of the month, that the word of Yahweh came unto me, saying:
Ezekiel 29:1
In the tenth year, in the tenth month, on the twelfth of the month, came the word of Yahweh unto me, saying:
Ezekiel 29:17
And it came to pass in the twenty-seventh year in the first month on the first of the month, that the word of Yahweh came unto me saying:
Ezekiel 31:1
And it came to pass in the eleventh year, in the third month, on the first of the month, that the word of Yahweh came unto me, saying:
Ezekiel 32:1
And it came to pass, in the twelfth year, in the twelfth month on the first of the month, that the word of Yahweh me unto me, saying:
Ezekiel 32:17
And it came to pass in the twelfth year on the fifteenth of the month, that the word of Yahweh came unto me saying:
Ezekiel 33:21
And it came to pass in the twelfth year, in the tenth month on the fifth of the month of our exe, that there came unto me one that had escaped out of Jerusalem saying. Smitten is the city!
Ezekiel 40:1
In the twenty-fifth year of our exe at the beginning of the year. on the tenth of the month in the fourteenth year, after the city was smitten, on this selfsame day, came upon me the hand of Yahweh, and he brought me thither: