Parallel Verses
Youngs Literal Translation
For her blood in her midst hath been, On a clear place of a rock she hath set it, She hath not poured it on the earth, To cover it over with dust.
New American Standard Bible
She placed it on the bare rock;
She did not
To cover it with dust.
King James Version
For her blood is in the midst of her; she set it upon the top of a rock; she poured it not upon the ground, to cover it with dust;
Holman Bible
She put it out on the bare rock;
she didn’t pour it on the ground
to cover it with dust.
International Standard Version
Her blood was in it. She poured it out onto bare rock. She didn't pour it out on the ground, intending to cover it with dirt.
A Conservative Version
For her blood is in the midst of her. She set it upon the bare rock. She did not pour it upon the ground to cover it with dust.
American Standard Version
For her blood is in the midst of her; she set it upon the bare rock; she poured it not upon the ground, to cover it with dust.
Amplified
“For her blood [that she has shed] remains in her midst;
She put it on the bare rock;
She did not pour it on the ground
To cover it with dust.
Bible in Basic English
For her blood is in her; she has put it on the open rock not draining it on to the earth so that it might be covered with dust;
Darby Translation
for her blood is in the midst of her; she set it upon the bare rock; she poured it not upon the ground, to cover it with dust.
Julia Smith Translation
For her blood was in the midst of her; she set it upon a dry rock; she poured it not forth upon the earth to cover over it with dust;
King James 2000
For her blood is in the midst of her; she set it upon the top of a rock; she poured it not upon the ground, to cover it with dust;
Lexham Expanded Bible
For her blood was in the midst of her; {she put it on a bare rock}; she [did] not pour it on the ground to cover it [with] dust.
Modern King James verseion
For her blood is in her midst; she set it on the top of a rock. She did not pour it on the ground, to cover it with dust,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
for the blood is yet in it. Upon a plain dry stone hath she poured it, and not upon the ground, that it might be covered with dust.
NET Bible
For her blood was in it; she poured it on an exposed rock; she did not pour it on the ground to cover it up with dust.
New Heart English Bible
For her blood is in the midst of her; she set it on the bare rock; she didn't pour it on the ground, to cover it with dust.
The Emphasized Bible
For, her own blood, hath come to be in her midst, Upon the smooth face of the cliff, hath she set it,- She hath not poured it out on the earth, that she might cover it with dust.
Webster
For her blood is in the midst of her; she set it upon the top of a rock; she poured it not upon the ground, to cover it with dust;
World English Bible
For her blood is in the midst of her; she set it on the bare rock; she didn't pour it on the ground, to cover it with dust.
Themes
Ezekiel » Teaches by pantomime » Employs a boiling pot to symbolize the destruction of jerusalem
Topics
Interlinear
Dam
Suwm
'erets
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 24:7
Verse Info
Context Readings
The Boiling Pot And The Death Of Ezekiel's Wife
6 Therefore, thus said the Lord Jehovah: Woe to the city of blood, A pot whose scum is in it, And its scum hath not come out of it, By piece of it, by piece of it bring it out, Not fallen on it hath a lot. 7 For her blood in her midst hath been, On a clear place of a rock she hath set it, She hath not poured it on the earth, To cover it over with dust. 8 To cause fury to come up to take vengeance, I have put her blood on a clear place of a rock -- not to be covered.
Cross References
Leviticus 17:13
and any man of the sons of Israel, or of the sojourners, who is sojourning in your midst, who hunteth venison, beast or fowl, which is eaten -- hath even poured out its blood, and hath covered it with dust;
Deuteronomy 12:16
Only, the blood ye do not eat -- on the earth thou dost pour it as water;
Deuteronomy 12:24
thou dost not eat it, on the earth thou dost pour it as water;
1 Kings 21:19
and thou hast spoken unto him, saying, Thus said Jehovah, Hast thou murdered, and also possessed? and thou hast spoken unto him, saying, Thus said Jehovah, In the place where the dogs licked the blood of Naboth, do the dogs lick thy blood, even thine.'
Job 16:18
O earth, do not thou cover my blood! And let there not be a place for my cry.
Isaiah 3:9
The appearance of their faces witnessed against them, And their sin, as Sodom, they declared, They have not hidden! Woe to their soul, For they have done to themselves evil.
Isaiah 26:21
For, lo, Jehovah is coming out of His place, To charge the iniquity of the inhabitant of the earth upon him, And revealed hath the earth her blood, Nor doth she cover any more her slain!'
Jeremiah 2:34
Also in thy skirts hath been found the blood of innocent needy souls, Not by digging have I found them, but upon all these.
Jeremiah 6:15
They were ashamed when they did abomination! Yea, they are not at all ashamed, Yea, blushing they have not known, Therefore they do fall among those falling, In the time I have inspected them, They stumble, said Jehovah.