Parallel Verses
Holman Bible
So I got up and went out to the plain. The Lord’s glory was present there,
New American Standard Bible
So I got up and went out to the plain; and behold, the
King James Version
Then I arose, and went forth into the plain: and, behold, the glory of the LORD stood there, as the glory which I saw by the river of Chebar: and I fell on my face.
International Standard Version
So I got up, went to the valley, and there was the glory of the LORD, standing there just like I had seen at the Chebar River. So I fell on my face.
A Conservative Version
Then I arose, and went forth into the plain. And, behold, the glory of LORD stood there, as the glory which I saw by the river Chebar, and I fell on my face.
American Standard Version
Then I arose, and went forth into the plain: and, behold, the glory of Jehovah stood there, as the glory which I saw by the river Chebar; and I fell on my face.
Amplified
So I got up and went out to the plain; and behold, the glory and brilliance of the Lord was standing there, like the glory I had seen by the River Chebar, and I fell face downward.
Bible in Basic English
Then I got up and went out into the valley; and I saw the glory of the Lord resting there as I had seen it by the river Chebar; and I went down on my face.
Darby Translation
And I arose, and went forth into the valley, and behold, the glory of Jehovah stood there, like the glory which I saw by the river Chebar; and I fell on my face.
Julia Smith Translation
And I shall arise and go forth to the valley: and behold there the glory of Jehovah stood as the glory which saw by the river Chebar: and I shall fall upon my face.
King James 2000
Then I arose, and went forth into the plain: and, behold, the glory of the LORD stood there, as the glory which I saw by the river of Chebar: and I fell on my face.
Lexham Expanded Bible
And I rose up, and I went to the valley, and, look, there the glory of Yahweh [was] standing, like the glory that I saw near the {Kebar River}, and I fell on my face.
Modern King James verseion
Then I arose and went out into the plain; and, behold, the glory of Jehovah stood there, like the glory which I saw by the river Chebar. And I fell on my face.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
So when I had risen up, and gone forth into the field: Behold, the glory of the LORD stood there, like as I saw it afore, by the waters of Chebar. Then fell I down upon my face,
NET Bible
So I got up and went out to the valley, and the glory of the Lord was standing there, just like the glory I had seen by the Kebar River, and I threw myself face down.
New Heart English Bible
Then I arose, and went forth into the plain: and behold, the glory of the LORD stood there, as the glory which I saw by the river Chebar; and I fell on my face.
The Emphasized Bible
So I arose and went forth into the valley, and lo! there the glory of Yahweh, standing, like the glory which I saw by the river Chebar,-and I fell upon my face.
Webster
Then I arose, and went forth into the plain; and behold, the glory of the LORD stood there, as the glory which I saw by the river of Kebar: and I fell on my face.
World English Bible
Then I arose, and went forth into the plain: and behold, the glory of Yahweh stood there, as the glory which I saw by the river Chebar; and I fell on my face.
Youngs Literal Translation
And I rise and go forth unto the valley, and lo, there the honour of Jehovah is standing as the honour that I had seen by the river Chebar, and I fall on my face.
Interlinear
Quwm
Kabowd
`amad
Kabowd
References
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 3:23
Verse Info
Context Readings
Ezekiel As A Watchman
22
Then the hand of the Lord was on me there, and He said to me, “Get up, go out to the plain,
Cross References
Ezekiel 1:28
The appearance of the brilliant light all around was like that of a rainbow in a cloud on a rainy day.
Acts 7:55
But Stephen, filled by the Holy Spirit, gazed into heaven. He saw God’s glory, with
Numbers 16:19
After Korah assembled the whole community against them at the entrance to the tent of meeting, the glory of the Lord appeared to the whole community.
Numbers 16:42
When the community assembled against them, Moses and Aaron turned toward the tent of meeting, and suddenly the cloud covered it, and the Lord’s glory appeared.
Ezekiel 1:1-4
In the thirtieth year, in the fourth month, on the fifth day of the month, while I was among the exiles by the Chebar Canal,
Ezekiel 9:3
Then the glory of the God of Israel
Ezekiel 10:18
Then the glory of the Lord moved away from the threshold of the temple
Daniel 8:17
So he approached where I was standing; when he came near, I was terrified and fell facedown.
Daniel 10:8-9
I was left alone, looking at this great vision.
Revelation 1:17
When I saw Him, I fell at His feet like a dead man. He laid His right hand on me and said,
Revelation 4:10
the 24 elders fall down before the One seated on the throne, worship the One who lives forever and ever, cast their crowns before the throne, and say:
Revelation 5:8
When He took the scroll, the four living creatures and the 24 elders fell down before the Lamb. Each one had a harp and gold bowls filled with incense, which are the prayers of the saints.
Revelation 5:14
The four living creatures said, “Amen,” and the elders fell down and worshiped.