Parallel Verses
Holman Bible
her graves are all around her.
All of them are slain, fallen by the sword.
New American Standard Bible
“
King James Version
Asshur is there and all her company: his graves are about him: all of them slain, fallen by the sword:
International Standard Version
Assyria will be there, along with all of those who keep company with her, all of them killed violently.
A Conservative Version
Asshur is there and all her company. Her graves are round about her, all of them slain, fallen by the sword,
American Standard Version
Asshur is there and all her company; her graves are round about her; all of them slain, fallen by the sword;
Amplified
“Assyria is there with all her warriors; their graves are all around her. All of them are slain, fallen by the sword,
Bible in Basic English
There is Asshur and all her army, round about her last resting-place: all of them put to death by the sword:
Darby Translation
There is Asshur and all his assemblage, his graves round about him: all of them slain, fallen by the sword;
Julia Smith Translation
Assur there and all her convocation; his graves round about him: all of them wounded, fallen by the sword.
King James 2000
Asshur is there and all her company: their graves are about her: all of them slain, fallen by the sword:
Lexham Expanded Bible
Assyria [is] there and all of its assembly; all around it [are] its graves, all of them killed, those fallen by the sword,
Modern King James verseion
Assyria is there and all her company. His graves are around him; all of them are slain, fallen by the sword;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Assyria is there also with his company, and their graves round about, which were slain and fell all with the sword,
NET Bible
"Assyria is there with all her assembly around her grave, all of them struck down by the sword.
New Heart English Bible
"Asshur is there and all her company; her graves are all around her; all of them slain, fallen by the sword;
The Emphasized Bible
There, is Assyria with all her gathered host, Round about him, are his graves, All of them thrust through, The fallen by the sword:
Webster
Asshur is there and all her company: his graves are about him: all of them slain, fallen by the sword:
World English Bible
Asshur is there and all her company; her graves are all around her; all of them slain, fallen by the sword;
Youngs Literal Translation
There is Asshur, and all her assembly, Round about him are his graves, All of them are wounded, who are falling by sword,
Interlinear
Cabiyb
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 32:22
Verse Info
Context Readings
A Lament For Pharaoh, King Of Egypt
21
from the middle of Sheol
about him
They have come down;
the uncircumcised lie
slain by the sword.
her graves are all around her.
All of them are slain, fallen by the sword.
and her company is all around her burial place.
All of them are slain, fallen by the sword—
those who once spread terror
in the land of the living.
Cross References
Ezekiel 32:26
with all their hordes.
Their graves are all around them.
All of them are uncircumcised, slain by the sword,
although their terror was once spread
in the land of the living.
Ezekiel 32:24
with all her hordes around her grave.
All of them are slain, fallen by the sword—
those who went down to the underworld
who once spread their terror
in the land of the living.
They bear their disgrace
with those who descend to the Pit.
Ezekiel 32:29-30
who, despite their strength, have been placed
among those slain by the sword.
They lie down with the uncircumcised,
with those who descend to the Pit.
Numbers 24:24
they will afflict Asshur and Eber,
but they too will come to destruction.
Psalm 83:8-10
they lend support
Isaiah 30:33
for the king for a long time now.
Its funeral pyre is deep and wide,
with plenty of fire and wood.
The breath of the Lord,
kindles it.
Isaiah 37:36-38
Then
Ezekiel 31:3-18
with beautiful branches and shady foliage
and of lofty height.
Its top was among the clouds.
Nahum 1:7-12
a stronghold in a day of distress;
He cares for those who take refuge
Nahum 3:1-19
totally deceitful,
full of plunder,
never without prey.