Parallel Verses
Holman Bible
and you will become a desolation.
Then you will know that I am Yahweh.
New American Standard Bible
And you will become a desolation.
Then you will know that I am the Lord.
King James Version
I will lay thy cities waste, and thou shalt be desolate, and thou shalt know that I am the LORD.
International Standard Version
I'm going to turn your cities into ghost towns, and you will become a ruin. Then you will learn that I am the LORD.
A Conservative Version
I will lay thy cities waste, and thou shall be desolate. And thou shall know that I am LORD.
American Standard Version
I will lay thy cities waste, and thou shalt be desolate; and thou shalt know that I am Jehovah.
Amplified
“I will destroy your cities
And you will become a wasteland.
Then you shall know [without any doubt] that I am the Lord.
Bible in Basic English
I will make your towns unpeopled and you will be a waste; and you will be certain that I am the Lord.
Darby Translation
I will lay thy cities waste, and thou shalt be a desolation: and thou shalt know that I am Jehovah.
Julia Smith Translation
I will set thy cities a waste, and thou shalt be a desolation, and thou knewest that I am Jehovah.
King James 2000
I will lay your cities waste, and you shall be desolate, and you shall know that I am the LORD.
Lexham Expanded Bible
Your cities I will make ruins, and you will be desolation, and [then] you will know that I [am] Yahweh,
Modern King James verseion
I will raze your cities, and you shall be ruined, and you shall know that I am Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thy cities will I break down, and thou shalt lie void: that thou mayest know, how that I am the LORD.
NET Bible
I will lay waste your cities; and you will become desolate. Then you will know that I am the Lord!
New Heart English Bible
I will lay your cities waste, and you shall be desolate; and you shall know that I am the LORD.
The Emphasized Bible
Thy cities, will I lay waste, And thou - a desolation, shalt become, So shalt thou know that I, am Yahweh.
Webster
I will lay thy cities waste, and thou shalt be desolate, and thou shalt know that I am the LORD.
World English Bible
I will lay your cities waste, and you shall be desolate; and you shall know that I am Yahweh.
Youngs Literal Translation
Thy cities a waste I make, and thou art a desolation, And thou hast known that I am Jehovah.
Interlinear
Suwm
Chorbah
References
Fausets
Morish
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 35:4
Verse Info
Context Readings
Prophecy Directed At Edom
3
Say to it: This is what the Lord God says:
I will stretch out My hand against you
and make you a desolate waste.
and you will become a desolation.
Then you will know that I am Yahweh.
Names
Cross References
Ezekiel 35:9
I will make you a perpetual desolation; your cities will not be inhabited. Then you will know that I am Yahweh.
Malachi 1:3-4
but I hated Esau.
Exodus 9:14
Otherwise, I am going to send all My plagues against you,
Exodus 14:4
I will harden Pharaoh’s heart so that he will pursue them. Then I will receive glory by means of Pharaoh and all his army, and the Egyptians will know that I am Yahweh.” So the Israelites did this.
Ezekiel 6:6-7
Wherever you live the cities will be in ruins and the high places will be desolate, so that your altars will lie in ruins and be desecrated,
Ezekiel 35:12
Then you will know that I, Yahweh, have heard all the blasphemies you uttered against the mountains of Israel, saying, ‘They are desolate. They have been given to us to devour!’
Joel 3:19
and Edom a desert wasteland,
because of the violence done to the people of Judah
in whose land they shed innocent blood.