Parallel Verses
Amplified
But you, O mountains of Israel, will put out your branches and bear your fruit to My people Israel; for they will soon come [home].
New American Standard Bible
But you, O mountains of Israel, you will
King James Version
But ye, O mountains of Israel, ye shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people of Israel; for they are at hand to come.
Holman Bible
“You, mountains of Israel, will produce your branches
International Standard Version
But you mountains of Israel are going to sprout branches and bear fruit for my people Israel, because they'll be coming soon.'"
A Conservative Version
But ye, O mountains of Israel, ye shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people Israel, for they are at hand to come.
American Standard Version
But ye, O mountains of Israel, ye shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people Israel; for they are at hand to come.
Bible in Basic English
But you, O mountains of Israel, will put out your branches and give your fruit to my people Israel; for they are ready to come.
Darby Translation
And ye mountains of Israel shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people Israel: for they are at hand to come.
Julia Smith Translation
And ye mountains of Israel, ye shall give your branch, and ye shall bear your fruit to my people Israel; for they drew near to come.
King James 2000
But you, O mountains of Israel, you shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people of Israel; for they are soon to come.
Lexham Expanded Bible
" '"But you, mountains of Israel, your branch you will shoot, and your fruit you will carry for my people Israel, for they [are] soon to come.
Modern King James verseion
But you, O mountains of Israel, you shall put out your branches and yield your fruit to My people Israel; for they have drawn near to come.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And as for you, O mountains of Israel, ye shall shoot out your branches, and bring forth your fruit to my people of Israel: for it is hard by, that it will come.
NET Bible
"'But you, mountains of Israel, will grow your branches, and bear your fruit for my people Israel; for they will arrive soon.
New Heart English Bible
"'"'But you, mountains of Israel, you shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people Israel; for they are at hand to come.
The Emphasized Bible
But ye O mountains of Israel Your boughs, shall ye shoot forth, And your fruit, shall ye bear For my people Israel, For they have drawn near to enter.
Webster
But ye, O mountains of Israel, ye shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people of Israel; for they are at hand to come.
World English Bible
But you, mountains of Israel, you shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people Israel; for they are at hand to come.
Youngs Literal Translation
And ye, O mountains of Israel, Your branch ye give out, and your fruits ye bear for My people Israel, For they have drawn near to come.
Interlinear
Nathan
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 36:8
Verse Info
Context Readings
Prophecy To The Mountains Of Israel And Of Israel's Restoration
7 Therefore thus says the Lord God, ‘I have lifted up My hand and sworn [an oath] that the nations that are around you will themselves endure their [shameful] insults. 8 But you, O mountains of Israel, will put out your branches and bear your fruit to My people Israel; for they will soon come [home]. 9 For, behold, I am for you, and I will turn to you [in favor], and you shall be cultivated and sown.
Names
Cross References
Isaiah 27:6
Israel will blossom and sprout,
And they will fill the surface of the world with fruit.
Isaiah 4:2
In that day the Branch of the Lord will be splendid and glorious, and the fruit of the land will be excellent and lovely to those of Israel who have survived.
Ezekiel 34:26-29
I will make them and the places around My hill (Jerusalem, Zion) a blessing. And I will make showers come down in their season; there will be [abundant] showers of blessing (divine favor).
Psalm 67:6
The earth has yielded its harvest [as evidence of His approval];
God, our God, blesses us.
Psalm 85:12
Indeed, the Lord will give what is good,
And our land will yield its produce.
Isaiah 30:23
Then He will give you rain for the seed with which you sow the ground, and bread [grain] from the produce of the ground, and it will be rich and plentiful. In that day your livestock will graze in large and roomy pastures.
Ezekiel 12:25
For I the Lord will speak, and whatever word I speak will be accomplished. It will no longer be delayed, for in your days, O rebellious house, I will speak the word and I will fulfill it,” says the Lord God.’”
Ezekiel 17:23
I will plant it on the mountain heights of Israel, that it may grow boughs and bear fruit and be a noble and stately cedar. And birds of every kind will live under it; they will nest [securely] in the shade of its branches.
Hosea 2:21-23
“It will come about in that day that I will respond,” says the Lord.
“I will respond to the heavens [which ask for rain to pour on the earth], and they will respond to the earth [which begs for the rain],
Amos 9:13-15
“Behold, the days are coming,” says the Lord,
“When the plowman shall overtake the one who gathers the harvest,
And the one who treads the grapes [shall overtake] him who sows the seed [for the harvest continues until planting time];
When the mountains will drip sweet wine
And all the hills shall melt [that is, everything that was once barren will overflow with streams of blessing].
Philippians 4:5
Let your gentle spirit [your graciousness, unselfishness, mercy, tolerance, and patience] be known to all people. The Lord is near.
Hebrews 10:37
For yet in a very little while,
He who is coming will come, and will not delay.
James 5:8-9
You too, be patient; strengthen your hearts [keep them energized and firmly committed to God], because the coming of the Lord is near.