Parallel Verses
International Standard Version
Then you'll learn that I am the LORD, when I've opened your graves and caused you to come up out of them, my people.
New American Standard Bible
Then you will know that I am the Lord, when I have opened your graves and caused you to come up out of your graves, My people.
King James Version
And ye shall know that I am the LORD, when I have opened your graves, O my people, and brought you up out of your graves,
Holman Bible
You will know that I am Yahweh, My people, when I open your graves and bring you up from them.
A Conservative Version
And ye shall know that I am LORD when I have opened your graves, and caused you to come up out of your graves, O my people.
American Standard Version
And ye shall know that I am Jehovah, when I have opened your graves, and caused you to come up out of your graves, O my people.
Amplified
Then you will know [with confidence] that I am the Lord, when I have opened your graves and made you come up out of your graves, My people.
Bible in Basic English
And you will be certain that I am the Lord by my opening the resting-places of your dead and making you come up out of your resting-places, O my people.
Darby Translation
And ye shall know that I am Jehovah, when I have opened your graves, and have caused you to come up out of your graves, O my people.
Julia Smith Translation
And ye knew that I was Jehovah in my opening your graves and in my bringing you up from your graves, O my People
King James 2000
And you shall know that I am the LORD, when I have opened your graves, O my people, and brought you up out of your graves,
Lexham Expanded Bible
And you will know that I [am] Yahweh when I open your graves when I bring you up from your graves, my people!
Modern King James verseion
And you shall know that I am Jehovah when I have opened your graves, O My people, and have brought you up out of your graves.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
So shall ye know that I am the LORD, when I open your graves, and bring you out of them.
NET Bible
Then you will know that I am the Lord, when I open your graves and raise you from your graves, my people.
New Heart English Bible
You shall know that I am the LORD, when I have opened your graves, and caused you to come up out of your graves, my people.
The Emphasized Bible
So shall ye know that I, am Yahweh, - When I open your graves. And cause you to come up out of your graves O my people,
Webster
And ye shall know that I am the LORD, when I have opened your graves, O my people, and brought you out of your graves,
World English Bible
You shall know that I am Yahweh, when I have opened your graves, and caused you to come up out of your graves, my people.
Youngs Literal Translation
And ye have known that I am Jehovah, In My opening your graves, And in My bringing you up out of your graves, O My people.
Themes
Ezekiel » Visions » Of the valley of dry bones
Holy spirit » Where the holy spirit dwells
Israel/jews » What israel shall know
Israel/jews » Israel being revived
Jews, the » Conversion of, illustrated
Knowledge » What israel shall know
Newness » The lord putting a new spirit within you
Power » Of the holy spirit » Exemplified in » Giving spiritual life
Power, Of The Holy Spirit » Exhibited in » Giving spiritual life
Topics
Interlinear
Yada`
Pathach
References
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 37:13
Verse Info
Context Readings
A Valley Of Dried Bones; A Renewed Nation Of Israel
12 "Therefore prophesy to them, and tell them, "Watch me! I'm going to open your graves, lift you out of those graves, and bring my people back into the land of Israel. 13 Then you'll learn that I am the LORD, when I've opened your graves and caused you to come up out of them, my people. 14 I'm going to place my Spirit in you all, and you will live. I'll place you all into your land, and you'll learn that I, the LORD, have been speaking and doing this,' declares the LORD.'"
Names
Cross References
Psalm 126:2-3
Then our mouths were filled with laughter, and our tongues formed joyful shouts. Then it was said among the nations, "The LORD has done great things for them."
Ezekiel 16:62
I'll establish my covenant with you, and then you'll know that I am the LORD.
Ezekiel 37:6
I'm going to grow tendons on you, regenerate your flesh, cover you with skin, and make you breathe again so that you can come back to life and learn that I am the LORD.'"'"