Ezekiel 42:13

ALL

Ezekiel 42:13

Parallel Verses

New American Standard Bible

Then he said to me, “The north chambers and the south chambers, which are opposite the separate area, they are the holy chambers where the priests who are near to the Lord shall eat the most holy things. There they shall lay the most holy things, the grain offering, the sin offering and the guilt offering; for the place is holy.

King James Version

Then said he unto me, The north chambers and the south chambers, which are before the separate place, they be holy chambers, where the priests that approach unto the LORD shall eat the most holy things: there shall they lay the most holy things, and the meat offering, and the sin offering, and the trespass offering; for the place is holy.

Holman Bible

Then the man said to me, “The northern and southern chambers that face the temple yard are the holy chambers where the priests who approach the Lord will eat the most holy offerings. There they will deposit the most holy offerings—the grain offerings, sin offerings, and restitution offerings—for the place is holy.

International Standard Version

Then he told me, "The north and south chamber, which are opposite the courtyard, are consecrated areas where the priests who approach the LORD will eat consecrated offerings and lay the consecrated grain offerings, sin offerings, and guilt offerings, because the area is holy.

A Conservative Version

Then he said to me, The north chambers and the south chambers, which are before the separate place, they are the holy chambers, where the priests that are near to LORD shall eat the most holy things. There they shall lay the most h

American Standard Version

Then said he unto me, The north chambers and the south chambers, which are before the separate place, they are the holy chambers, where the priests that are near unto Jehovah shall eat the most holy things: there shall they lay the most holy things, and the meal-offering, and the sin-offering, and the trespass-offering; for the place is holy.

Amplified

Then he (the angel) said to me, “The north chambers and the south chambers, which are opposite the separate area, are the holy chambers where the priests who are close to the Lord shall eat the most holy offerings. There they shall place the most holy things—the grain offering, the sin offering, and the guilt offering—for the place is holy.

Bible in Basic English

And he said to me, The north rooms and the south rooms in front of the separate place are the holy rooms, where the priests who come near the Lord take the most holy things for their food: there the most holy things are placed, with the meal offering and the sin-offering and the offering for error; for the place is holy.

Darby Translation

And he said unto me, The north cells and the south cells, which are before the separate place, they are holy cells, where the priests that come near unto Jehovah shall eat the most holy things; there shall they lay the most holy things, both the oblation and the sin-offering and the trespass-offering: for the place is holy.

Julia Smith Translation

And he will say to me, The cells of the north, the cells of the south which are at the face of the separated place, they the cells of the holy place, where the priests shall eat there, that draw near to Jehovah, the holies of holies: there shall they set the holies of holies, and the gift, and the sin, and the trespass; for the place is holy.

King James 2000

Then said he unto me, The north chambers and the south chambers, which are opposite the separate courtyard, they are holy chambers, where the priests that approach unto the LORD shall eat the most holy things: there shall they lay the most holy things, and the grain offering, and the sin offering, and the trespass offering; for the place is holy.

Lexham Expanded Bible

And he said to me, "The chambers of the north [and] the chambers of the south which [are] {before} the courtyard, they {are the holy chambers} in which the priests, who [are] near to Yahweh, will eat the {most holy objects}. There they shall put the {most holy objects}, and the grain offering and the sin offering and the guilt offering, for the place [is] holy.

Modern King James verseion

And he said to me, The north chambers and the south chambers which are in front of the separate place, they are holy chambers, where the priests shall eat, those who approach to Jehovah shall eat the most holy things. There they shall lay the most holy things, and the food offering, and the sin offering, and the guilt offering. For the place is holy.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then said he unto me, "The chambers toward the north and the south which stand before the back building: those be holy habitations, wherein the priests that do service before the LORD must eat the most holy offerings. And there must they lay the most holy offerings: meat offerings, sin offerings and the trespass offerings, for it is a holy place.

NET Bible

Then he said to me, "The north chambers and the south chambers which face the courtyard are holy chambers where the priests who approach the Lord will eat the most holy offerings. There they will place the most holy offerings -- the grain offering, the sin offering, and the guilt offering, because the place is holy.

New Heart English Bible

Then he said to me, "The north rooms and the south rooms, which are before the separate place, they are the holy rooms, where the priests who are near to the LORD shall eat the most holy things: there shall they lay the most holy things, and the meal offering, and the sin offering, and the trespass offering; for the place is holy.

The Emphasized Bible

Then said he unto me, The chambers of the north the chambers of the south which face the secluded place, they are the holy chambers where the priests who draw near to Yahweh shall eat the most holy things; there, shall they lay the most holy things, and the meal offering and the sin-bearer and the guilt bearer, for the place is holy!

Webster

Then said he to me, The north chambers and the south chambers which are before the separate place, they are holy chambers, where the priests that approach to the LORD shall eat the most holy things: there shall they lay the most holy things, and the meat-offering, and the sin-offering, and the trespass-offering; for the place is holy.

World English Bible

Then he said to me, The north rooms and the south rooms, which are before the separate place, they are the holy rooms, where the priests who are near to Yahweh shall eat the most holy things: there shall they lay the most holy things, and the meal offering, and the sin offering, and the trespass offering; for the place is holy.

Youngs Literal Translation

And he saith unto me, 'The north chambers, the south chambers, that are at the front of the separate place, they are holy chambers, where the priests (who are near to Jehovah) eat the most holy things, there they place the most holy things, and the present, and the sin-offering, and the guilt-offering, for the place is holy.

Themes

Meat offerings » Laid up in a chamber of the temple

Offerings » Meat » Provided for in the vision of ezekiel

Topics

drawing near to God

Guilt Offering

Sin Offering

Animal Sacrifices, Meal Offering

Accommodations

Food For Priests Defined

Regulations For Cereal Offerings

Regulations For The Sin Offering

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

Then said

H559

said, speak, answer, command, tell, call, promised, .

Usage: 0

he unto me, The north

H6828

צפן צפון
Tsaphown

north, northward, north side, northern, north wind

Usage: 153

chambers

H3957
H3957
H3957

לשׁכּה
Lishkah
לשׁכּה
Lishkah
לשׁכּה
Lishkah

chamber, parlour
chamber, parlour
chamber, parlour

Usage: 47
Usage: 47
Usage: 47

and the south

H1864

דּרום
Darowm

south

Usage: 17

which are before

H6440

פּנים
Paniym

before, face, presence, because, sight, countenance, from, person, upon, of, ...me, against, ...him, open, for, toward,

Usage: 2119

the separate place

H1508

גּזרה
Gizrah

separate place, polishing

Usage: 8

they be holy

H6944

קדשׁ
Qodesh

holy, sanctuary, things, most, holiness, dedicated, hallowed, consecrated,

Usage: 470

where the priests

H3548

כּהן
Kohen

priest, own, chief ruler, officer, princes

Usage: 750

that approach

H7138

קרב קרוב
Qarowb

near, nigh, at hand, neighbour, next, kin, approach, short, kinsfolk, kinsmen,

Usage: 77

unto the Lord

H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant

Usage: 0

shall eat

H398

אכל
'akal

eat, devour, consume,

Usage: 809

the most

H6944
H6944

קדשׁ
Qodesh
קדשׁ
Qodesh

holy, sanctuary, things, most, holiness, dedicated, hallowed, consecrated,
holy, sanctuary, things, most, holiness, dedicated, hallowed, consecrated,

Usage: 470
Usage: 470

holy things

H6944
H6944

קדשׁ
Qodesh
קדשׁ
Qodesh

holy, sanctuary, things, most, holiness, dedicated, hallowed, consecrated,
holy, sanctuary, things, most, holiness, dedicated, hallowed, consecrated,

Usage: 470
Usage: 470

there shall they lay

H3240

ינח
Yanach

leave, up, lay, suffer, place, put, set, ...down, let alone, ...him, bestowed, leave off, pacifieth, still, withdraw, withhold

Usage: 0

and the meat offering

H4503

מנחה
Minchah

offering, present, gift, oblation, sacrifice, meat

Usage: 211

and the sin offering

H2403

חטּאת חטּאה
Chatta'ah

sin, sin offering, punishment, purification for sin, purifying, sinful, sinner

Usage: 294

and the trespass offering

H817

אשׁם
'asham

trespass offering, trespass, offering for sin, sin, guiltiness

Usage: 46

for the place

H4725

מקמה מקומה מקם מקום
Maqowm

place, home, room, whithersoever, open, space, country

Usage: 401

References

Hastings

Guilt

Atonement

Word Count of 20 Translations in Ezekiel 42:13

Trespass-offering (2)

Verse Info

Bible Rank: 29120
Ezekiel Rank: 1004
8 Topics
2 Themes
23 Cross References
1 Reading
Interlinear
10 Phrases
2 Names
2 References

Context Readings

Description Of Rooms For The Priests

¹² Corresponding to the openings of the chambers which were toward the south was an opening at the head of the way, the way in front of the wall toward the east, as one enters them. ¹³ Then he said to me, “The north chambers and the south chambers, which are opposite the separate area, they are the holy chambers where the priests who are near to the Lord shall eat the most holy things. There they shall lay the most holy things, the grain offering, the sin offering and the guilt offering; for the place is holy. ¹⁴ When the priests enter, then they shall not go out into the outer court from the sanctuary without laying there their garments in which they minister, for they are holy. They shall put on other garments; then they shall approach that which is for the people.”

Phrases

Be Holy

Grain Offering

Holy Place

Lord Shall

Offer Sacrifice

Offer Sacrifices

Sin Offering

To the Lord

Trespass Offering

Guilt Offering

Names

Jehovah

Sin

Cross References

Leviticus 7:6

Every male among the priests may eat of it. It shall be eaten in a holy place; it is most holy.

Leviticus 10:17

“Why did you not eat the sin offering at the holy place? For it is most holy, and He gave it to you to bear away the guilt of the congregation, to make atonement for them before the Lord.

Ezekiel 40:46

but the chamber which faces toward the north is for the priests who keep charge of the altar. These are the sons of Zadok, who from the sons of Levi come near to the Lord to minister to Him.”

Exodus 29:31

“You shall take the ram of ordination and boil its flesh in a holy place.

Leviticus 6:29

Every male among the priests may eat of it; it is most holy.

Leviticus 14:13

Next he shall slaughter the male lamb in the place where they slaughter the sin offering and the burnt offering, at the place of the sanctuary—for the guilt offering, like the sin offering, belongs to the priest; it is most holy.

Numbers 18:9-10

This shall be yours from the most holy gifts reserved from the fire; every offering of theirs, even every grain offering and every sin offering and every guilt offering, which they shall render to Me, shall be most holy for you and for your sons.

Leviticus 6:25-26

“Speak to Aaron and to his sons, saying, ‘This is the law of the sin offering: in the place where the burnt offering is slain the sin offering shall be slain before the Lord; it is most holy.

Leviticus 10:3

Then Moses said to Aaron, “It is what the Lord spoke, saying,
‘By those who come near Me I will be treated as holy,
And before all the people I will be honored.’”
So Aaron, therefore, kept silent.

Leviticus 10:13-14

You shall eat it, moreover, in a holy place, because it is your due and your sons’ due out of the Lord’s offerings by fire; for thus I have been commanded.

Leviticus 24:9

It shall be for Aaron and his sons, and they shall eat it in a holy place; for it is most holy to him from the Lord’s offerings by fire, his portion forever.”

Deuteronomy 21:5

Then the priests, the sons of Levi, shall come near, for the Lord your God has chosen them to serve Him and to bless in the name of the Lord; and every dispute and every assault shall be settled by them.

Leviticus 2:3

The remainder of the grain offering belongs to Aaron and his sons: a thing most holy, of the offerings to the Lord by fire.

Leviticus 2:10

The remainder of the grain offering belongs to Aaron and his sons: a thing most holy of the offerings to the Lord by fire.

Leviticus 6:14-17

‘Now this is the law of the grain offering: the sons of Aaron shall present it before the Lord in front of the altar.

Leviticus 7:1

‘Now this is the law of the guilt offering; it is most holy.

Leviticus 21:22

He may eat the food of his God, both of the most holy and of the holy,

Numbers 1:9-10

of Zebulun, Eliab the son of Helon;

Numbers 16:5

and he spoke to Korah and all his company, saying, “Tomorrow morning the Lord will show who is His, and who is holy, and will bring him near to Himself; even the one whom He will choose, He will bring near to Himself.

Numbers 16:40

as a reminder to the sons of Israel that no layman who is not of the descendants of Aaron should come near to burn incense before the Lord; so that he will not become like Korah and his company—just as the Lord had spoken to him through Moses.

Numbers 18:7

But you and your sons with you shall attend to your priesthood for everything concerning the altar and inside the veil, and you are to perform service. I am giving you the priesthood as a bestowed service, but the outsider who comes near shall be put to death.”

Nehemiah 13:5

had prepared a large room for him, where formerly they put the grain offerings, the frankincense, the utensils and the tithes of grain, wine and oil prescribed for the Levites, the singers and the gatekeepers, and the contributions for the priests.

Ezekiel 42:10

In the thickness of the wall of the court toward the east, facing the separate area and facing the building, there were chambers.

Jump To Previous

place shall lord eat offering sin things near separate lay north priests holy guilt chambers grain opposite area

Jump To Next

place shall lord eat offering sin things near separate lay north priests holy guilt chambers grain opposite area

Word Concordance

place shall lord eat offering sin things near separate lay north priests holy guilt chambers grain opposite area