Parallel Verses
The Emphasized Bible
Toward the four winds, measured he it a wall, had it round about on every side, in length, five hundred, and in breadth five hundred, - to make a separation, between the holy and the common.
New American Standard Bible
He measured it
King James Version
He measured it by the four sides: it had a wall round about, five hundred reeds long, and five hundred broad, to make a separation between the sanctuary and the profane place.
Holman Bible
He measured the temple complex on all four sides. It had a wall all around it,
International Standard Version
He measured a wall that encompassed all four sides, 500 hundred long and 500 wide, dividing between the sacred and common areas.
A Conservative Version
He measured it on the four sides. It had a wall round about, the length five hundred, and the breadth five hundred, to make a separation between that which was holy and that which was common.
American Standard Version
He measured it on the four sides: it had a wall round about, the length five hundred, and the breadth five hundred, to make a separation between that which was holy and that which was common.
Amplified
He measured it on the four sides; it had a wall all around, the length five hundred and the width five hundred, to make a separation between that which was holy [the temple proper] and that which was common [the outer area].
Bible in Basic English
He took its measure on the four sides: and it had a wall all round, five hundred long and five hundred wide, separating what was holy from what was common.
Darby Translation
He measured it on the four sides; it had a wall round about, five hundred long, and five hundred broad, to make a separation between that which was holy and that which was common.
Julia Smith Translation
To the four winds he measured it: the wall to it round about, round about, the length five hundred, and the breadth five hundred, to separate between the holy to the profane.
King James 2000
He measured it on the four sides: it had a wall all around, five hundred rods long, and five hundred wide, to make a separation between the sanctuary and the common place.
Lexham Expanded Bible
{Toward the four sides} he measured it; [there] [was] a wall for it {all the way around}. [Its] length [was] five hundred [cubits] and [its] width [was] five hundred [cubits], in order to make separation between what is holy and what is common.
Modern King James verseion
He measured it by the four sides. It had a wall all around, five hundred long, and five hundred wide, to make a separation between the holy place and the common place.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
So he measured all the four sides where there went a wall round about five hundred measuring rods long, and as broad also which separated the holy from the unholy.
NET Bible
He measured it on all four sides. It had a wall around it, 875 feet long and 875 feet wide, to separate the holy and common places.
New Heart English Bible
He measured it on the four sides: it had a wall around it, the length five hundred, and the breadth five hundred, to make a separation between that which was holy and that which was common.
Webster
He measured it by the four sides: it had a wall around, five hundred reeds long, and five hundred broad, to make a separation between the sanctuary and the profane place.
World English Bible
He measured it on the four sides: it had a wall around it, the length five hundred, and the breadth five hundred, to make a separation between that which was holy and that which was common.
Youngs Literal Translation
At the four sides he hath measured it, a wall is to it all round about, the length five hundred, and the breadth five hundred, to separate between the holy and the profane place.
Topics
Interlinear
Ruwach
Cabiyb
me'ah
מאיה מאה
me'ah
hundred, eleven hundred , hundredth, hundredfold, sixscore , hundred times
Usage: 581
Rochab
References
Fausets
Smith
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 42:20
Verse Info
Context Readings
Description Of Rooms For The Priests
19 He turned about to the west side, - he measured five hundred reeds, by the measuring reed. 20 Toward the four winds, measured he it a wall, had it round about on every side, in length, five hundred, and in breadth five hundred, - to make a separation, between the holy and the common.
Phrases
Cross References
Ezekiel 45:2
There shall be out of this for the holy place, five hundred by five hundred, four-square round about, - and fifty cubits, as an open space to it, round about,
Ezekiel 22:26
Her priests have done violence to my law And have profaned my holy things, Between the hallowed and the common, have they put no difference, And between the unclean and clean, have they not taught men to discern,- And from my sabbaths, have they hid their eyes, So that I have been profaned in their midst.
Ezekiel 40:5
And lo a wall on the outside of the house round about on every side, - and in the hand of the man, was the measuring reed six cubits by the cubit, and a handbreadth, so he measured the breadth of the enclosing-wall, one reed, and the height one reed.
Ezekiel 44:23
And my people, shall they instruct, between the holy and the common, - And between the unclean and the clean, shall they cause them to distinguish.
Ezekiel 48:15
And the five thousand that are left in the breadth, facing the five and twenty thousand, common shall it be to the city, for dwelling and for open space, - and the city shall be l the midst thereof.
Zechariah 2:5
And, I, will become to her, declareth Yahweh, A wall of fire round about, - and, a glory, will I become in her midst.
Isaiah 60:18
Violence, shall no more be heard, in thy land, Wasting nor destruction within thy boundaries, - But thou shalt call Thy walls, Victory, and Thy gates, Praise.
Leviticus 10:10
That ye may make a difference, between the sacred and the common, - and between the unclean and the clean;
Song of Songs 2:9
Resembleth, my beloved, a gazelle, or a young stag, - Lo! here he is, standing behind our wall, looking in at the windows, peeping in at the lattice.
Isaiah 25:1
O Yahweh! my God, thou art, I will exalt thee, I will praise thy Name, For thou hast done a wonderful thing, - Purposes of long ago Faithfulness in truth.
Isaiah 26:1
In that day, shall be sung this song, in the land of Judah, - A strong city, have we! Salvation, will he set for walls and rampart,
Ezekiel 48:20
All the offering shall be five and twenty thousand, by five and twenty thousand, - foursquare, shall ye offer up the offering of the holy portion, towards the possession of the city.
Micah 7:11
On the day for building thy walls, - on that day, far away shall be thy boundary:
Luke 16:26
And, besides all these things, betwixt us and you, a great chasm, hath been fixed, - so that, they who might wish to cross over from hence unto you, should not be able, nor any, from thence unto us, be crossing over.
2 Corinthians 6:17
Wherefore come ye forth out of their midst, and be separated, - saith the Lord, - and, one impure, do not touch; and, I, will give you welcome,
Revelation 21:10-27
And he carried me away, in spirit, unto a mountain great and high, and pointed out to me the holy city, Jerusalem, coming down out of heaven from God;