Parallel Verses
Holman Bible
“You must have honest scales, an honest dry measure,
New American Standard Bible
“You shall have
King James Version
Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.
International Standard Version
"You're to use an honest scale, an honest dry measure, and an honest liquid measure!
A Conservative Version
Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.
American Standard Version
Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.
Amplified
“You shall have just balances and weights [on your scales and just measures], a just ephah [dry volume measure] and a just bath [liquid measure].
Bible in Basic English
Have true scales and a true ephah and a true bath.
Darby Translation
Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.
Julia Smith Translation
A just balance, and a just ephah, and a just bath, shall be to you.
King James 2000
You shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.
Lexham Expanded Bible
[There] shall be for you {an honest set of scales} and {an honest ephah} and {an honest bath}.
Modern King James verseion
You shall have a just balance, a just ephah and a just bath.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Ye shall have a true weight, and a true Ephah, and a true Bath.
NET Bible
You must use just balances, a just dry measure (an ephah), and a just liquid measure (a bath).
New Heart English Bible
You shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.
The Emphasized Bible
Balances of righteousness, and an ephah of righteousness, and A bath of righteousness, have ye:
Webster
Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.
World English Bible
You shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.
Youngs Literal Translation
Just balances, and a just ephah, and a just bath -- ye have.
Themes
Bath » Measurement » Liquids » 8 gallons and three quartz
Business life » Fidelity » Giving of just weights
Measure » Bath » Eight gallons and a half
Social duties » Mercifulness » Of giving just weights
Virtues » Fidelity » Giving of just weights
Weights » Troy weights a gerah = 1/50 oz » 10 gerahs = 1 bekah = 1/5 oz
Topics
Interlinear
Tsedeq
Tsedeq
צדק
Tsedeq
righteousness, just, justice, righteous, righteously, right, righteous cause, unrighteousness,
Usage: 118
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 45:10
Verse Info
Context Readings
Instructions About Divisions Of The Renewed Land
9
“This is what the Lord God says: You have gone too far,
Names
Cross References
Amos 8:4-6
and do away with the poor of the land,
Micah 6:10-11
and the accursed short measure
in the house of the wicked?
Leviticus 19:35-36
“You must not be unfair
Proverbs 11:1
but an accurate weight is His delight.
Proverbs 16:11
all the weights in the bag
Deuteronomy 25:15
You must have a full and honest weight, a full and honest dry measure, so that you may live long in the land the Lord your God is giving you.
Proverbs 20:10
both are detestable to the Lord.
Proverbs 21:3
is more acceptable to the Lord than sacrifice.
Isaiah 5:10
only six gallons,
and 10 bushels
only one bushel.