Parallel Verses
Darby Translation
And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, and said to him, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan.
New American Standard Bible
So Isaac called Jacob and
King James Version
And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, and said unto him, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan.
Holman Bible
Isaac summoned Jacob, blessed him, and commanded him: “Don’t take a wife from the Canaanite women.
International Standard Version
Later, Isaac called Jacob and blessed him, instructing him, "Don't marry a wife from the local Canaanite women.
A Conservative Version
And Isaac called Jacob, and blessed him, and ordered him, and said to him, Thou shall not take a wife of the daughters of Canaan.
American Standard Version
And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, and said unto him, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan.
Amplified
So Isaac called Jacob and blessed him and charged him, and said to him, “You shall not marry one of the women of Canaan.
Bible in Basic English
Then Isaac sent for Jacob, and blessing him, said, Do not take a wife from among the women of Canaan;
Julia Smith Translation
And Isaak will call to Jacob, and will bless him, and will command him, and will say to him, Thou shalt not take a wife from the daughters of Canaan.
King James 2000
And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, and said unto him, you shall not take a wife of the daughters of Canaan.
Lexham Expanded Bible
Then Isaac called Jacob and blessed him. And he instructed him and said to him, "You must not take a wife from the daughters of Canaan.
Modern King James verseion
And Isaac called Jacob, and blessed him, and commanded him. And he said to him, You shall not take a wife of the daughters of Canaan.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then Isaac called Jacob his son and blessed him, and charged him and said unto him, "See thou take not a wife of the daughters of Canaan,
NET Bible
So Isaac called for Jacob and blessed him. Then he commanded him, "You must not marry a Canaanite woman!
New Heart English Bible
Isaac called Jacob, blessed him, and commanded him, "You shall not take a wife of the daughters of Canaan.
The Emphasized Bible
Then Isaac called Jacob, and blessed him, - and commanded him and said to him, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan.
Webster
And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, and said to him, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan.
World English Bible
Isaac called Jacob, blessed him, and commanded him, "You shall not take a wife of the daughters of Canaan.
Youngs Literal Translation
And Isaac calleth unto Jacob, and blesseth him, and commandeth him, and saith to him, 'Thou dost not take a wife of the daughters of Caanan;
Themes
Alliance and society with the enemies of God » Pious parents prohibit, to their children
Benedictions » Instances of » By isaac » Upon jacob
Blessings » Pronounced upon persons by men
Canaanites » Isaac forbidden by abraham to take a wife from
jacob » Esau seeks to kill, escapes to padan-aram
Marriage » With the heathen forbidden
Marriage » The jews » Careful in contracting for their children
Parents » Their duty to their children is » Not to make unholy connections for them
Topics
Interlinear
Qara'
Tsavah
Laqach
References
Word Count of 20 Translations in Genesis 28:1
Verse Info
Context Readings
Jacob Flees To Haran
1 And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, and said to him, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan. 2 Arise, go to Padan-Aram, to the house of Bethuel thy mother's father, and take a wife thence of the daughters of Laban thy mother's brother.
Cross References
Genesis 24:3
and I will make thee swear by Jehovah, the God of the heavens and the God of the earth, that thou take not a wife for my son of the daughters of the Canaanites, among whom I am dwelling;
Genesis 27:46
And Rebecca said to Isaac, I am weary of my life because of the daughters of Heth. If Jacob take a wife of the daughters of Heth, such as these, of the daughters of the land, what good should my life do me?
Genesis 6:2
that the sons of God saw the daughters of men that they were fair, and took themselves wives of all that they chose.
Genesis 24:37
And my master made me swear, saying, Thou shalt not take a wife for my son of the daughters of the Canaanite, in whose land I am dwelling;
Genesis 26:34-35
And Esau was forty years old, when he took as wives Judith the daughter of Beeri the Hittite, and Basmath the daughter of Elon the Hittite.
Genesis 27:4
and prepare me a savoury dish such as I love, and bring it to me that I may eat, in order that my soul may bless thee before I die.
Genesis 27:27-33
And he came near, and kissed him. And he smelt the smell of his clothes, and blessed him, and said, See, the smell of my son is as the smell of a field which Jehovah hath blessed.
Genesis 28:3-4
And the Almighty God bless thee, and make thee fruitful and multiply thee, that thou mayest become a company of peoples.
Genesis 34:9
And make marriages with us: give your daughters to us, and take our daughters to you.
Genesis 34:16
then will we give our daughters to you, and take your daughters to us, and we will dwell with you, and be one people.
Genesis 48:15
And he blessed Joseph, and said, The God before whom my fathers Abraham and Isaac walked, the God that shepherded me all my life long to this day,
Genesis 49:28
All these are the twelve tribes of Israel, and this is what their father spoke to them; and he blessed them: every one according to his blessing he blessed them.
Exodus 34:15-16
lest thou make a covenant with the inhabitants of the land, and then, when they go a whoring after their gods, and sacrifice unto their gods, thou be invited, and eat of their sacrifice,
Deuteronomy 33:1
And this is the blessing, wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.
Joshua 22:7
And to half the tribe of Manasseh Moses had given inheritance in Bashan, and to the other half thereof had Joshua given among their brethren on this side the Jordan westward. And when Joshua sent them away to their tents, he blessed them also,
2 Corinthians 6:14-16
Be not diversely yoked with unbelievers; for what participation is there between righteousness and lawlessness? or what fellowship of light with darkness?