Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And God almighty bless thee, increase thee, and multiply thee that thou mayest be a number of people,
New American Standard Bible
May
King James Version
And God Almighty bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, that thou mayest be a multitude of people;
Holman Bible
May God Almighty bless you and make you fruitful and multiply you
International Standard Version
May God Almighty bless you and make you fruitful so that your descendants become a whole group of people.
A Conservative Version
And God Almighty bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, that thou may be a company of peoples,
American Standard Version
And God Almighty bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, that thou mayest be a company of peoples.
Amplified
May
Bible in Basic English
And may God, the Ruler of all, give you his blessing, giving you fruit and increase, so that you may become an army of peoples.
Darby Translation
And the Almighty God bless thee, and make thee fruitful and multiply thee, that thou mayest become a company of peoples.
Julia Smith Translation
And God Almighty will bless thee, and will make thee fruitful, and will multiply thee, and thou wert for an assembly of nations.
King James 2000
And God Almighty bless you, and make you fruitful, and multiply you, that you may be a multitude of people;
Lexham Expanded Bible
Now, may El-Shaddai bless you, and make you fruitful, and multiply you, so that you become an assembly of peoples.
Modern King James verseion
And may God Almighty bless you, and make you fruitful, and multiply you, so that you may be a multitude of peoples.
NET Bible
May the sovereign God bless you! May he make you fruitful and give you a multitude of descendants! Then you will become a large nation.
New Heart English Bible
May El Shaddai bless you, and make you fruitful, and multiply you, that you may be a company of peoples,
The Emphasized Bible
And, GOD Almighty, bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, so shalt thou become a multitude of peoples.
Webster
And God Almighty bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, that thou mayest be a multitude of people;
World English Bible
May God Almighty bless you, and make you fruitful, and multiply you, that you may be a company of peoples,
Youngs Literal Translation
and God Almighty doth bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, and thou hast become an assembly of peoples;
Themes
Benedictions » Instances of » By isaac » Upon jacob
Interlinear
Barak
Parah
References
Word Count of 20 Translations in Genesis 28:3
Verse Info
Context Readings
Jacob Flees To Haran
2 but arise and get thee to Mesopotamia, to the house of Bethuel thy mother's father: and there take thee a wife of the daughters of Laban, thy mother's brother. 3 And God almighty bless thee, increase thee, and multiply thee that thou mayest be a number of people, 4 and give thee the blessing of Abraham: both to thee and to thy seed with thee, that thou mayest possess the land - wherein thou art a stranger - which God gave unto Abraham."
Cross References
Genesis 35:11
And God said unto him, "I am God almighty: grow and multiply; for people and a multitude of people shall spring of thee, yea and kings shall come out of thy loins.
Genesis 48:3
and said unto Joseph, "God almighty appeared unto me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,
Genesis 1:28
And God blessed them, and God said unto them, "Grow and multiply, and fill the earth and subdue it, and have dominion over the fishes of the sea, and over the fowls of the air, and over all the beasts that move on the earth.
Genesis 9:1
And God blessed Noah and his sons, and said unto them, "Increase and multiply and fill the earth.
Genesis 13:16
And I will make thy seed as the dust of the earth: so that if a man can number the dust of the earth, then shall thy seed also be numbered.
Genesis 17:1-6
When Abram was ninety years old and nine, the LORD appeared to him saying, "I am the almighty God: walk before me and be uncorrupt.
Genesis 22:17-18
that I will bless thee and multiply thy seed as the stars of heaven and as the sand upon the sea side. And thy seed shall possess the gates of his enemies.
Genesis 24:60
And they blessed Rebekah and said unto her, "Thou art our sister, grow into thousand thousands, and thy seed possess the gates of their enemies."
Genesis 41:52
The second called he Ephraim, "For God," said he, "hath caused me to grow in the land of my trouble."
Genesis 43:14
And God almighty give you mercy in the sight of the man and send you your other brother and also Benjamin, and I will be as a man robbed of his children."
Exodus 6:3
and I appeared unto Abraham, Isaac and Jacob an Almighty God: but in my name Jehovah was I not known unto them.
Psalm 127:1
{A song of the stairs} Except the LORD build the house, their labour is but lost that build it. Except the LORD keep the city, the watchman waketh but in vain.
Psalm 127:3-6
Lo, children, and the fruit of the womb are a heritage and gift, that cometh of the LORD.
2 Corinthians 6:18
and will be a father unto you, and ye shall be unto me sons and daughters," saith the Lord almighty.
Revelation 21:22
And there was no temple therein. For the Lord God almighty and the lamb are the temple of it.