Parallel Verses
Holman Bible
Laban also said to Jacob, “Look at this mound and the marker I have set up between you and me.
New American Standard Bible
Laban said to Jacob, “Behold this heap and behold the pillar which I have set between
King James Version
And Laban said to Jacob, Behold this heap, and behold this pillar, which I have cast betwixt me and thee;
International Standard Version
"Look!" Laban added, "Here is the stack of stones and here is the pillar that I've set up between you and me.
A Conservative Version
And Laban said to Jacob, Behold this heap, and behold the pillar, which I have set between me and thee.
American Standard Version
And Laban said to Jacob, Behold this heap, and behold the pillar, which I have set betwixt me and thee.
Amplified
Laban said to Jacob, “Look at this mound [of stones] and look at this pillar which I have set up between you and me.
Bible in Basic English
And Laban said, See these stones and this pillar which I have put between you and me;
Darby Translation
And Laban said to Jacob, Behold this heap, and behold the pillar which I have set up between me and thee:
Julia Smith Translation
And Laban will say to Jacob, Behold this heap; and behold the pillar which I cast between me and between thee.
King James 2000
And Laban said to Jacob, Behold this heap, and behold this pillar, which I have set between me and you;
Lexham Expanded Bible
And Laban said to Jacob, "See, this pile of stones, and see the pillar that I have set up between me and you.
Modern King James verseion
And Laban said to Jacob, Behold this heap, and behold the pillar which I have set up between you and me.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Laban said moreover to Jacob, "Behold, this heap and this mark which I have set here, betwixt me and thee:
NET Bible
"Here is this pile of stones and this pillar I have set up between me and you," Laban said to Jacob.
New Heart English Bible
Laban said to Jacob, "See this heap, and see the pillar, which I have set between me and you.
The Emphasized Bible
And Laban said to Jacob - Behold this heap, and behold this pillar, which I have set betwixt me, and thee:
Webster
And Laban said to Jacob, Behold this heap, and behold this pillar, which I have cast betwixt me and thee;
World English Bible
Laban said to Jacob, "See this heap, and see the pillar, which I have set between me and you.
Youngs Literal Translation
And Laban saith to Jacob, 'Lo, this heap, and lo, the standing pillar which I have cast between me and thee;
Themes
Contracts » By erecting a heap of stones
Covenant » Of men with men » Ratified » By a monument
Covenant » Instances of » Jacob and laban
Covenants » Designed for » Mutual protection
Laban » Pursues jacob, overtakes him at mount gilead, and covenants with him
Interlinear
References
Fausets
Morish
Word Count of 20 Translations in Genesis 31:51
Verse Info
Context Readings
Jacob Flees From Laban
50
If you mistreat my daughters or take other wives, though no one is with us, understand that God will be a witness between you and me.”