Parallel Verses

New American Standard Bible

He said to them, “Please listen to this dream which I have had;

King James Version

And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed:

Holman Bible

He said to them, “Listen to this dream I had:

International Standard Version

"Let me tell you about this dream that I had!" he said.

A Conservative Version

And he said to them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed.

American Standard Version

And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed:

Amplified

He said to them, “Please listen to [the details of] this dream which I have dreamed;

Bible in Basic English

And he said to them, Let me give you the story of my dream.

Darby Translation

And he said to them, Hear, I pray you, this dream, which I have dreamt:

Julia Smith Translation

And he will say to them, Hear, now, this dream which I dreamed.

King James 2000

And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed:

Lexham Expanded Bible

And he said to them, "Listen now to this dream that I dreamed.

Modern King James verseion

And he said to them, I pray you, Hear this dream which I have dreamed.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he said unto them, "Hear, I pray you, this dream which I have dreamed.

NET Bible

He said to them, "Listen to this dream I had:

New Heart English Bible

He said to them, "Please hear this dream which I have dreamed:

The Emphasized Bible

And he said unto them, Hear ye I pray you, this dream which I have dreamed:

Webster

And he said to them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed:

World English Bible

He said to them, "Please hear this dream which I have dreamed:

Youngs Literal Translation

And he saith unto them, 'Hear ye, I pray you, this dream which I have dreamed:

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And he said

Usage: 0

חלם חלום 
Chalowm 
Usage: 65

References

Fausets

Hastings

Smith

Context Readings

Joseph's Dreams

5 Then Joseph had a dream, and when he told it to his brothers, they hated him even more. 6 He said to them, “Please listen to this dream which I have had; 7 for behold, we were binding sheaves in the field, and lo, my sheaf rose up and also stood erect; and behold, your sheaves gathered around and bowed down to my sheaf.”


Cross References

Genesis 44:18

Then Judah approached him, and said, “Oh my lord, may your servant please speak a word in my lord’s ears, and do not be angry with your servant; for you are equal to Pharaoh.

Judges 9:7

Now when they told Jotham, he went and stood on the top of Mount Gerizim, and lifted his voice and called out. Thus he said to them, “Listen to me, O men of Shechem, that God may listen to you.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain