Parallel Verses
Holman Bible
When Judah and his brothers reached Joseph’s house, he was still there. They fell to the ground before him.
New American Standard Bible
When Judah and his brothers came to Joseph’s house, he was still there, and
King James Version
And Judah and his brethren came to Joseph's house; for he was yet there: and they fell before him on the ground.
International Standard Version
Joseph was waiting for them back at his palace when his brothers returned. They fell to the ground in front of him,
A Conservative Version
And Judah and his brothers came to Joseph's house. And he was yet there, and they fell before him on the ground.
American Standard Version
And Judah and his brethren came to Joseph's house; and he was yet there: and they fell before him on the ground.
Amplified
When Judah and his brothers came to Joseph’s house, he was still there; and they fell to the ground before him.
Bible in Basic English
So Judah and his brothers came to Joseph's house; and he was still there: and they went down on their faces before him.
Darby Translation
And Judah and his brethren came to Joseph's house; and he was still there; and they fell down before him to the ground.
Julia Smith Translation
And Judah and his brethren will come to Joseph's house, and he yet there: and they will fall before him to the earth.
King James 2000
And Judah and his brothers came to Joseph's house; for he was yet there: and they fell before him on the ground.
Lexham Expanded Bible
And Judah and his brothers came to the house of Joseph--now he [was] still there--they fell before him to the ground.
Modern King James verseion
And Judah and his brothers came to Joseph's house, for he was still there. And they fell before him to the earth.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Judah and his brethren came to Joseph's house, for he was yet there, and they fell before him on the ground.
NET Bible
So Judah and his brothers came back to Joseph's house. He was still there, and they threw themselves to the ground before him.
New Heart English Bible
Judah and his brothers came to Joseph's house, and he was still there. They fell on the ground before him.
The Emphasized Bible
And Judah and his brethren came into the house of Joseph, he, yet being there, - and fell down before him to the earth.
Webster
And Judah and his brethren came to Joseph's house, (for he was yet there:) and they fell before him on the ground.
World English Bible
Judah and his brothers came to Joseph's house, and he was still there. They fell on the ground before him.
Youngs Literal Translation
And Judah -- his brethren also -- cometh in unto the house of Joseph, and he is yet there, and they fall before him to the earth;
Themes
Integrity » Instances of » Jacob's sons, when accused by joseph of robbery
Judah » Son of jacob » Goes down into egypt for corn (grain)
Topics
Interlinear
'ach
Bayith
Word Count of 20 Translations in Genesis 44:14
Verse Info
Context Readings
Joseph Tests His Brothers
13
Then they tore their clothes,
Phrases
Cross References
Genesis 37:7-10
There we were, binding sheaves of grain in the field. Suddenly my sheaf stood up, and your sheaves gathered around it and bowed down to my sheaf.”
Genesis 43:16
When Joseph saw Benjamin with them, he said to his steward,
Genesis 43:25
Since the men had heard that they were going to eat a meal there, they prepared their gift for Joseph’s arrival at noon.
Genesis 50:18
Then his brothers also came to him, bowed down before him, and said, “We are your slaves!”
Philippians 2:10-11
every knee will bow
of those who are in heaven
and under the earth