Parallel Verses
New American Standard Bible
A fruitful
Its
King James Version
Joseph is a fruitful bough, even a fruitful bough by a well; whose branches run over the wall:
Holman Bible
a fruitful vine beside a spring;
its branches
International Standard Version
"Joseph is descended from a fruitful vine, a fruitful vine planted near springs of water. His branches climb over walls.
A Conservative Version
Joseph is a fruitful bough, a fruitful bough by a fountain, his branches run over the wall.
American Standard Version
Joseph is a fruitful bough, A fruitful bough by a fountain; His branches run over the wall.
Amplified
“Joseph is a fruitful bough (a main branch of the vine),
A fruitful bough by a spring (a well, a fountain);
Its branches run over the wall [influencing others].
Bible in Basic English
Joseph is a young ox, whose steps are turned to the fountain;
Darby Translation
Joseph is a fruitful bough; A fruitful bough by a well; His branches shoot over the wall.
Julia Smith Translation
Joseph a fruitful son, a fruitful son upon a fountain, the daughters mounting over a wall.
King James 2000
Joseph is a fruitful bough, even a fruitful bough by a well; whose branches run over the wall:
Lexham Expanded Bible
Joseph [is] the bough of a fruitful vine, a fruitful bough by a spring. His branches climb over the wall.
Modern King James verseion
Joseph is a fruitful son, a fruitful son by a well, whose branches run over the wall.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"That flourishing child, Joseph; that flourishing child, and goodly unto the eye! The daughters come forth to bear rule;
NET Bible
Joseph is a fruitful bough, a fruitful bough near a spring whose branches climb over the wall.
New Heart English Bible
"Joseph is a fruitful vine, a fruitful vine by a spring. His branches run over the wall.
The Emphasized Bible
A fruitful bough over a fountain, - Branches creeping over a wail.
Webster
Joseph is a fruitful bough, even a fruitful bough by a well; whose branches run over the wall:
World English Bible
"Joseph is a fruitful vine, a fruitful vine by a spring. His branches run over the wall.
Youngs Literal Translation
Joseph is a fruitful son; A fruitful son by a fountain, Daughters step over the wall;
Themes
jacob » His final prophetic benedictions upon his sons » Joseph
The tribe of Manasseh » Predictions respecting
Parents » Paternal blessings of » jacob
The tribes of israel » Predictions respecting each of
Wells » Illustrative » (a fruitful bough by,) of joseph's numerous posterity
Topics
Interlinear
son, children, old, first, man, young, young , child, stranger, people,
Usage: 0
Parah
`ayin
Bath
References
Word Count of 20 Translations in Genesis 49:22
Verse Info
Context Readings
Jacob Blesses His Twelve Sons
21
He gives beautiful words.
A fruitful
Its
And shot at him and harassed him;
Names
Cross References
Genesis 41:52
He named the second
Genesis 30:22-24
Then
Genesis 46:27
and the sons of Joseph, who were born to him in Egypt were
Genesis 48:1
Now it came about after these things that
Genesis 48:5
Now your two sons, who were born to you in the land of Egypt before I came to you in Egypt, are mine;
Genesis 48:16
And may my name
And the
And
Genesis 48:19-20
But his father refused and said, “I know, my son, I know; he also will become a people and he also will be great. However, his younger brother shall be greater than he, and
Numbers 32:1-42
Now the sons of Reuben and the sons of Gad had an
Deuteronomy 33:13-17
Of Joseph he said,
“
With the choice things of heaven, with the dew,
And from the deep lying beneath,
Joshua 16:1-10
Then the lot for the sons of Joseph went from the Jordan at Jericho to the waters of Jericho on the east into
Joshua 17:14-17
Then the
Psalm 1:1-3
Nor stand in the
Nor
Psalm 128:1
A Song of Ascents.
Who
Psalm 128:3
Your children like
Around your table.
Ezekiel 19:11
And its
So that it was seen in its height with the mass of its branches.