Parallel Verses
International Standard Version
So in my anger I swore a solemn oath that they would never enter my rest."
New American Standard Bible
‘They shall not enter My rest.’”
King James Version
So I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.)
Holman Bible
“They will not enter My rest.”
A Conservative Version
So I swore in my wrath, They will not enter into my rest.
American Standard Version
As I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.
Amplified
So I swore [an oath] in My wrath,
‘They shall not enter My rest [the promised land].’”
An Understandable Version
So I vowed in my anger, 'They will not enter a state of rest with me.'"
Anderson New Testament
so that I swore in my anger, They shall not enter into my rest.
Bible in Basic English
And being angry I made an oath, saying, They may not come into my rest.
Common New Testament
As I swore in my wrath, 'They shall never enter my rest.'"
Daniel Mace New Testament
so I swear in my wrath, that they should not enter into my rest."
Darby Translation
so I swore in my wrath, If they shall enter into my rest.
Godbey New Testament
as I swore in my wrath, They shall not enter into my rest.
Goodspeed New Testament
But as I made oath in my anger, They shall never be admitted to my Rest!"
John Wesley New Testament
So I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.
Julia Smith Translation
As I aware in my wrath, If they shall come into my rest.)
King James 2000
So I swore in my wrath, They shall not enter into my rest.)
Lexham Expanded Bible
As I swore in my anger, '{They will never enter} into my rest.'"
Modern King James verseion
So I swore in My wrath, They shall not enter into My rest."
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
so that I sware in my wrath, that they should not enter into my rest."
Moffatt New Testament
so I swore in my anger, 'they shall never enter my Rest.'
Montgomery New Testament
So I swore in my wrath, "They shall never enter into my rest."
NET Bible
"As I swore in my anger, 'They will never enter my rest!'"
New Heart English Bible
as I swore in my wrath, 'They will not enter into my rest.'"
Noyes New Testament
so I swore in my wrath, They shall not enter into my rest."
Sawyer New Testament
so I swore in my wrath, They shall not enter into my rest.
The Emphasized Bible
So I sware in mine anger - they shall not enter into my rest! -
Thomas Haweis New Testament
so I swore in my wrath that they shall not enter into my rest.
Twentieth Century New Testament
While in my wrath I swore-- "They shall never enter upon my Rest."'
Webster
So I swore in my wrath, They shall not enter into my rest.)
Weymouth New Testament
As I swore in My anger, they shall not be admitted to My rest" --
Williams New Testament
So in my anger I took oath, 'They shall not be admitted to my rest!'"
World English Bible
as I swore in my wrath, 'They will not enter into my rest.'"
Worrell New Testament
as I swore in My wrath, they shall not enter into My rest.'"
Worsley New Testament
so I sware in my wrath, they shall not enter into my rest."
Youngs Literal Translation
so I sware in My anger, If they shall enter into My rest !')
Themes
Symbols of the Holy Spirit » A voice » Warning
Self-will » Servants should » Warn the people against
Self-will and stubbornness » Ministers should » Warn their people against
Interlinear
Mou
μοῦ
Mou
Usage: 313
Eiserchomai
References
Easton
Fausets
Word Count of 37 Translations in Hebrews 3:11
Prayers for Hebrews 3:11
Verse Info
Context Readings
A Serious Warning Against Unbelief
10 even though they had seen my actions for 40 years. That is why I was indignant with that generation and said, "They are always going astray in their hearts, and they have not known my ways.' 11 So in my anger I swore a solemn oath that they would never enter my rest." 12 See to it, my brothers, that no evil, unbelieving heart is found in any of you, as shown by your turning away from the living God.
Cross References
Hebrews 4:3
We who have believed are entering that rest, just as he has said, "So in my anger I swore a solemn oath that they would never enter my rest,"
Hebrews 4:5
and again in this passage, "They will never enter my rest."
Numbers 14:20-23
The LORD responded, "I've forgiven them based on what you've said.
Numbers 14:27-30
"How long will this wicked assembly keep complaining about me? I've heard the complaints of the Israelis that they've been murmuring against me.
Numbers 14:35
I, the LORD, have spoken. I will indeed do this to this evil congregation, who gathered together against me. They'll be eliminated in this wilderness and will surely die."
Numbers 32:10-13
That's why the LORD's anger flared up that day and he promised by an oath that
Deuteronomy 1:34-35
"When the LORD heard your complaints, he became angry and declared,
Deuteronomy 2:14
Now from the time we left Kadesh-barnea until we crossed the Wadi Zered was 38 years. All of that generation, the soldiers in the camp, were destroyed just as the LORD swore they would be.
Hebrews 3:18-19
And to whom did he swear that they would never enter his rest? It was to those who disobeyed him, was it not?
Hebrews 4:9
There remains, therefore, a Sabbath rest for the people of God to keep,
Numbers 14:25
Now the Amalekite and the Canaanite live in the valley. Tomorrow, turn and then travel to the wilderness in the direction of the Reed Sea."
Psalm 95:11
So in my anger I declared an oath: "They are not to enter my place of rest."