Parallel Verses
Moffatt New Testament
As we have a great high priest, then, who has passed through the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast to our confession;
New American Standard Bible
Therefore, since we have a great
King James Version
Seeing then that we have a great high priest, that is passed into the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast our profession.
Holman Bible
Therefore, since we have a great high priest who has passed through the heavens—Jesus the Son of God—let us hold fast to the confession.
International Standard Version
Therefore, since we have a great high priest who has gone to heaven, Jesus the Son of God, let us live our lives consistent with our confession of faith.
A Conservative Version
Having therefore a great high priest who has passed through the heavens, Jesus the Son of God, let us take hold of the affirmation.
American Standard Version
Having then a great high priest, who hath passed through the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast our confession.
Amplified
Inasmuch then as we [believers] have a great High Priest who has [already ascended and] passed through the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast our confession [of faith and cling tenaciously to our absolute trust in Him as Savior].
An Understandable Version
Since then we [Christians] have [such] a great Head Priest, who has passed through the skies [i.e., ascended to heaven. See Acts 1:9], Jesus, the Son of God, we should remain true to our profession [of faith in Him].
Anderson New Testament
Seeing, then, that we have a great high priest, who has passed through the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast our confession.
Bible in Basic English
Having then a great high priest, who has made his way through the heavens, even Jesus the Son of God, let us be strong in our faith.
Common New Testament
Since then we have a great high priest who has passed through the heavens, Jesus, the Son of God, let us hold fast our confession.
Daniel Mace New Testament
who is passed into the heavens, Jesus the son of God, let us hold fast our profession. for we have
Darby Translation
Having therefore a great high priest who has passed through the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast the confession.
Godbey New Testament
Therefore having a great high priest, having entered into the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast the testimony.
Goodspeed New Testament
Since then we have in Jesus, the Son of God, a great high priest who has gone up into heaven, let us keep firm hold of our religion.
John Wesley New Testament
Having therefore a great high priest, that is passed thro' the heavens, Jesus the son of God,
Julia Smith Translation
Having therefore a great chief priest, passed to the heavens, Jesus the Son of God, we should hold firmly the assent.
King James 2000
Seeing then that we have a great high priest, that is passed into the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast our profession.
Lexham Expanded Bible
Therefore, [because we] have a great high priest who has gone through the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast to our confession.
Modern King James verseion
Since then we have a great High Priest who has passed into the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast our profession.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Seeing, then, that we have a great high priest which is entered into heaven - I mean Jesus the son of God - let us hold our profession.
NET Bible
Therefore since we have a great high priest who has passed through the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast to our confession.
New Heart English Bible
Having then a great high priest, who has passed through the heavens, Jesus, the Son of God, let us hold tightly to our confession.
Noyes New Testament
Since, then, we have a great highpriest, who hath passed through the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast our profession.
Sawyer New Testament
HAVING therefore a great chief priest who has gone through the heavens, Jesus, the Son of God, let us hold fast the profession.
The Emphasized Bible
Having then a great high-priest who hath passed through the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast the confession;
Thomas Haweis New Testament
Having then a great high-priest passed through the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast the confession.
Twentieth Century New Testament
We have, then, in Jesus, the Son of God, a great High Priest who has passed into the highest Heaven; let us, therefore, hold fast to the Faith which we have professed.
Webster
Seeing then that we have a great High Priest, that hath passed into the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast our profession.
Weymouth New Testament
Inasmuch, then, as we have in Jesus, the Son of God, a great High Priest who has passed into Heaven itself, let us hold firmly to our profession of faith.
Williams New Testament
Since then we have in Jesus, the Son of God, a great High Priest who has gone right up to heaven itself, let us continue to keep a firm hold on our profession of faith in Him.
World English Bible
Having then a great high priest, who has passed through the heavens, Jesus, the Son of God, let us hold tightly to our confession.
Worrell New Testament
Having, therefore, a great High Priest, Who hath passed through the heavens, Jesus, the Son of God, let us hold fast the confession;
Worsley New Testament
Having therefore a great high-priest, that is passed into the heavens, even Jesus the Son of God, let us hold fast our profession:
Youngs Literal Translation
Having, then, a great chief priest passed through the heavens -- Jesus the Son of God -- may we hold fast the profession,
Themes
Christ » Appears, after his resurrection » Ascension of
Christ » Priesthood of » Sympathetic
Christ, the high priest » Entered into heaven
Christ, the high priest » Appointment of, and encouragement to steadfastness
Exhortations » Special » To hold fast the good
The high priest » Typified Christ in » Alone entering into most holy place
Jesus Christ » Priesthood of » Entered into heaven
Jesus Christ » Names of » Jesus, the son of God
Jesus Christ » Names of » High priest
Jesus Christ » Priesthood of » Appointment of, an encouragement to steadfastness
Names » Of Christ » Great high priest
Priesthood » Of Christ » Sympathetic
Steadfastness » Should be manifested » In holding fast our profession
Topics
Interlinear
Dierchomai
Devotionals
Devotionals about Hebrews 4:14
Devotionals containing Hebrews 4:14
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Morish
Watsons
Word Count of 36 Translations in Hebrews 4:14
Prayers for Hebrews 4:14
Verse Info
Context Readings
Jesus Our Great High Priest
13 And no created thing is hidden from him; all things lie open and exposed before the eyes of him with whom we have to reckon. 14 As we have a great high priest, then, who has passed through the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast to our confession; 15 for ours is no high priest who is incapable of sympathizing with our weaknesses, but one who has been tempted in every respect like ourselves, yet without sinning.
Names
Cross References
Hebrews 6:20
There Jesus entered for us in advance, when he became high priest for ever with the rank of Melchizedek.
Hebrews 1:2-3
but in these days at the end he has spoken to us by a Son ??a Son whom he appointed heir of the universe, as it was by him that he created the world.
Hebrews 8:1
The point of all this is, we do have such a high priest, one who is seated at the right hand of the throne of Majesty in the heavens,
Hebrews 9:24
For Christ has not entered a holy place which human hands have made (a mere type of the reality!); he has entered heaven itself, now to appear in the presence of God on our behalf.
Hebrews 10:23
let us hold the hope we avow without wavering (for we can rely on him who gave us the Promise);
Hebrews 12:2
our eyes fixed upon Jesus as the pioneer and the perfection of faith ??upon Jesus who, in order to reach his own appointed joy, steadily endured the cross, thinking nothing of its shame, and is now seated at the right hand of the throne of God.
Mark 1:1
THE beginning of the gospel of Jesus Christ [the Son of God].
Mark 16:19
Then after speaking to them the Lord Jesus was taken up to heaven and sat down at the right hand of God,
Luke 24:51
And as he blessed them he parted from them [and was carried up to heaven].
Acts 1:11
who said, "Men of Galilee, why do you stand looking up to heaven? This Jesus who has been taken from you into heaven will come back, just as you have seen him depart to heaven."
Acts 3:21
who must be kept in heaven till the period of the great Restoration. Ages ago God spoke of this by the lips of his holy prophets;
Romans 8:34
who shall condemn? Will Christ? ??the Christ who died, yes and rose from the dead! the Christ who is at God's right hand, who actually pleads for us!
Ephesians 4:10
He who descended is he who ascended above all the heavens to fill the universe;
Hebrews 1:8
he says of the Son, 'God is thy throne for ever and ever, thy royal sceptre is the sceptre of equity:
Hebrews 2:1
We must therefore pay closer attention to what we have heard, in case we drift away.
Hebrews 2:17-1
He had to resemble his brothers in every respect, in order to prove a merciful and faithful high priest in things divine, to expiate the sins of the People.
Hebrews 3:5-6
Besides, while Moses was faithful in every department of God's house as an attendant ??by way of witness to the coming revelation ??6 Christ is faithful as a Son over God's house. Now we are this house of God, if we will only keep confident and proud of our hope.
Hebrews 3:14
For we only participate in Christ provided that we keep firm to the very end the confidence with which we started,
Hebrews 7:25-26
Hence for all time he is able to save those who approach God through him, as he is always living to intercede on their behalf.
Hebrews 9:12
not taking any blood of goats and oxen but his own blood, and entered once for all into the Holy place. He secured an eternal redemption.