Parallel Verses
An Understandable Version
For it is quite evident that our Lord has descended from Judah, a tribe about which Moses said nothing concerning priests.
New American Standard Bible
For it is evident that our Lord
King James Version
For it is evident that our Lord sprang out of Juda; of which tribe Moses spake nothing concerning priesthood.
Holman Bible
Now it is evident that our Lord came from Judah,
International Standard Version
Furthermore, it is obvious that our Lord was a descendant of Judah, and Moses said nothing about priests coming from that tribe.
A Conservative Version
For it is evident that our Lord arose out of Judah, regarding which tribe Moses spoke nothing about the priesthood.
American Standard Version
For it is evident that our Lord hath sprung out of Judah; as to which tribe Moses spake nothing concerning priests.
Amplified
For it is evident that our Lord descended from [the tribe of] Judah, and Moses mentioned nothing about priests in connection with that tribe.
Anderson New Testament
For it is very clear that our Lord sprung from Judah, of which tribe Moses spoke nothing concerning priesthood.
Bible in Basic English
Because it is clear that our Lord comes out of Judah, and Moses said nothing about priests from that tribe.
Common New Testament
For it is evident that our Lord was descended from Judah, and in regard to that tribe Moses said nothing about priests.
Daniel Mace New Testament
since it is evident that our Lord sprang out of the tribe of Juda, to which Moses never ascribed the priesthood.
Darby Translation
For it is clear that our Lord has sprung out of Juda, as to which tribe Moses spake nothing as to priests.
Godbey New Testament
for it is evident that our Lord sprang from Judah; in reference to which tribe Moses spoke nothing concerning priests.
Goodspeed New Testament
For it is perfectly clear that our Lord sprang from the tribe of Judah, with reference to which Moses said nothing at all about priests.
John Wesley New Testament
For it is evident, that our Lord sprang out of Judah, of which tribe Moses spake nothing concerning the priesthood.
Julia Smith Translation
For it is manifest that our Lord has sprung out of Judah; to which tribe Moses spake nothing of the priesthood.
King James 2000
For it is evident that our Lord sprang out of Judah; of which tribe Moses spoke nothing concerning priesthood.
Lexham Expanded Bible
For [it is] evident that our Lord is a descendant of Judah, a tribe [with reference] to which Moses said nothing concerning priests.
Modern King James verseion
For it is evident that our Lord sprang out of Judah, of which tribe Moses spoke nothing concerning priesthood.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For it is evident that our Lord sprung of the tribe of Judah, of which tribe spake Moses nothing concerning priesthood.
Moffatt New Testament
for it is evident that our Lord sprang from Judah, and Moses never mentioned priesthood in connexion with that tribe.
Montgomery New Testament
For it is evident that our Lord was descended from Judah, a tribe of which Moses said nothing concerning the priesthood.
NET Bible
For it is clear that our Lord is descended from Judah, yet Moses said nothing about priests in connection with that tribe.
New Heart English Bible
For it is evident that our Lord has sprung out of Judah, about which tribe Moses spoke nothing concerning priests.
Noyes New Testament
for it is wellknown that our Lord sprang out of Judah, in regard to which tribe Moses spoke nothing concerning priests.
Sawyer New Testament
for it is evident that our Lord arose from Judah, in respect to which tribe Moses said nothing concerning priests.
The Emphasized Bible
For it is, very evident, that out of Judah hath sprung our Lord, - respecting which tribe, concerning priests, nothing did Moses speak,
Thomas Haweis New Testament
For it is evident that our Lord sprang from Judah; to which tribe Moses spake nothing concerning the priesthood;
Twentieth Century New Testament
For it is plain that our Lord ad sprung from the tribe of Judah, though of that tribe Moses said nothing about their being priests.
Webster
For it is evident that our Lord sprang from Judah; of which tribe Moses spoke nothing concerning priesthood.
Weymouth New Testament
For it is undeniable that our Lord sprang from Judah, a tribe of which Moses said nothing in connection with priests.
Williams New Testament
For it is very clear that our Lord sprang from Judah, a tribe about which Moses said nothing as to priests.
World English Bible
For it is evident that our Lord has sprung out of Judah, about which tribe Moses spoke nothing concerning priesthood.
Worrell New Testament
For it is evident that our Lord hath sprung out of Judah, respecting which tribe Moses spake nothing concerning priests.
Worsley New Testament
For it is evident that our Lord sprang from Judah, as to which tribe Moses spake nothing about the priesthood.
Youngs Literal Translation
for it is evident that out of Judah hath arisen our Lord, in regard to which tribe Moses spake nothing concerning priesthood.
Themes
Genealogies » Of Christ » Prove his descent from judah
The high priest » Inferior to Christ in » Being of the order of aaron
Jews, the » Christ » Sprang from
The tribe of Judah » Out lord sprang from
Melchizedek » A priest and type of Christ
Priest » Before moses » Melchizedek
Interlinear
Anatello
Oudeis
Peri
References
Hastings
Morish
Smith
Word Count of 37 Translations in Hebrews 7:14
Verse Info
Context Readings
The Superiority Of Jesus To Melchizedek
13 For the Lord [See next verse], about whom these things are being said, belonged to another tribe, from which no one has [ever] been appointed to serve at the Altar. 14 For it is quite evident that our Lord has descended from Judah, a tribe about which Moses said nothing concerning priests. 15 And this is even clearer if another priest like Melchizedek arises,
Phrases
Cross References
Luke 3:33
who was the son of Amminadab {{Some ancient manuscripts insert "who was the son of Admim"}}, who was the son of Arni, who was the son of Hezron, who was the son of Perez, who was the son of Judah,
Revelation 5:5
Then one of the [twenty-four] elders said to me, "Do not cry; look, the Lion from the tribe of Judah, the Root of King David, has gained the victory, so He can break the seven seals on the book and open it."
Romans 1:3
It was about His Son, Jesus Christ our Lord, who was born as a physical descendant of King David.
Matthew 1:3-16
Judah had sons named Perez and Zarah, [whose mother was] Tamar. Perez had a son named Hezron; Hezron had a son named Aram;
Luke 1:43
But why has this happened to me, that the mother of my Lord should come to [visit] me?
Luke 2:23-33
(It is recorded in the law of the Lord [Ex. 13:2, 12] that every firstborn male child be considered holy [i.e., specially dedicated] to the Lord.)
John 20:13
They said to Mary, "[My dear] woman, why are you crying?" She answered, "They have taken my Lord away, and I do not know where they have put Him."
John 20:28
Thomas replied to Him, "My Lord and my God."
Romans 2:3
But consider this, you people who judge others for practicing the same things you [yourselves] practice; do you think you will escape God's judgment [for this]?
Ephesians 1:3
May the God and Father of our Lord Jesus Christ be praised, for He has blessed us with every spiritual blessing in the heavenly realms in [fellowship with] Christ. [Note: The term "heavenly realms" is used somewhat differently throughout this book. Here it refers to Christians as part of the church on earth].
Philippians 3:8
What is more, I consider everything to be a loss compared to the surpassing value of knowing Christ Jesus [as] my Lord, for whose sake I have suffered the loss of all things. [I now] consider [all of] them to be trash, in order to gain Christ
Revelation 22:16
"I, Jesus, have sent my angel to testify to you people about these things for [the benefit of] the churches [See 1:4]. I am the Root and the descendant of King David, the bright Morning Star."