Parallel Verses
Bible in Basic English
Loose ways and new wine take away wisdom.
New American Standard Bible
King James Version
Whoredom and wine and new wine take away the heart.
Holman Bible
take away one’s understanding.
International Standard Version
"Sexual immorality, wine, and fresh wine seduce the heart of my people.
A Conservative Version
Whoredom and wine and new wine take away the understanding.
American Standard Version
Whoredom and wine and new wine take away the understanding.
Amplified
Prostitution, wine, and new wine take away the mind and the [spiritual] understanding.
Darby Translation
Fornication, and wine, and new wine take away the heart.
Julia Smith Translation
Fornication and wine and new wine will take away the heart.
King James 2000
Harlotry and wine and new wine take away the heart.
Lexham Expanded Bible
whoredom}. Wine and new wine {take away the understanding}.
Modern King James verseion
Fornication and wine and new wine take away the heart.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Whoredom, wine and drunkenness take the heart away.
NET Bible
Old and new wine take away the understanding of my people.
New Heart English Bible
Prostitution, wine, and new wine take away understanding.
The Emphasized Bible
Unchastity, and wine, and new wine, take away the heart.
Webster
Lewdness and wine and new wine take away the heart.
World English Bible
Prostitution, wine, and new wine take away understanding.
Youngs Literal Translation
Whoredom, and wine, and new wine, take the heart,
Themes
Drunkenness » What alcohol does
Drunkenness » Takes away the heart
Heart » What takes away the heart
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Hosea 4:11
Verse Info
Context Readings
Yahweh Has An Indictment
10 They will have food, but they will not be full; they will be false to me, but they will not be increased, because they no longer give thought to the Lord. 11 Loose ways and new wine take away wisdom. 12 My people get knowledge from their tree, and their rod gives them news; for a false spirit is the cause of their wandering, and they have been false to their God.
Cross References
Proverbs 20:1
Wine makes men foolish, and strong drink makes men come to blows; and whoever comes into error through these is not wise.
Isaiah 28:7
And further, these are uncertain through wine, and have gone out of the right way through strong drink: the priest and the prophet are uncertain through strong drink, they are overcome by wine, they have gone out of the way through strong drink; their vision is false, they go wrong in their decisions.
Luke 21:34
But give attention to yourselves, for fear that your hearts become over-full of the pleasures of food and wine, and the cares of this life, and that day may come on you suddenly, and take you as in a net:
Isaiah 5:12
And corded instruments and wind-instruments and wine are in their feasts: but they give no thought to the work of the Lord, and they are not interested in what his hands are doing.
Proverbs 6:32
He who takes another man's wife is without all sense: he who does it is the cause of destruction to his soul.
Proverbs 23:27-35
For a loose woman is a deep hollow, and a strange woman is a narrow water-hole.
Ecclesiastes 7:7
The wise are troubled by the ways of the cruel, and the giving of money is the destruction of the heart.
Hosea 4:12
My people get knowledge from their tree, and their rod gives them news; for a false spirit is the cause of their wandering, and they have been false to their God.
Romans 13:11-14
See then that the time has come for you to be awake from sleep: for now is your salvation nearer than when you first had faith.