Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
In their adversity they shall seek me, and say, "Come, let us turn again to the LORD: for he hath smitten us, and he shall heal us;
New American Standard Bible
For
He has
King James Version
Come, and let us return unto the LORD: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.
Holman Bible
For He has torn us,
and He will heal us;
He has wounded us,
and He will bind up our wounds.
International Standard Version
"Come, let us return to the LORD; even though he has torn us, he will heal us. Even though he has wounded us, he will bind our wounds.
A Conservative Version
Come, and let us return to LORD, for he has torn, and he will heal us. He has smitten, and he will bind us up.
American Standard Version
Come, and let us return unto Jehovah; for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.
Amplified
For He has torn us, but He will heal us;
He has wounded us, but He will bandage us.
Bible in Basic English
Come, let us go back to the Lord; for he has given us wounds and he will make us well; he has given blows and he will give help.
Darby Translation
Come and let us return unto Jehovah: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.
Julia Smith Translation
Go ye and we will turn back to Jehovah: for he rent and he will heal us; he will strike, and he will bind us up.
King James 2000
Come, and let us return unto the LORD: for he has torn, and he will heal us; he has smitten, and he will bind us up.
Lexham Expanded Bible
Come, let us return to Yahweh; because [it is] he who has torn, and he will heal us; he has struck us down and will bind us up.
Modern King James verseion
Come and let us return to Jehovah. For He has torn, and He will heal us; He has stricken, and He will bind us up.
NET Bible
"Come on! Let's return to the Lord! He himself has torn us to pieces, but he will heal us! He has injured us, but he will bandage our wounds!
New Heart English Bible
"Come, and let us return to the LORD; for he has torn us to pieces, and he will heal us; he has injured us, and he will bind up our wounds.
The Emphasized Bible
Come, and let us return unto Yahweh! for, he, hath torn, that he might heal us, - smitten, that he might bind us up.
Webster
Come, and let us return to the LORD: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.
World English Bible
"Come, and let us return to Yahweh; for he has torn us to pieces, and he will heal us; he has injured us, and he will bind up our wounds.
Youngs Literal Translation
'Come, and we turn back unto Jehovah, For He hath torn, and He doth heal us, He doth smite, and He bindeth us up.
Themes
Conviction of sin » Examples of » Job
spiritual Disease » Healing of
God » Call of » To repentance and a righteous life
God's Call » divine Call » To repentance and a righteous life
Repentance » Examples of » Job
Returning to God » General references to
Spiritual » Examples of growth » Healing of spiritual disease
Topics
Interlinear
Yalak
Shuwb
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Hosea 6:1
Prayers for Hosea 6:1
Verse Info
Context Readings
A Call To Yahweh
1 In their adversity they shall seek me, and say, "Come, let us turn again to the LORD: for he hath smitten us, and he shall heal us; 2 He hath wounded us, and he shall bind us up again; after two days shall he quicken us, in the third day he shall raise us up, so that we shall live in his sight.
Names
Cross References
Deuteronomy 32:39
"'See, now, how that I - I am he: and that there is no God but I. I can kill, and make alive; and what I have smitten, that I can heal. Neither is there that can deliver any man out of my hand.
Job 34:29
If he deliver and grant pardon, who will judge or condemn? But if he hide away his countenance, who will turn it about again, whether it be to the people or to any man?
Jeremiah 50:4
In those days, and at that time, sayeth the LORD, the children of Israel shall come; they and the children of Judah, weeping and making haste, and shall seek the LORD their God.
1 Samuel 2:6
The LORD killeth and maketh alive; bringeth down to hell and fetcheth up again.
Job 5:18
For though he make a wound, he giveth a medicine again: though he smite, his hand maketh whole again.
Psalm 30:7
But as soon as thou didst turn thy face from me, I was troubled.
Isaiah 2:3
And much people shall go and say: come, and let us go up to the hill of the LORD and unto the house of the God of Jacob: that he may teach us his ways, and that we may walk in his paths. For out of Zion shall come the law, and the word of God out of Jerusalem.
Isaiah 30:22
Ye shall destroy also the covering of your silver images, and the decking of your golden idols. Even as filthiness shall ye put them away, and say, "Get you hence."
Isaiah 30:26
the moon shall shine as the sun, and the sunshine shall be seven fold, and have as much shine, as in seven days beside. In that day shall the LORD bind up the bruised sores of his people, and heal their wounds.
Isaiah 55:7
Let the ungodly man forsake his ways and the unrighteous his imaginations, and turn again unto the LORD: so shall he be merciful unto him; and to our God, for he is ready to forgive.
Jeremiah 3:22
"O ye shrinking children, turn again, saying, "Lo, we are thine, for thou art the LORD our God!" And so shall I heal your backturnings.
Jeremiah 30:12
Therefore thus sayeth the LORD: Thy bruisings are perilous, and thy wounds ready to cast thee into sickness.
Jeremiah 30:17
For I will give thee thy health again and make thy wounds whole, sayeth the LORD: because they reviled thee, as one cast away and despised, O Zion.
Jeremiah 33:5
when the Chaldeans come to besiege them: and they shall be filled with the dead carcasses of men, whom I will slay in my wrath and displeasure: when I turn my face from this city, because of all her wickedness.
Lamentations 3:32-33
But though he do cast off, yet according to the multitude of his mercies, he receiveth to grace again.
Lamentations 3:40-41
{Nun} Let us look well upon our own ways, and remember ourselves, and turn again to the LORD.
Hosea 5:12-15
Therefore will I be unto Ephraim as a moth, and to the house of Judah as a caterpillar.
Hosea 13:7-9
Therefore will I be unto them as a lion, and as a leopard in the way to the Assyrians.
Hosea 14:1
Turn Israel unto the LORD thy God: For thou art fallen for thy wickednesses' sake.
Hosea 14:4
I will heal their obedience and will love them of mine own accord: for my wrath is ceased from them.
Zephaniah 2:1
Come together and gather you, O ye froward people: