Parallel Verses
A Conservative Version
My God will cast them away because they did not hearken to him, and they shall be wanderers among the nations.
New American Standard Bible
Because they have
And they will be
King James Version
My God will cast them away, because they did not hearken unto him: and they shall be wanderers among the nations.
Holman Bible
because they have not listened to Him;
they will become wanderers among the nations.
International Standard Version
"My God will reject them, because they did not obey him, and they will become wanderers among the nations."
American Standard Version
My God will cast them away, because they did not hearken unto him; and they shall be wanderers among the nations.
Amplified
My God will reject them and cast them away
Because they did not listen to Him;
And they will be wanderers (fugitives) among the nations.
Bible in Basic English
My God will give them up because they did not give ear to him; they will be wandering among the nations.
Darby Translation
My God hath rejected them, because they hearkened not unto him; and they shall be wanderers among the nations.
Julia Smith Translation
God will reject them, for they heard not to him: and they will be wandering about among the nations.
King James 2000
My God will cast them away, because they did not hearken unto him: and they shall be wanderers among the nations.
Lexham Expanded Bible
My God will reject them because they did not listen to him, and they will be wanderers among the nations.
Modern King James verseion
My God shall cast them away because they did not listen to Him. And they shall be wanderers among the nations.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
My God shall cast them away, for they have not been obedient unto him, therefore shall they go astray among the Heathen.
NET Bible
My God will reject them, for they have not obeyed him; so they will be fugitives among the nations.
New Heart English Bible
My God will cast them away, because they did not listen to him; and they will be wanderers among the nations.
The Emphasized Bible
My God will reject them, because they hearkened not unto him, - that they may become wanderers throughout the nations.
Webster
My God will cast them away, because they did not hearken to him: and they shall be wanderers among the nations.
World English Bible
My God will cast them away, because they did not listen to him; and they will be wanderers among the nations.
Youngs Literal Translation
Reject them doth my God, Because they have not hearkened to Him, And they are wanderers among nations!
Themes
divine Call » Heal persecution of » Refused
God's Call » Examples of Leadership » Refused by men
Israel » A type of the apostate church when disobedient » Threatened with reprobation
Israel » Kings of judah » Reprobation of
Israel » Prophecies concerning » Dispersion of
Israel » A type of the apostate church when disobedient » Utterly cut off
Interlinear
Ma'ac
References
Easton
Word Count of 20 Translations in Hosea 9:17
Verse Info
Context Readings
Ephraim Bereaved Of Offspring
16 Ephraim is smitten. Their root is dried up. They shall bear no fruit. Yea, though they bring forth, yet I will kill the beloved fruit of their womb. 17 My God will cast them away because they did not hearken to him, and they shall be wanderers among the nations.
Cross References
Hosea 7:13
Woe to them! For they have wandered from me. Destruction to them! For they have trespassed against me. Though I would redeem them, yet they have spoken lies against me.
Deuteronomy 28:64-65
And LORD will scatter thee among all peoples, from the one end of the earth even to the other end of the earth. And there thou shall serve other gods, which thou have not known, thou nor thy fathers, even wood and stone.
Deuteronomy 32:26
I said, I would scatter them afar, I would make the remembrance of them to cease from among men,
1 Kings 14:15-16
For LORD will smite Israel as a reed is shaken in the water. And he will root up Israel out of this good land which he gave to their fathers, and will scatter them beyond the River because they have made their Asherim, provoking LO
2 Kings 17:14-20
Notwithstanding, they would not hear, but stiffened their neck, like the neck of their fathers who did not believed in LORD their God.
2 Chronicles 18:13
And Micaiah said, As LORD lives, what my God says, that will I speak.
2 Chronicles 36:16
But they mocked the messengers of God, and despised his words, and scoffed at his prophets, until the wrath of LORD arose against his people, till there was no remedy.
Nehemiah 5:19
Remember to me, O my God, for good, all that I have done for this people.
Psalm 31:14
But I trusted in thee, O LORD. I said, Thou are my God.
Psalm 81:11-13
But my people hearkened not to my voice, and Israel would none of me.
Proverbs 29:1
He who, being often reproved, hardens his neck shall suddenly be destroyed, and that without remedy.
Isaiah 7:13
And he said, Hear ye now, O house of David. Is it a small thing for you to weary men, that ye will weary my God also?
Isaiah 48:18
Oh that thou had hearkened to my commandments! Then thy peace would have been as a river, and thy righteousness as the waves of the sea.
Jeremiah 25:3-4
From the thirteenth year of Josiah the son of Amon, king of Judah, even to this day, these twenty-three years, the word of LORD has come to me, and I have spoken to you, rising up early and speaking. But ye have not hearkened.
Jeremiah 26:4-6
And thou shall say to them, Thus says LORD: If ye will not hearken to me, to walk in my law, which I have set before you,
Jeremiah 35:15-17
I have also sent to you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, Return ye now every man from his evil way, and amend your doings, and go not after other gods to serve them, and ye shall dwell in the
Hosea 4:10
And they shall eat, and not have enough. They shall play the harlot, and shall not increase, because they have left off taking heed to LORD.
Amos 8:2
And he said, Amos, what do thou see? And I said, A basket of summer fruit. Then LORD said to me, The end has come upon my people Israel. I will not again pass by them any more.
Amos 9:9
For, lo, I will command, and I will sift the house of Israel among all the nations, just as [grain] is sifted in a sieve, yet the least kernel shall not fall upon the earth.
Micah 7:7
But as for me, I will look to LORD. I will wait for the God of my salvation. My God will hear me.
Zechariah 1:4
Be ye not as your fathers, to whom the former prophets cried, saying, Thus says LORD of hosts: Return ye now from your evil ways, and from your evil doings, but they did not hear, nor hearken to me, says LORD.
Zechariah 7:11-14
But they refused to hearken, and pulled away the shoulder, and stopped their ears, that they might not hear.
John 7:35
The Jews therefore said among themselves, Where is this man going to go that we will not find him? Is he going to go to the Dispersion among the Greeks, and teach the Greeks?
John 20:17
Jesus says to her, Do not touch me, for I have not yet ascended to my Father. But go to my brothers, and say to them, I ascend to my Father and your Father, and my God and your God.
John 20:28
Thomas answered and said to him, My Lord and my God.
Acts 3:23
And every soul, whichever it will be, if it will not hear that prophet will be utterly destroyed from the people.
Philippians 4:19
And my God will fill your every need according to his wealth in glory in Christ Jesus.
James 1:1
James, a bondman of God and of Lord Jesus Christ, to the twelve tribes in the Dispersion, greeting.