Parallel Verses
New American Standard Bible
Their bread will
All who eat of it will be
For their bread will be for
It will not enter the house of the Lord.
King James Version
They shall not offer wine offerings to the LORD, neither shall they be pleasing unto him: their sacrifices shall be unto them as the bread of mourners; all that eat thereof shall be polluted: for their bread for their soul shall not come into the house of the LORD.
Holman Bible
their wine offerings to the Lord,
and their sacrifices will not please Him.
Their food will be like the bread of mourners;
all who eat it become defiled.
For their bread will be for their appetites alone;
it will not enter the house of the Lord.
International Standard Version
They won't present wine offerings to the LORD, nor will they please him. Their sacrifices will seem like food for mourners everyone who eats them will become unclean; none of them will enter the Temple of the LORD.
A Conservative Version
They shall not pour out wine-offerings to LORD, nor shall they be pleasing to him. Their sacrifices shall be to them as the bread of mourners. All who eat of it shall be polluted, for their bread shall be for their appetite. It sha
American Standard Version
They shall not pour out wine-offerings to Jehovah, neither shall they be pleasing unto him: their sacrifices shall be unto them as the bread of mourners; all that eat thereof shall be polluted; for their bread shall be for their appetite; it shall not come into the house of Jehovah.
Amplified
They will not pour out drink offerings of wine to the Lord;
Their sacrifices will not please Him.
Their bread will be like mourners’ bread [eaten at funerals];
All who eat it will be [ceremonially] unclean,
For their bread will be for themselves;
It will not enter the house of the Lord [to be consecrated].
Bible in Basic English
They will give no wine offering to the Lord, they will not make offerings ready for him; their bread will be like the bread of those in sorrow; all who take it will be unclean, because their bread will be only for their desire, it will not come into the house of the Lord.
Darby Translation
They shall pour out no offerings of wine to Jehovah, neither shall their sacrifices be pleasing unto him: they shall be unto them as the bread of mourners; all that eat thereof shall be defiled: for their bread shall be for themselves; it shall not come into the house of Jehovah.
Julia Smith Translation
They shall not pour out wine to Jehovah, and they shall not be pleasant to him: their sacrifices as the bread of sorrows to them; all eating it shall be defiled: for their bread for their soul shall not come in to the house of Jehovah.
King James 2000
They shall not offer wine offerings to the LORD, neither shall they be pleasing unto him: their sacrifices shall be unto them like the bread of mourners; all that eat of it shall be defiled: for their bread for their soul shall not come into the house of the LORD.
Lexham Expanded Bible
They will not pour [drink offerings of] wine to Yahweh, and their sacrifices will not please him. [They are] like mourners' bread for them; all those who eat it will be defiled. For their bread will be {for their hunger}; it will not come [to] the house of Yahweh.
Modern King James verseion
They shall not pour wine to Jehovah, nor shall they be pleasing to Him. Their sacrifices shall be like the bread of sorrows to them; all who eat of them shall be defiled. For their bread is for their soul, it shall not come into the house of Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
They pour out no wine for a drink offering unto the LORD, neither give they him their slain offerings: but they be unto them as mourner's meats, wherein all they that eat them are defiled. For the bread that they have such lust unto, shall not come into the house of the LORD.
NET Bible
They will not pour out drink offerings of wine to the Lord; they will not please him with their sacrifices. Their sacrifices will be like bread eaten while in mourning; all those who eat them will make themselves ritually unclean. For their bread will be only to satisfy their appetite; it will not come into the temple of the Lord.
New Heart English Bible
They won't pour out wine offerings to the LORD, neither will they be pleasing to him. Their sacrifices will be to them like the bread of mourners; all who eat of it will be polluted; for their bread will be for their appetite. It will not come into the house of the LORD.
The Emphasized Bible
They shall not pour out to Yahweh - wine, neither shall they be pleasing to him, their sacrifices, are as the food of mourning to them, all that eat thereof, shall defile themselves, because, their food for their appetite, entereth not into the house of Yahweh.
Webster
They shall not offer wine-offerings to the LORD, neither shall they be pleasing to him: their sacrifices shall be to them as the bread of mourners; all that eat of it shall be polluted: for their bread for their soul shall not come into the house of the LORD.
World English Bible
They won't pour out wine offerings to Yahweh, neither will they be pleasing to him. Their sacrifices will be to them like the bread of mourners; all who eat of it will be polluted; for their bread will be for their appetite. It will not come into the house of Yahweh.
Youngs Literal Translation
They pour not out wine to Jehovah, Nor are they sweet to Him, Their sacrifices are as bread of mourners to them, All eating it are unclean: For their bread is for themselves, It doth not come into the house of Jehovah.
Topics
Interlinear
Nacak
Lechem
'aven
Lechem
References
Word Count of 20 Translations in Hosea 9:4
Verse Info
Context Readings
Ephraim Faces Punishment
3
But Ephraim will return to
And in
Their bread will
All who eat of it will be
For their bread will be for
It will not enter the house of the Lord.
And on the day of the
Phrases
Cross References
Hosea 8:13
They
But the Lord has taken no delight in them.
Now He will
And
They will return to
Jeremiah 6:20
And the
And your sacrifices are not pleasing to Me.”
Deuteronomy 26:14
I have not eaten of it
Ezekiel 24:17
Groan silently; make
Hosea 3:4
For the sons of Israel will remain for many days
Exodus 40:23
He set the arrangement of
Leviticus 17:11
For
Leviticus 21:6
They shall be holy to their God and
Leviticus 21:8
You shall consecrate him, therefore, for he offers
Leviticus 21:17
“Speak to Aaron, saying, ‘No man of your
Leviticus 21:21
No man among the
Numbers 4:7
Over the table of the bread of the Presence they shall also spread a cloth of
Numbers 19:11
‘
Numbers 28:2
“Command the sons of Israel and say to them, ‘You shall
Nehemiah 8:9-12
Then Nehemiah, who was the
Isaiah 1:11-15
Says the Lord.
“I
And the fat of fed cattle;
And I take no pleasure in the blood of bulls, lambs or goats.
Isaiah 57:6
Is your portion,
Even to them you have
You have made a grain offering.
Shall I
Isaiah 66:3
He who sacrifices a lamb is like the one who breaks a dog’s neck;
He who offers a grain offering is like one who offers
He who
As they have chosen their
And their soul delights in their
Ezekiel 24:22
You will do as I have done; you will not cover your mustache and you will not eat the bread of men.
Joel 1:13
And lament, O priests;
Come,
O ministers of my God,
For the grain offering and the drink offering
Are withheld from the house of your God.
Joel 2:14
And leave a
Even
For the Lord your God?
Amos 4:4-5
In Gilgal multiply transgression!
Your tithes every three days.
Amos 5:22
I will not accept them;
And I will not even look at the
Amos 8:11-12
“When I will send a famine on the land,
Not a famine for bread or a thirst for water,
But rather
Haggai 2:13-14
Then Haggai said, “
Malachi 1:9-10
“But now
Malachi 2:13
“This is
John 6:51