Parallel Verses
Amplified
For yet a very little while and My indignation [against you] will be fulfilled and My anger will be directed toward the destruction of the Assyrian.”
New American Standard Bible
For in a very
King James Version
For yet a very little while, and the indignation shall cease, and mine anger in their destruction.
Holman Bible
In just a little while My wrath will be spent and My anger will turn to their destruction.”
International Standard Version
In just a little while, my fury will come to an end, and my anger then will be directed to their destruction.
A Conservative Version
For yet a very little while, and the indignation shall be accomplished, and my anger [is] to his destruction.
American Standard Version
For yet a very little while, and the indignation against thee'shall be accomplished, and mine anger'shall be directed to his destruction.
Bible in Basic English
For in a very short time my passion will be over, and my wrath will be turned to their destruction.
Darby Translation
for yet a very little while, and the indignation shall be accomplished, and mine anger, in their destruction.
Julia Smith Translation
For yet a very little and wrath finished, and mine anger, in their destruction.
King James 2000
For yet a very little while, and the indignation shall cease, and my anger in their destruction.
Lexham Expanded Bible
[My] indignation will come to an end {in just a very little while}, and my anger [will be] directed to their destruction."
Modern King James verseion
But yet a little while, and the fury shall cease, and My anger shall be in their ruin.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But soon after shall my wrath and mine indignation be fulfilled against their blasphemies.
NET Bible
For very soon my fury will subside, and my anger will be directed toward their destruction."
New Heart English Bible
For yet a very little while, and the indignation against you will be accomplished, and my anger will be directed to his destruction."
The Emphasized Bible
For, yet a very little while, and displeasure shall end, Yea, mine anger, over their destruction.
Webster
For yet a very little while, and the indignation shall cease, and my anger in their destruction.
World English Bible
For yet a very little while, and the indignation against you will be accomplished, and my anger will be directed to his destruction."
Youngs Literal Translation
For yet a very little, And the indignation hath been completed, And Mine anger by their wearing out.
Topics
Interlinear
M@`at
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Isaiah 10:25
Verse Info
Context Readings
The Lord Will Punish Assyria
24
Therefore, the Lord God of hosts says this, “O My people who dwell in Zion, do not be afraid of the Assyrian who strikes you with a rod and lifts up his staff against you, as [the king of] Egypt did.
Cross References
Daniel 11:36
“Then the
2 Kings 19:35
Then it came to pass that night, that the
Psalm 37:10
For yet a little while and the wicked one will be gone [forever];
Though you look carefully where he used to be, he will not be [found].
Isaiah 10:5
Woe to Assyria, the rod of My anger [against Israel],
The staff in whose hand is My indignation and fury [against Israel’s disobedience]!
Isaiah 10:33-34
Listen carefully, the Lord, the God of hosts, will lop off the [beautiful] boughs with terrifying force;
The tall in stature will be cut down
And the lofty will be abased and humiliated.
Isaiah 12:1-2
“I will give thanks to You, O Lord;
For though You were angry with me,
Your anger has turned away,
And You comfort me.
Isaiah 14:24-25
The Lord of hosts has sworn [an oath], saying, “Just as I have intended, so it has certainly happened, and just as I have planned, so it will stand—
Isaiah 17:12-14
Oh, the uproar of many peoples
Who roar like the roaring of the seas,
And the noise of nations
Who roar like the rumbling of mighty waters!
Isaiah 30:30-33
And the Lord will make His majestic voice heard,
And show the descending of His arm [striking] in [His] fierce anger,
And in the flame of a devouring fire,
In the crashing sound of heavy rain, cloudburst, and hailstones.
Isaiah 31:4-9
For so the Lord says to me,
And though a large group of shepherds is called out against him
He will not be terrified at their voice nor cringe at their noise,
So the Lord of hosts will come down to wage war on Mount Zion and on its hill.”
Isaiah 37:36-38
And the
Isaiah 54:7
“For a brief moment I abandoned you,
But with great compassion and mercy I will gather you [to Myself again].
Hebrews 10:37
For yet in a very little while,
He who is coming will come, and will not delay.