Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For the stars and planets of heaven shall not give their light; the sun shall be quenched in the rising, and the moon will not shine with his light.
New American Standard Bible
Will not flash forth their light;
The
And the moon will not shed its light.
King James Version
For the stars of heaven and the constellations thereof shall not give their light: the sun shall be darkened in his going forth, and the moon shall not cause her light to shine.
Holman Bible
will not give their light.
The sun will be dark when it rises,
and the moon will not shine.
International Standard Version
For the stars of the heavens and their constellations won't shine their light; the sun will be dark when it rises, and the moon won't shine its light.
A Conservative Version
For the stars of heaven and the constellations of it shall not give their light. The sun shall be darkened in its going forth, and the moon shall not cause its light to shine.
American Standard Version
For the stars of heaven and the constellations thereof shall not give their light; the sun shall be darkened in its going forth, and the moon shall not cause its light to shine.
Amplified
For the stars of heaven and their constellations
Will not flash with their light;
The sun will be dark when it rises,
And the moon will not shed its light.
Bible in Basic English
For the stars of heaven and its bright armies will not give their light: the sun will be made dark in his journey through the heaven, and the moon will keep back her light.
Darby Translation
For the stars of the heavens and the constellations thereof shall not give their light; the sun shall be darkened in his going forth, and the moon shall not cause her light to shine.
Julia Smith Translation
For the stars of the heavens and the giants of the sky shall not shine their light: the sun was darkened in his going forth, and the moon shall not cause her light to shine.
King James 2000
For the stars of heaven and its constellations shall not give their light: the sun shall be darkened in its going forth, and the moon shall not cause its light to shine.
Lexham Expanded Bible
For the stars of the heavens and their constellations will not flash forth their light; the sun will keep back when it comes out, and [the] moon will not cause its light to shine.
Modern King James verseion
For the stars of the heavens and their constellations shall not give light; the sun shall be darkened in its going forth, and the moon shall not reflect its light.
NET Bible
Indeed the stars in the sky and their constellations no longer give out their light; the sun is darkened as soon as it rises, and the moon does not shine.
New Heart English Bible
For the stars of the sky and its constellations will not give their light. The sun will be darkened in its going forth, and the moon will not cause its light to shine.
The Emphasized Bible
For the stars of the heavens and their constellations, shall not flash forth their light, - Obscured shall be the sun in his going forth, And the moon, shall not shed her light.
Webster
For the stars of heaven and its constellations shall not give their light: the sun shall be darkened in his going forth, and the moon shall not cause her light to shine.
World English Bible
For the stars of the sky and its constellations will not give their light. The sun will be darkened in its going forth, and the moon will not cause its light to shine.
Youngs Literal Translation
For the stars of the heavens, and their constellations, Cause not their light to shine, Darkened hath been the sun in its going out, And the moon causeth not its light to come forth.
Themes
Day of the lord » Who the day of the lord shall be upon
Heaven/the heavens » The heavens being shaken
Humbleness » What shall be humbled
Iniquity » The reward for iniquity
Moon » Illustrative » (withdrawing her light,) of deep calamities
Pride/arrogance » The pride of man
Punishment » The lord punishing the world
Stars » Illustrative » (withdrawing their light,) of severe judgments
Stars » When grouped together called constellations
Stars » Called » Stars of heaven
Topics
Interlinear
Halal
'owr
Chashak
Yatsa'
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Morish
Smith
Word Count of 20 Translations in Isaiah 13:10
Verse Info
Context Readings
An Oracle Against Babylon
9 For lo, the day of the LORD shall come: terrible, full of indignation and wrath, to make the land waste, and to root out the sinners thereof. 10 For the stars and planets of heaven shall not give their light; the sun shall be quenched in the rising, and the moon will not shine with his light. 11 And I will punish the wickedness of the world, and the sins of the ungodly, sayeth the LORD. The high stomachs of the proud will I take away, and will lay down the boasting of tyrants.
Names
Cross References
Matthew 24:29
Immediately after the tribulations of those days, shall the sun be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of heaven shall move.
Mark 13:24
Moreover, in those days after that tribulation, the sun shall wax dark, and the moon shall not give her light,
Isaiah 5:30
In that day they shall be so fierce upon them, as the sea. And if we look unto the land, behold, it shall be all darkness and sorrow. If we look to heaven: behold, it shall be dark with careful desperation.
Isaiah 24:23
The Moon and the Sun shall be ashamed, when the LORD of Hosts shall reign in mount Zion and in Jerusalem with worship, and in the sight of such as shall be of his counsel.
Luke 21:25
And there shall be signs, in the sun, and in the moon, and in the stars: and in the earth the people shall be in such perplexity, that they shall not tell which way to turn themselves. The sea and the waters shall roar,
Revelation 8:12
And the fourth angel blew, and the third part of the sun was smitten, and the third part of the moon, and the third part of stars: so that the third part of them was darkened. And the day was smitten that the third part of it should not shine, and likewise the night.
Joel 2:10
The earth shall quake before him, yea the heavens shall be moved; The Sun and Moon shall be darkened, and the stars shall withdraw their shine.
Joel 2:31
The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before that great and notable day of the LORD come.
Joel 3:15
The sun and moon shall be darkened, and the stars shall withdraw their light.
Isaiah 24:21
At in that day shall the LORD muster together the high host above, and the kings of the world upon the earth.
Ezekiel 32:7-8
When thou art put out, I will cover the heaven, and make his stars dim. I will spread a cloud over the Sun, and the moon shall not give her light.
Amos 8:9-10
At the same time," sayeth the LORD God, "I shall cause the sun to go down at noon, and the land to be dark in the clear day.
Zephaniah 1:15-16
For that day is a day of wrath, a day of trouble and heaviness, a day of utter destruction and misery, a dark and gloomy day, a cloudy and stormy day,
Revelation 6:12-14
And I beheld when he opened the sixth seal, and lo there was a great earthquake, and the sun was as black as sackcloth made of hair. And the moon waxed even as blood: