Parallel Verses
New American Standard Bible
And into holes of the
Before the terror of the Lord
And the splendor of His majesty,
When He arises
King James Version
And they shall go into the holes of the rocks, and into the caves of the earth, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty, when he ariseth to shake terribly the earth.
Holman Bible
and holes in the ground,
away from the terror of the Lord
and from His majestic splendor,
when He rises to terrify the earth.
International Standard Version
"They will enter caverns in the rocks and holes in the ground to escape the presence of the terror of the LORD, to escape the splendor of his majesty when he arises to terrify the earth.
A Conservative Version
And men shall go into the caves of the rocks, and into the holes of the earth, from before the terror of LORD, and from the glory of his majesty, when he arises to shake the earth mightily.
American Standard Version
And men shall go into the caves of the rocks, and into the holes of the earth, from before the terror of Jehovah, and from the glory of his majesty, when he ariseth to shake mightily the earth.
Amplified
They [the stricken, deprived of all in which they had trusted] will go into the caves of the rocks
And into the holes of the ground [fleeing]
From the terror and dread of the Lord
And from the splendor of His majesty,
When He arises to terrify the earth.
Bible in Basic English
And men will go into cracks of the rocks, and into holes of the earth, for fear of the Lord, and before the glory of his power, when he comes out of his place, shaking the earth with his strength.
Darby Translation
And they shall go into the caves of the rocks, and into the holes of the earth, from before the terror of Jehovah, and from the glory of his majesty, when he shall arise to terrify the earth.
Julia Smith Translation
And they shall go into the caves of the rocks, and into the caverns of the dust, from the face of the fear of Jehovah, and from the splendor of his majesty in his rising to terrify the earth.
King James 2000
And they shall go into the caves of the rocks, and into the holes of the earth, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty, when he arises to shake mightily the earth.
Lexham Expanded Bible
and they will enter into [the] caves of [the] rocks and into [the] holes of [the] ground from the presence of the terror of Yahweh and from the glory of his majesty {when he rises} to terrify the earth.
Modern King James verseion
And they shall go into the holes of the rocks, and into the caves of the earth for fear of Jehovah and for the glory of His majesty, when He arises to shake the earth terribly.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Men shall creep into holes of stone, and into caves of the earth, for the fear of the LORD, and from the glory of his majesty: what time as he shall arise to shake the earth.
NET Bible
They will go into caves in the rocky cliffs and into holes in the ground, trying to escape the dreadful judgment of the Lord and his royal splendor, when he rises up to terrify the earth.
New Heart English Bible
Men shall go into the caves of the rocks, and into the holes of the earth, from before the terror of the LORD, and from the glory of his majesty, when he arises to shake the earth mightily.
The Emphasized Bible
And they shall enter into the holes of the rocks, and into the caves of clay, - Because of the terribleness of Yahweh, And for his majestic splendour, When he ariseth to shake terribly the earth.
Webster
And they shall go into the holes of the rocks, and into the caves of the earth, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty, when he ariseth to shake terribly the earth.
World English Bible
Men shall go into the caves of the rocks, and into the holes of the earth, from before the terror of Yahweh, and from the glory of his majesty, when he arises to shake the earth mightily.
Youngs Literal Translation
And men have entered into caverns of rocks, And into caves of dust, Because of the fear of Jehovah, And because of the honour of His excellency, In His rising to terrify the earth.
Themes
Caves » Afford no protection from the judgments of God
Topics
Interlinear
Paniym
Hadar
Ga'own
References
Word Count of 20 Translations in Isaiah 2:19
Verse Info
Context Readings
The Day Of The Lord's Judgment
18
And into holes of the
Before the terror of the Lord
And the splendor of His majesty,
When He arises
Their idols of silver and their idols of gold,
Which they made for themselves to worship,
Phrases
Names
Cross References
Isaiah 2:10
Hebrews 12:26
And
Isaiah 2:21
Before the terror of the Lord and the splendor of His majesty,
When He arises to make the earth tremble.
Hosea 10:8
Then they will
“Cover us!” And to the hills, “Fall on us!”
Haggai 2:6
For thus says the Lord of hosts, ‘
Luke 23:30
1 Samuel 13:6
When the men of Israel saw that they were in a strait (for the people were hard-pressed), then
1 Samuel 14:11
When both of them revealed themselves to the garrison of the Philistines, the Philistines said, “Behold,
Psalm 7:6
And
Psalm 18:6-15
And cried to my God for help;
He heard my voice
And my
Psalm 76:7-9
And
Psalm 114:5-7
O Jordan, that you turn back?
Isaiah 30:32
Which the Lord will lay on him,
Will be with the music of
And in battles,
Jeremiah 16:16
“Behold, I am going to send for many
Micah 1:3-4
He will come down and
Micah 7:17
Like
They will come
To the Lord our God they will come in
And they will be afraid before You.
Nahum 1:3-6
And the Lord will by no means leave the guilty unpunished.
In
And
Habakkuk 3:3-14
And the Holy One from Mount
His
And the
Haggai 2:21-22
“Speak to
2 Thessalonians 1:9
These will pay the penalty of
Hebrews 11:38
(men of whom the world was not worthy),
2 Peter 3:10-13
But
Revelation 6:12-15
I looked when He broke the sixth seal, and there was a great
Revelation 9:6
And in those days
Revelation 11:13
And in that hour there was a great
Revelation 11:19
And
Revelation 16:18
And there were flashes of
Revelation 20:11
Then I saw a great white