Parallel Verses
Amplified
O house of Jacob, come, let us walk in the light of the Lord.
New American Standard Bible
King James Version
O house of Jacob, come ye, and let us walk in the light of the LORD.
Holman Bible
come and let us walk in the Lord’s light.
International Standard Version
"You house of Jacob! Come! Let's live in the LORD's light.
A Conservative Version
O house of Jacob, come ye, and let us walk in the light of LORD.
American Standard Version
O house of Jacob, come ye, and let us walk in the light of Jehovah.
Bible in Basic English
O family of Jacob, come, and let us go in the light of the Lord.
Darby Translation
House of Jacob, come ye, and let us walk in the light of Jehovah.
Julia Smith Translation
O house of Jacob, come ye, and we will go in the light of Jehovah.
King James 2000
O house of Jacob, come and let us walk in the light of the LORD.
Lexham Expanded Bible
House of Jacob, come and let us walk in the light of Yahweh.
Modern King James verseion
O house of Jacob, come and let us walk in the light of Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
O house of Jacob, come and let us walk in the light of the LORD.
NET Bible
O descendants of Jacob, come, let us walk in the Lord's guiding light.
New Heart English Bible
House of Jacob, come, and let us walk in the light of the LORD.
The Emphasized Bible
O house of Jacob! come ye and let us walk in the light of Yahweh.
Webster
O house of Jacob, come ye, and let us walk in the light of the LORD.
World English Bible
House of Jacob, come, and let us walk in the light of Yahweh.
Youngs Literal Translation
O house of Jacob, come, And we walk in the light of Jehovah.'
Interlinear
Yalak
Yalak
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Isaiah 2:5
Verse Info
Context Readings
The Day Of Yahweh
4
And He will judge between the nations,
And will mediate [disputes] for many peoples;
And they will beat their swords into plowshares and their spears into pruning hooks.
Nation will not lift up the sword against nation,
And never again will they learn war.
O house of Jacob, come, let us walk in the light of the Lord.
Most certainly [Lord] You have abandoned your people, the house of Jacob,
Because they are filled with influences from the east,
And they are soothsayers [who foretell] like the Philistines;
Also they strike bargains with the children of foreigners (pagans).
Cross References
Ephesians 5:8
For once you were darkness, but now you are light in the Lord; walk as children of Light [live as those who are native-born to the Light]
1 John 1:7
but if we [really] walk in the Light [that is, live each and every day in conformity with the precepts of God], as He Himself is in the Light, we have [true, unbroken] fellowship with one another [He with us, and we with Him], and the blood of Jesus His Son cleanses us from all sin [by erasing the stain of sin, keeping us cleansed from sin in all its forms and manifestations].
Psalm 89:15
Blessed and happy are the people who know the joyful sound [of the trumpet’s blast]!
They walk, O Lord, in the light and favor of Your countenance!
Isaiah 2:3
And many peoples shall come and say,
“Come, let us go up to the mountain of the Lord,
To the house (temple) of the God of Jacob;
That He may teach us His ways
And that we may walk in His paths.”
For the law will go out from Zion
And the word of the Lord from Jerusalem.
Isaiah 50:10-11
Who is among you who fears the Lord,
Who obeys the voice of His Servant,
Yet who walks in darkness and has no light?
Let him trust and be confident in the name of the Lord and let him rely on his God.
Isaiah 58:1
Lift up your voice like a trumpet,
And declare to My people their transgression
And to the house of Jacob their sins.
Isaiah 60:1-2
And the glory and brilliance of the Lord has risen upon you.
Isaiah 60:19-20
“The sun will no longer be your light by day,
Nor shall the bright glow of the moon give light to you,
But the Lord will be an everlasting light for you;
And your God will be your glory and splendor.
Luke 1:79
To shine upon those who sit in darkness and in the shadow of death,
To guide our feet [in a straight line] into the way of peace and serenity.”
John 12:35-36
So Jesus said to them,
Romans 13:12-14
The night [this present evil age] is almost gone and the day [of Christ’s return] is almost here. So let us fling away the works of darkness and put on the [full] armor of light.
1 Thessalonians 5:5-6
for you are all sons of light and sons of day. We do not belong to the night nor to darkness.
1 John 1:5
This is the message [of God’s promised revelation] which we have heard from Him and now announce to you, that God is Light [He is holy, His message is truthful, He is perfect in righteousness], and in Him there is no darkness at all [no sin, no wickedness, no imperfection].
Revelation 21:23-24
And the city has no need of the sun nor of the moon to give light to it, for the glory (splendor, radiance) of God has illumined it, and the Lamb is its lamp and light.