Parallel Verses
New American Standard Bible
And the fertile field will be considered as a forest?
King James Version
Is it not yet a very little while, and Lebanon shall be turned into a fruitful field, and the fruitful field shall be esteemed as a forest?
Holman Bible
Lebanon will become an orchard,
and the orchard will seem like a forest?
International Standard Version
"In a very little while, will not Lebanon be turned into a garden of fruit, and the garden of fruit seem like a forest?
A Conservative Version
Is it not yet a very little while, and Lebanon shall be turned into a fruitful field, and the fruitful field shall be esteemed as a forest?
American Standard Version
Is it not yet a very little while, and Lebanon shall be turned into a fruitful field, and the fruitful field shall be esteemed as a forest?
Amplified
Is it not yet a very little while
Until Lebanon will be turned into a fertile field,
And the fertile field regarded as a forest?
Bible in Basic English
In a very short time Lebanon will become a fertile field, and the fertile field will seem like a wood.
Darby Translation
Is it not yet a very little while, and Lebanon shall be turned into a fruitful field, and the fruitful field shall be esteemed as a forest?
Julia Smith Translation
Is it not yet a very little and Lebanon turned back to Carmel, and Carmel shall be reckoned for a forest?
King James 2000
Is it not yet a very little while, and Lebanon shall be turned into a fruitful field, and the fruitful field shall be esteemed as a forest?
Lexham Expanded Bible
{In a very little while} shall not Lebanon change into fruitful land, and the fruitful land be regarded as forest?
Modern King James verseion
Is it not yet a very little while, and Lebanon shall be turned into a fruitful field, and the fruitful field shall be counted as a forest?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
See ye not that it is hard at hand, that Lebanon shall be turned into a low field, and that the low field shall be as the wood?
NET Bible
In just a very short time Lebanon will turn into an orchard, and the orchard will be considered a forest.
New Heart English Bible
Isn't it yet a very little while, and Lebanon will be turned into a fruitful field, and the fruitful field will be regarded as a forest?
The Emphasized Bible
Is it not yet a very little while, And Lebanon shall be turned, into garden land, - And garden land, for a forest, be reckoned?
Webster
Is it not yet a very little while, and Lebanon shall be turned into a fruitful field, and the fruitful field shall be esteemed as a forest?
World English Bible
Isn't it yet a very little while, and Lebanon will be turned into a fruitful field, and the fruitful field will be regarded as a forest?
Youngs Literal Translation
Is it not yet a very little, And turned hath Lebanon to a fruitful field, And the fruitful field for a forest is reckoned?
Themes
Forests » Illustrative » (a fruitful field turned into,) of the jews rejected by God
Isaiah » Prophecies, reproofs, and exhortations of » Denounces the hypocrisy of the jews
Interlinear
M@`at
Shuwb
Karmel
Karmel
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Isaiah 29:17
Verse Info
Context Readings
Blessing After Punishment
16
Shall the potter be considered
That
Or what is formed say to him who formed it, “He has no understanding”?
And the fertile field will be considered as a forest?
And out of their gloom and darkness the
Cross References
Isaiah 32:15
And the wilderness becomes a
And the fertile field is considered as a forest.
Psalm 84:6
The
Psalm 107:33
And springs of water into a thirsty ground;
Psalm 107:35
And a dry land into springs of water;
Isaiah 5:6
It will not be pruned or hoed,
But briars and thorns will come up.
I will also charge the clouds to
Isaiah 35:1-2
And the
Like the crocus
Isaiah 41:19
The acacia and the
I will place the
Together with the box tree and the cypress,
Isaiah 49:5-6
To bring Jacob back to Him, so that
(For I am
And My God is My
Isaiah 55:13
And instead of the
And
For an everlasting
Isaiah 63:18
Our adversaries have
Isaiah 65:12-16
And all of you will bow down to the
Because I called, but you
I spoke, but you did not hear.
And you did evil in My sight
And chose that in which I did not delight.”
Ezekiel 20:46-47
“Son of man, set your face toward
Hosea 1:9-10
And
Hosea 3:4
For the sons of Israel will remain for many days
Micah 3:12
And the
Habakkuk 2:3
It
Though it tarries,
For it will certainly come, it
Haggai 2:6
For thus says the Lord of hosts, ‘
Zechariah 11:1-2
Open your doors, O Lebanon,
That a
Matthew 19:30
Matthew 21:18-19
Matthew 21:43
Romans 11:11-17
Romans 11:19-27
Hebrews 10:37