Parallel Verses
Amplified
“You who are far away, hear what I have done;
And you who are near, acknowledge My might.”
New American Standard Bible
And you who are near,
King James Version
Hear, ye that are far off, what I have done; and, ye that are near, acknowledge my might.
Holman Bible
you who are near,
International Standard Version
"Those who are far away have heard what I've done; and those that are near have acknowledged my power.
A Conservative Version
Hear, ye who are far off, what I have done, and ye who are near, acknowledge my might.
American Standard Version
Hear, ye that are far off, what I have done; and, ye that are near, acknowledge my might.
Bible in Basic English
Give ear, you who are far off, to what I have done: see my power, you who are near.
Darby Translation
Hear, ye that are far off, what I have done; and ye that are near, acknowledge my might.
Julia Smith Translation
Hear, ye afar off, what I did and know, ye drawing near, my strength.
King James 2000
Hear, you that are afar off, what I have done; and, you that are near, acknowledge my might.
Lexham Expanded Bible
[You who are] far away, hear what I have done; and [you who are] near, know my might!"
Modern King James verseion
You who are far off, hear what I have done; and you near ones, know My might.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Now hearken to, ye that are far off, how I do with them; and consider my glory, ye that be at hand.
NET Bible
You who are far away, listen to what I have done! You who are close by, recognize my strength!"
New Heart English Bible
Hear, you who are far off, what I have done; and, you who are near, acknowledge my might."
The Emphasized Bible
Hear - ye that are far off. what I have done, And know - ye that are near my might:
Webster
Ye that are far off, hear what I have done; and ye that are near, acknowledge my might.
World English Bible
Hear, you who are far off, what I have done; and, you who are near, acknowledge my might."
Youngs Literal Translation
Hear, ye far off, that which I have done, And know, ye near ones, My might.
Topics
Interlinear
Shama`
Rachowq
Qarowb
Yada`
Word Count of 20 Translations in Isaiah 33:13
Verse Info
Context Readings
The Lord Warns His Enemies
12
“The peoples will be burned to lime,
Like thorns cut down which are burned in the fire.
“You who are far away, hear what I have done;
And you who are near, acknowledge My might.”
The sinners in Zion are terrified;
Trembling has seized the godless.
[They cry] “Who among us can live with the consuming fire?
Who among us can live with everlasting burning?”
Cross References
Psalm 48:10
As is Your name, O God,
So is Your praise to the ends of the earth;
Your right hand is full of righteousness (rightness, justice).
Isaiah 49:1
And pay attention, you peoples from far away.
The Lord has called Me from the womb;
From the body of My mother He has named Me.
Exodus 15:14
“The peoples have heard [about You], they tremble;
Anguish and fear has gripped the inhabitants of Philistia.
Joshua 2:9-11
and she said to the men, “I know that the Lord has given you the land, and that the terror and dread of you has fallen on us, and that all the inhabitants of the land have melted [in despair] because of you.
Joshua 9:9-10
They said to him, “Your servants have come from a country that is very far away because of the fame of the Lord your God; for we have heard the news about Him and all [the remarkable things] that He did in Egypt,
1 Samuel 17:46
This day the Lord will hand you over to me, and I will strike you down and cut off your head. And I will give the corpses of the army of the Philistines this day to the birds of the sky and the wild beasts of the earth, so that all the earth may know that there is a God in Israel,
Psalm 46:6-11
The nations made an uproar, the kingdoms tottered and were moved;
He raised His voice, the earth melted.
Psalm 97:8
Zion heard this and was glad,
And the daughters (cities) of Judah rejoiced [in relief]
Because of Your judgments, O Lord.
Psalm 98:1-2
For He has done marvelous and wonderful things;
His right hand and His holy arm have
Psalm 99:2-3
The Lord is great in Zion,
And He is exalted and magnified above all the peoples.
Psalm 147:12-14
Praise the Lord, O Jerusalem!
Praise your God, O Zion!
Psalm 148:14
He has lifted up a horn for His people [giving them strength, prosperity, dignity, and preeminence],
Praise for all His godly ones;
For the people of Israel, a people near to Him.
Praise the Lord! (Hallelujah!)
Isaiah 18:3
All you inhabitants of the world, you who dwell on the earth,
When a banner is raised on the mountains, you will see it!
When a trumpet is blown, you will hear it!
Isaiah 37:20
Now, O Lord our God, save us from his hand so that all the kingdoms of the earth may know and fully realize that You alone, Lord, are
Isaiah 57:19
As I create the
Peace, peace, to him who is far away [both Jew and Gentile] and to him who is near!”
Says the Lord;
“And I will heal him [making his lips blossom anew with thankful praise].”
Daniel 3:27-3
The satraps, the prefects, the governors and the king’s counselors gathered around them and saw that in regard to these men the fire had no effect on their bodies—their hair was not singed, their clothes were not scorched or damaged, even the smell of smoke was not on them.
Daniel 6:25-27
Then Darius the king wrote to all the peoples, nations, and speakers of every language who were living in all the land: “May peace abound to you!
Acts 2:5-11
Now there were Jews living in Jerusalem, devout and God-fearing men from every nation under heaven.
Ephesians 2:11-18
Therefore, remember that at one time you Gentiles by birth, who are called “Uncircumcision” by those who called themselves “Circumcision,” [itself a mere mark] which is made in the flesh by human hands—