Parallel Verses
International Standard Version
King Sennacherib broke camp, retreated, returned home to Nineveh, and remained there.
New American Standard Bible
So Sennacherib king of Assyria departed and
King James Version
So Sennacherib king of Assyria departed, and went and returned, and dwelt at Nineveh.
Holman Bible
So Sennacherib king of Assyria broke camp and left. He returned home and lived in Nineveh.
A Conservative Version
So Sennacherib king of Assyria departed, and went and returned, and dwelt at Nineveh.
American Standard Version
So Sennacherib king of Assyria departed, and went and returned, and dwelt at Nineveh.
Amplified
So Sennacherib king of Assyria departed and returned and lived at Nineveh.
Bible in Basic English
Sennacherib, king of Assyria, went back to his place at Nineveh.
Darby Translation
And Sennacherib king of Assyria departed, and went and returned, and abode at Nineveh.
Julia Smith Translation
And Senherib king of Assur will remove and go and turn back and dwell in Nineveh.
King James 2000
So Sennacherib king of Assyria departed, and went and returned, and dwelt at Nineveh.
Lexham Expanded Bible
Then Sennacherib king of Assyria left, went, and returned and lived at Nineveh.
Modern King James verseion
And Sennacherib king of Assyria departed, and went and returned, and lived at Nineveh.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
So Sennacherib the king of the Assyrians brake up, and dwelt at Nineveh.
NET Bible
So King Sennacherib of Assyria broke camp and went on his way. He went home and stayed in Nineveh.
New Heart English Bible
So Sennacherib king of Assyria departed, went away, returned to Nineveh, and stayed there.
The Emphasized Bible
So Sennacherib the king of Assyria brake up, and went his way, and returned, - and remained in Nineveh.
Webster
So Sennacherib king of Assyria departed, and went and returned, and dwelt at Nineveh.
World English Bible
So Sennacherib king of Assyria departed, went away, returned to Nineveh, and stayed there.
Youngs Literal Translation
And journey, and go, and turn back doth Sennacherib king of Asshur, and dwelleth in Nineveh.
Interlinear
Naca`
Word Count of 20 Translations in Isaiah 37:37
Verse Info
Context Readings
Sennacherib's Defeat
36 After this, the angel of the LORD went out and put to death 185,000 men in the Assyrian camp. When Hezekiah's army awakened in the morning there were all the dead bodies! 37 King Sennacherib broke camp, retreated, returned home to Nineveh, and remained there. 38 Later, while he was worshiping in the house of his god Nisroch, his sons Adrammelech and Sharezer cut him down with swords and escaped to the land of Ararat. Then Sennacherib's son Esar-haddon reigned in his place.
Cross References
Jonah 1:2
"Get up and go to Nineveh, that great city! Then cry out in protest against it, because their evil has come to my attention."
Jonah 3:3
So Jonah got up and went to Nineveh to do what the LORD had ordered.
Genesis 10:11-12
From there he went north to Assyria and built Nineveh, Rehoboth-ir, and Calah,
Isaiah 31:9
Their stronghold will vanish by reason of terror, and their commanders will be filled with alarm because of the battle standard," declares the LORD, whose fire is in Zion and whose furnace is in Jerusalem.
Isaiah 37:7
Watch this! I'm going to place an attitude within him, so that when he hears a certain report, he'll return to his own country. Then I'll have him cut down by the sword in his own land."
Isaiah 37:29
Your insolence has reached my ears, so I'll put my hook in your nose and my bit in your mouth, and I'll make you turn back on the road by which you came.
Jonah 4:11
So why shouldn't I be concerned about Nineveh, that great city, in which there are more than 120,000 human beings who do not know their right hand from their left, as well as a lot of livestock?
Nahum 1:1
A pronouncement about Nineveh: The record of the vision of Nahum from Elkosh.
Matthew 12:41
The men of Nineveh will stand up at the judgment and condemn the people living today, because they repented at the preaching of Jonah. But look something greater than Jonah is here!