Parallel Verses
New American Standard Bible
Your shame also will be exposed;
I will
King James Version
Thy nakedness shall be uncovered, yea, thy shame shall be seen: I will take vengeance, and I will not meet thee as a man.
Holman Bible
and your shame will be exposed.
I will take vengeance;
I will spare no one.
International Standard Version
Your nakedness will be exposed, and your disgrace will also be seen. I'll take vengeance, and I will spare no mortal.
A Conservative Version
Thy nakedness shall be uncovered, yea, thy shame shall be seen. I will take vengeance, and will spare no man.
American Standard Version
Thy nakedness shall be uncovered, yea, thy shame shall be seen: I will take vengeance, and will spare no man.
Amplified
“Your nakedness will be uncovered,
Your shame will also be exposed;
I will take vengeance and will spare no man.”
Bible in Basic English
The shame of your unclothed condition will be seen by all: I will give punishment without mercy,
Darby Translation
thy nakedness shall be uncovered, yea, thy shame shall be seen. I will take vengeance, and I will meet none to stay me. ...
Julia Smith Translation
Thy nakedness shall be uncovered, also thy reproach shall be seen: I will take vengeance, I will not make peace with man.
King James 2000
Your nakedness shall be uncovered, yea, your shame shall be seen: I will take vengeance, and I will not arbitrate with a man.
Lexham Expanded Bible
Your nakedness shall be exposed; indeed, your shame shall become visible. I will take vengeance and I will not {spare} a person.
Modern King James verseion
Your nakedness shall be uncovered, yea, your shame shall be seen; I will take vengeance and I will not meet you as a man.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thy shame shall be discovered, and thy privities shall be seen. For I will avenge me of thee, and will show no mercy to thee as I do to other men,
NET Bible
Let your private parts be exposed! Your genitals will be on display! I will get revenge; I will not have pity on anyone,"
New Heart English Bible
Your nakedness shall be uncovered, yes, your shame shall be seen: I will take vengeance, and will spare no man."
The Emphasized Bible
Bared shall be thy shame, Yea seen thy reproach, - An avenging, will I take, And will accept no son of earth.
Webster
Thy nakedness shall be uncovered, yes, thy shame shall be seen: I will take vengeance, and I will not meet thee as a man.
World English Bible
Your nakedness shall be uncovered, yes, your shame shall be seen: I will take vengeance, and will spare no man."
Youngs Literal Translation
Revealed is thy nakedness, yea, seen is thy reproach, Vengeance I take, and I meet not a man.
Interlinear
Galah
Ra'ah
Word Count of 20 Translations in Isaiah 47:3
Verse Info
Context Readings
Babylon's Fall
2
Remove your
Uncover the leg, cross the rivers.
Your shame also will be exposed;
I will
The Holy One of Israel.
Names
Cross References
Nahum 3:5
“And I will
And
And to the kingdoms your disgrace.
Deuteronomy 32:35
And the impending things are hastening upon them.’
Deuteronomy 32:41-43
And My hand takes hold on justice,
And I will repay those who hate Me.
Psalm 94:1-2
God of
Psalm 137:8-9
How blessed will be the one who
With
Isaiah 34:1-8
Isaiah 59:17-18
And a
And He put on
And wrapped Himself with
Isaiah 63:4-6
And My year of redemption has come.
Jeremiah 13:22
‘
Because of the
And your heels have
Jeremiah 13:26
That your shame may be seen.
Jeremiah 50:27-28
Let them
Woe be upon them, for their
The time of their punishment.
Jeremiah 51:4
And
Jeremiah 51:11
The Lord has aroused the spirit of the kings of the Medes,
Because His purpose is against Babylon to destroy it;
For it is the
Jeremiah 51:20-24
And with you I
And with you I destroy kingdoms.
Jeremiah 51:34-36
He has set me down like an
He has
He has filled his stomach with my delicacies;
He has washed me away.
Jeremiah 51:56
And her mighty men will be captured,
Their
For the Lord is a God of
He will fully repay.
Ezekiel 16:37
therefore, behold, I will
Romans 12:19
Hebrews 10:30-31
For we know Him who said, “
Revelation 6:9-10
When the Lamb broke the fifth seal, I saw
Revelation 16:19
Revelation 18:5-8
for her sins have
Revelation 18:20