Parallel Verses
Amplified
All you beasts of the field,
All you beasts (hostile nations) in the forest,
Come to eat.
New American Standard Bible
All you beasts in the forest,
Come to eat.
King James Version
All ye beasts of the field, come to devour, yea, all ye beasts in the forest.
Holman Bible
come and eat!
International Standard Version
"All you wild animals, come and devour even all of you wild animals.
A Conservative Version
All ye beasts of the field, come to devour, [yea], all ye beasts in the forest.
American Standard Version
All ye beasts of the field, come to devour, yea , all ye beasts in the forest.
Bible in Basic English
All you beasts of the field, come together for your meat, even all you beasts of the wood.
Darby Translation
All ye beasts of the field, come to devour, all ye beasts in the forest.
Julia Smith Translation
All ye beasts of the fields, come ye to eat; all ye beasts in the forest
King James 2000
All you beasts of the field, come to devour, yea, all you beasts in the forest.
Lexham Expanded Bible
All wild animals [in the] field, come, to devour, all wild animals in the forest!
Modern King James verseion
All beasts of the field, come to devour, all beasts in the forest.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
All the beasts of the field, and all the beasts of the wood, shall come to devour him.
NET Bible
All you wild animals in the fields, come and devour, all you wild animals in the forest!
New Heart English Bible
All you animals of the field, come to devour, all you animals in the forest.
The Emphasized Bible
All ye beasts of the field! come ye to devour, All ye beasts in the forest.
Webster
All ye beasts of the field, come to devour, yes, all ye beasts in the forest.
World English Bible
All you animals of the field, come to devour, [yes], all you animals in the forest.
Youngs Literal Translation
Every beast of the field, Come to devour, every beast in the forest.
Interlinear
Chay
Word Count of 20 Translations in Isaiah 56:9
Verse Info
Context Readings
Wicked Leaders
8
The Lord God, who gathers the dispersed of Israel, declares:
“I will gather yet others to them (Israel), to those [already] gathered.”
All you beasts of the field,
All you beasts (hostile nations) in the forest,
Come to eat.
Israel’s watchmen are blind,
They are all without knowledge.
They are all mute dogs, they cannot bark;
Panting, lying down, they love to slumber.
Cross References
Jeremiah 12:9
“Is My inheritance like a speckled bird of prey to Me [unlike the others]?
Are the birds of prey (enemies) surrounding her on every side?
Go, gather all the [wild] beasts of the field;
Bring them to devour [her]!
Deuteronomy 28:26
Your carcasses will be food for all the birds of the sky and the beasts of the earth, and there will be no one to frighten them away.
Isaiah 18:6
They (warriors) will be left together for the mountain birds of prey,
And for the beasts of the earth;
And the birds of prey will [spend the] summer feeding on them,
And all the beasts of the earth will spend harvest time on them.
Ezekiel 29:5
“I will abandon you to the wilderness, you and all the fish of your rivers;
You will fall on the open field; and you will not be gathered up or buried.
I have given you as food to the [wild] animals of the earth and the birds of the sky.
Ezekiel 39:17
“As for you, son of man, thus says the Lord God, ‘Say to every kind of bird and to every animal of the field, “Assemble and come, gather from every side to My sacrifice that I am slaughtering for you, as a great sacrificial feast on the mountains of Israel, and you will eat flesh and drink blood.
Revelation 19:17-18
Then I saw a single angel standing in the sun, and with a loud voice he shouted to all the birds that fly in midheaven, saying, “Come, gather together for the great supper of God,