Parallel Verses
New American Standard Bible
And all kings your glory;
And you will be called by a new
Which the mouth of the Lord will designate.
King James Version
And the Gentiles shall see thy righteousness, and all kings thy glory: and thou shalt be called by a new name, which the mouth of the LORD shall name.
Holman Bible
and all kings, your glory.
You will be called by a new name
that the Lord’s mouth will announce.
International Standard Version
The nations will see your vindication, and all the kings your glory; and people will call you by a new name that the mouth of the LORD will bestow.
A Conservative Version
And the nations shall see thy righteousness, and all kings thy glory. And thou shall be called by a new name, which the mouth of LORD shall name.
American Standard Version
And the nations shall see thy righteousness, and all kings thy glory, and thou shalt be called by a new name, which the mouth of Jehovah shall name.
Amplified
The nations will see your righteousness and vindication [by God],
And all kings [will see] your glory;
And you will be called by a new name
Which the mouth of the Lord will designate.
Bible in Basic English
And the nations will see your righteousness, and all kings your glory: and you will have a new name, given by the mouth of the Lord.
Darby Translation
And the nations shall see thy righteousness, and all kings thy glory; and thou shalt be called by a new name, which the mouth of Jehovah will name.
Julia Smith Translation
And the nations shall see thy justice, and all kings thy glory: and a new name shall be called to thee which the mouth of Jehovah shall name it
King James 2000
And the Gentiles shall see your righteousness, and all kings your glory: and you shall be called by a new name, which the mouth of the LORD shall name.
Lexham Expanded Bible
And [the] nations shall see your righteousness, and all [the] kings your glory, and {you will be called} a new name that the mouth of Yahweh will designate.
Modern King James verseion
And the nations will see your righteousness, and all kings your glory; and you will be called by a new name, which the mouth of Jehovah will name.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then shall the Gentiles see thy righteousness, and all kings thy glory. Thou shalt be named with a new name, which the mouth of the LORD shall show.
NET Bible
Nations will see your vindication, and all kings your splendor. You will be called by a new name that the Lord himself will give you.
New Heart English Bible
The nations shall see your righteousness, and all kings your glory, and you shall be called by a new name, which the mouth of the LORD shall name.
The Emphasized Bible
So shall nations see thy righteousness, And all kings, thy glory; And thou shalt be called by a new name, which, the mouth of Yahweh, will name.
Webster
And the Gentiles shall see thy righteousness, and all kings thy glory: and thou shalt be called by a new name, which the mouth of the LORD shall name.
World English Bible
The nations shall see your righteousness, and all kings your glory, and you shall be called by a new name, which the mouth of Yahweh shall name.
Youngs Literal Translation
And nations have seen thy righteousness, And all kings thine honour, And He is giving to thee a new name, That the mouth of Jehovah doth define.
Themes
Name » New man, called by a new name
Name » A new name given to persons who have spiritual adoption
Topics
Interlinear
Ra'ah
Tsedeq
Qara'
Naqab
Peh
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Isaiah 62:2
Verse Info
Context Readings
Zion's New Identity
1
And for Jerusalem’s sake I will not keep quiet,
Until her
And her
And all kings your glory;
And you will be called by a new
Which the mouth of the Lord will designate.
And a royal
Names
Cross References
Isaiah 62:12
The
And you will be called, “Sought out, a city
Isaiah 62:4
Nor to your land will it any longer be said, “
But you will be called, “
And your land, “
For the
And to Him your land will be married.
Isaiah 52:10
In the sight of all the nations,
The salvation of our God.
Isaiah 65:15
And the Lord
But
Acts 11:26
and when he had found him, he brought him to
Revelation 2:17
Genesis 17:5
But
For
Genesis 17:15
Then God said to Abraham, “As for Sarai your wife, you shall not call her name Sarai, but
Genesis 32:28
Psalm 72:10-11
The kings of
Psalm 138:4-5
When they have heard the words of Your mouth.
Isaiah 49:6
To raise up the tribes of Jacob and to restore the
I will also make You a
So that My salvation may
Isaiah 49:23
And their princesses your nurses.
They will
And
And you will
Those who hopefully
Isaiah 60:1-3
And the
Isaiah 60:11
They will not be closed day or night,
So that men may
With
Isaiah 60:16
And suck the breast of kings;
Then you will know that I, the Lord, am your
And your
Isaiah 61:9
And their descendants in the midst of the peoples.
All who see them will recognize them
Because they are the
Isaiah 66:12
And the
And you will
Isaiah 66:19
I will set a
Jeremiah 33:16
In those days
Micah 5:8
Will be among the nations,
Among many peoples
Like a young lion among flocks of sheep,
Which, if he passes through,
And there is
Acts 9:15
But the Lord said to him,
Acts 26:23
Colossians 1:23
if indeed you continue in