Parallel Verses
Holman Bible
For this is what the Lord said to me with great power, to keep
New American Standard Bible
For thus the Lord spoke to me
King James Version
For the LORD spake thus to me with a strong hand, and instructed me that I should not walk in the way of this people, saying,
International Standard Version
For this is what the LORD spoke to me, as his forceful hand was resting on me, and as he was warning me not to live the way this people were living:
A Conservative Version
For LORD spoke thus to me with a strong hand, and instructed me not to walk in the way of this people, saying,
American Standard Version
For Jehovah spake thus to me with a strong hand, and instructed me not to walk in the way of this people, saying,
Amplified
For in this way the Lord spoke to me with His strong hand [upon me] and instructed me not to walk in the way of this people [behaving as they do], saying,
Bible in Basic English
For the Lord, controlling me with a strong hand, gave me orders not to go in the way of this people, saying,
Darby Translation
For Jehovah spoke thus to me with a strong hand, and he instructed me not to walk in the way of this people, saying,
Julia Smith Translation
For thus said Jehovah to me with strength of the hand, and he will turn me away from going in the way of this people, saying,
King James 2000
For the LORD spoke thus to me with a strong hand, and instructed me that I should not walk in the way of this people, saying,
Lexham Expanded Bible
For Yahweh said this to me {while his hand weighed heavily on me}, and he {warned me not to walk} in the way of this people, saying,
Modern King James verseion
For so Jehovah spoke to me with a strong hand, and warned me against walking in the way of this people, saying,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For the LORD chastised me, and took me by the hand, and warned me, saying unto me that I should not walk in the ways of this people. He said moreover,
NET Bible
Indeed this is what the Lord told me. He took hold of me firmly and warned me not to act like these people:
New Heart English Bible
For the LORD spoke thus to me with a strong hand, and instructed me not to walk in the way of this people, saying,
The Emphasized Bible
For, thus, spake Yahweh unto me like a firm grasp of the hand, - when he admonished me, not to walk in the way of this people, saying:
Webster
For the LORD spoke thus to me with a strong hand, and instructed me that I should not walk in the way of this people, saying,
World English Bible
For Yahweh spoke thus to me with a strong hand, and instructed me not to walk in the way of this people, saying,
Youngs Literal Translation
For thus hath Jehovah spoken unto me with strength of hand, and instructeth me against walking in the way of this people, saying,
Topics
Interlinear
Yad
Yalak
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Isaiah 8:11
Verse Info
Context Readings
Wait For Yahweh
10
Make a prediction; it will not happen.
For God is with us.
these people say is an alliance.
Do not fear what they fear;
do not be terrified.
Names
Cross References
Ezekiel 3:14
So the Spirit lifted me up and took me away. I left in bitterness and in an angry spirit, and the Lord’s hand was on me powerfully.
Psalm 32:8
with My eye on you, I will give counsel.
Proverbs 1:15
or set foot on their path,
Jeremiah 15:19
Therefore, this is what the Lord says:
you will stand in My presence.
And if you speak noble words,
rather than worthless ones,
you will be My spokesman.
It is they who must return to you;
you must not return to them.
Jeremiah 20:7
You seized me and prevailed.
I am a laughingstock all the time;
everyone ridicules me.
Jeremiah 20:9
or speak any longer in His name,”
His message becomes a fire burning in my heart,
shut up in my bones.
I become tired of holding it in,
and I cannot prevail.
Ezekiel 2:6-8
“But you, son of man, do not be afraid of them or their words,
Acts 4:20
for we are unable to stop speaking about what we have seen and heard.”