Parallel Verses
International Standard Version
"Bind up the testimony, and seal up the teaching among my disciples.
New American Standard Bible
King James Version
Bind up the testimony, seal the law among my disciples.
Holman Bible
Seal up the instruction
A Conservative Version
Bind thou up the testimony. Seal the law among my disciples.
American Standard Version
Bind thou up the testimony, seal the law among my disciples.
Amplified
Bind up the testimony, seal the law and the teaching among my (Isaiah’s) disciples.
Bible in Basic English
Let my teaching be kept secret: and my words be given to my disciples only.
Darby Translation
Bind up the testimony, seal the law among my disciples.
Julia Smith Translation
Bind up the oracle, seal up the law among the disciples.
King James 2000
Bind up the testimony, seal the law among my disciples.
Lexham Expanded Bible
Bind up [the] testimony; seal [the] teaching among my disciples.
Modern King James verseion
Bind up the testimony, seal the Law among My disciples.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Now lay the witnesses together and seal the law with my disciples.
NET Bible
Tie up the scroll as legal evidence, seal the official record of God's instructions and give it to my followers.
New Heart English Bible
Wrap up the testimony. Seal the law among my disciples.
The Emphasized Bible
Bind thou up the testimony, - Seal the instruction amongst my disciples.
Webster
Bind up the testimony, seal the law among my disciples.
World English Bible
Wrap up the testimony. Seal the law among my disciples.
Youngs Literal Translation
Bind up the testimony, Seal the law among My disciples.
Themes
Giving and gifts » Those that God the father gave to jesus Christ
Seal » A stamp used for signifying documents » Documents sealed with » Covenants
Topics
References
Word Count of 20 Translations in Isaiah 8:16
Verse Info
Context Readings
Wait For Yahweh
15 Many will stumble on them; They'll fall and be broken; They'll be snared and captured. 16 "Bind up the testimony, and seal up the teaching among my disciples. 17 I'll wait for the LORD, who is hiding his face from the house of Jacob, and I'll put my trust in him.
Phrases
Names
Cross References
Daniel 12:4
Now as for you, Daniel, roll up your scroll and seal your words until the time of the end. Many will rush around, while knowledge increases.'"
Deuteronomy 4:45
These are the instructions, decrees, and ordinances that Moses declared to the Israelis when they came out of Egypt.
2 Kings 11:12
Then he brought out the king's son, put the royal crown on him, presented him with the Testimony, and installed him as king. They anointed him, applauded, and said, "May the king live!"
Psalm 25:14
The intimate counsel of the LORD is for those who fear him so they may know his covenant.
Proverbs 8:8-9
Everything I have to say is just; there isn't anything corrupt or perverse in my speech.
Isaiah 8:1-2
The LORD also told me, "Take a large tablet and write on it with a stylus pen, "For Maher-shalal-hash-baz'.
Isaiah 8:20
for instruction and for testimony? Surely they are speaking like this because the truth hasn't dawned on them.
Isaiah 29:11-12
"And this entire vision has become for you like the words of a sealed book. When people give it to someone who can read, and say, "Read this, please,' he answers, "I cannot, because it is sealed.'
Isaiah 54:13
Then all your children will be taught by the LORD, and great will be your children's prosperity.
Daniel 9:24
Seventy weeks have been decreed concerning your people and your holy city: to restrain transgression, to put an end to sin, to make atonement for lawlessness, to establish everlasting righteousness, to conclude vision and prophecy, and to anoint the Most Holy Place.
Daniel 12:9-10
"He answered, "Go on your way, Daniel, because these matters are wrapped up and sealed until the time of the end.
Matthew 13:11
He answered them, "You have been given knowledge about the secrets of the kingdom from heaven, but it hasn't been given to them,
Mark 4:10-11
When he was alone with the Twelve and those around him, they began to ask him about the parables.
Mark 4:34
He did not tell them anything without using a parable, though he explained everything to his disciples in private.
Mark 10:10
Back in the house, the disciples asked him about this again.
John 3:32-33
He testifies about what he has seen and heard, yet no one accepts his testimony.
1 Corinthians 2:14
A person who isn't spiritual doesn't accept the things of God's Spirit, for they are nonsense to him. He can't understand them because they are spiritually evaluated.
Hebrews 3:5
Moses was faithful in all God's household as a servant who was to testify to what would be said later,
1 John 5:9-12
If we accept human testimony, God's testimony is greater, because it is the testimony of God and because he has testified about his Son.
Revelation 2:17
"Let everyone listen to what the Spirit says to the churches. To the one who conquers I will give some of the hidden manna. I will also give him a white stone. On the white stone is written a new name that no one knows except the person who receives it.'"
Revelation 5:1
Then I saw in the right hand of the one who sits on the throne a scroll written on the inside and on the outside, sealed with seven seals.
Revelation 5:5
"Stop crying," one of the elders told me. "Look! The Lion from the tribe of Judah, the Root of David, has conquered. He can open the scroll and its seven seals."
Revelation 10:4
When the seven thunders spoke, I was going to write, but I heard a voice from heaven say, "Seal up what the seven thunders have said, and don't write it down."
Revelation 19:10
I bowed down at his feet to worship him, but he told me, "Don't do that! I am a fellow servant with you and with your brothers who rely on what Jesus is saying. Worship God, because what Jesus is saying is the spirit of prophecy!"