Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting.
Holman Bible
James,
To the 12 tribes
Greetings.
International Standard Version
From: James, a servant of God and of the Lord Jesus, the Messiah. To: The twelve tribes in the Dispersion. Greetings.
A Conservative Version
James, a bondman of God and of Lord Jesus Christ, to the twelve tribes in the Dispersion, greeting.
American Standard Version
James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are of the Dispersion, greeting.
Amplified
To the twelve [Hebrew] tribes [scattered abroad among the Gentiles] in the dispersion: Greetings (rejoice)!
An Understandable Version
[This letter is from] James, a slave of God and of the Lord Jesus Christ, [who sends] greetings to the twelve tribes which are scattered throughout the world. [Note: This refers to Christians, probably of Jewish descent].
Anderson New Testament
JAMES, a servant of God, and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes that are in the dispersion, greeting.
Bible in Basic English
James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, sends words of love to the twelve tribes of the Jews living in all parts of the earth.
Common New Testament
James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes in the Dispersion: greetings.
Daniel Mace New Testament
James a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the TWELVE TRIBES dispers'd thro' the world, sends greeting.
Darby Translation
James, bondman of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are in the dispersion, greeting.
Godbey New Testament
James, the servant of God and the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes who are in the Dispersion, greeting.
Goodspeed New Testament
James, a slave of God and of the Lord Jesus Christ, sends greeting to the twelve tribes that are scattered over the world.
John Wesley New Testament
James a servant of God, and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting.
Julia Smith Translation
James, servant of God and the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes in the dispersion, health.
King James 2000
James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting.
Lexham Expanded Bible
James, a slave of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes in the dispersion. Greetings!
Modern King James verseion
James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes in the Dispersion, greeting:
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
James, the servant of God, and of the Lord Jesus Christ, sendeth greeting to the twelve tribes which are scattered here and there.
Moffatt New Testament
James, a servant of God and the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes in the Dispersion: greeting.
Montgomery New Testament
James, a slave of God and of the Lord Jesus Christ, sends greeting to the twelve tribes that are scattered abroad.
NET Bible
From James, a slave of God and the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes dispersed abroad. Greetings!
New Heart English Bible
James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are in the Diaspora: Greetings.
Noyes New Testament
James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting.
Sawyer New Testament
JAMES, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes in the dispersion, greeting.
The Emphasized Bible
James, a servant, of God and of the Lord Jesus Christ, - unto the twelve tribes that are in the dispersion, Wishes joy.
Thomas Haweis New Testament
JAMES, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are dispersed, greeting.
Twentieth Century New Testament
James, a Servant of God and of the Lord Jesus Christ, greets The Twelve Tribes that are living abroad.
Webster
James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting.
Weymouth New Testament
James, a bondservant of God and of the Lord Jesus Christ: to the twelve tribes who are scattered over the world. All good wishes.
Williams New Testament
James, a slave of God and of the Lord Jesus Christ, sends greetings to the twelve tribes that are scattered over the world.
World English Bible
James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are in the Dispersion: Greetings.
Worrell New Testament
James, a slave of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes who are in the Dispersion, greeting.
Worsley New Testament
James a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes in dispersion sendeth greeting.
Youngs Literal Translation
James, of God and of the Lord Jesus Christ a servant, to the Twelve Tribes who are in the dispersion: Hail!
Themes
Christian ministers » Servants » Of God
Israel » Defence of in battle » Dispersion of
James » Characteristics of » Also author of the epistle of james (?)
James » An apostle » Epistle of
Jews, the » Called God's people » Dispersion of
Saints » God's knowledge of the saints » Scattered
Topics
Interlinear
References
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in James 1:1
Prayers for James 1:1
Verse Info
Context Readings
Phrases
Cross References
John 7:35
Acts 12:17
But
Acts 26:7
the promise
Titus 1:1
Paul,
1 Peter 1:1
Deuteronomy 32:26
Acts 15:13
After they had stopped speaking,
Acts 15:23
and they
Romans 1:1
Paul, a bond-servant of Christ Jesus,
2 Peter 1:1
Jude 1:1
Exodus 24:4
Exodus 28:21
The stones shall be according to the names of the sons of Israel: twelve, according to their names; they shall be like the engravings of a seal, each
Exodus 39:14
The stones were corresponding to the names of the sons of Israel; they were twelve, corresponding to their names, engraved with the engravings of a signet, each with its name for the twelve tribes.
Leviticus 26:33
You, however, I
Deuteronomy 4:27
The Lord will
Deuteronomy 28:64
Moreover, the Lord will
Deuteronomy 30:3
then the Lord your God will
1 Kings 18:31
Elijah took twelve stones according to the number of the tribes of the sons of Jacob, to whom the word of the Lord had come, saying, “
Ezra 6:17
They offered for the dedication of this temple of God 100 bulls, 200 rams, 400 lambs, and as a sin offering for all Israel
Esther 3:8
Then Haman said to King Ahasuerus, “There is a certain people scattered and dispersed among the peoples in all the provinces of your kingdom;
Ezekiel 12:15
So they will
Matthew 10:3
Matthew 13:55
Is not this the carpenter’s son? Is not
Matthew 19:28
And Jesus said to them,
Mark 3:18
and Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and
Luke 6:15
and
Luke 22:30
John 12:26
Acts 1:13
When they had entered the city, they went up to
Acts 2:5
Now there were Jews living in Jerusalem,
Acts 8:1
Acts 15:21
For
Acts 21:18
And the following day Paul went in with us to
Acts 23:26
“Claudius Lysias, to the
Galatians 1:19
But I did not see any other of the apostles except
Galatians 2:9
and recognizing
Galatians 2:12
For prior to the coming of certain men from
Philippians 1:1
2 Timothy 4:21
Revelation 7:4
And I heard the